Translation of "Qualcuno" in Russian

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Ты кого-нибудь узнаёшь?

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

- Sospetti qualcuno?
- Sospetta qualcuno?
- Sospettate qualcuno?

Вы кого-нибудь подозреваете?

- Chiama qualcuno.
- Chiamate qualcuno.
- Chiami qualcuno.

- Позвони кому-нибудь.
- Позвоните кому-нибудь.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Я кого-то видел.

- Hanno ucciso qualcuno.
- Loro hanno ucciso qualcuno.
- Uccisero qualcuno.
- Loro uccisero qualcuno.

Они кого-то убили.

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Ты встречаешься здесь с кем-то?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

- Ты с кем-то?
- Вы с кем-то?
- Ты не один?
- Вы не один?
- Ты не одна?
- Вы не одна?

- Hai baciato qualcuno?
- Tu hai baciato qualcuno?
- Ha baciato qualcuno?
- Lei ha baciato qualcuno?
- Avete baciato qualcuno?
- Voi avete baciato qualcuno?

- Ты кого-нибудь целовал?
- Ты кого-нибудь поцеловал?
- Ты кого-нибудь поцеловала?
- Ты кого-нибудь целовала?

- Hai visto qualcuno?
- Tu hai visto qualcuno?
- Ha visto qualcuno?
- Lei ha visto qualcuno?
- Avete visto qualcuno?
- Voi avete visto qualcuno?

- Ты кого-нибудь видел?
- Вы кого-нибудь видели?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

- Ты здесь кого-нибудь знаешь?
- Вы здесь кого-нибудь знаете?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

- Ты был с кем-то?
- Вы были с кем-то?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

- Ты мне кого-то напоминаешь.
- Вы мне кого-то напоминаете.

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

- Кто-то должен остановить тебя.
- Кому-то нужно остановить тебя.

- Hai ucciso qualcuno?
- Ha ucciso qualcuno?
- Avete ucciso qualcuno?

- Ты кого-нибудь убил?
- Ты кого-нибудь убила?
- Вы кого-нибудь убили?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Вы кого-то ожидаете?
- Ты кого-то ожидаешь?

- Sta cercando qualcuno?
- Cerca qualcuno, Lei?
- State cercando qualcuno?

- Вы кого-то ищете?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

- Поговори с кем-нибудь.
- Поговорите с кем-нибудь.

- Qualcuno la visita?
- Qualcuno ti visita?
- Qualcuno vi visita?

- Тебя кто-нибудь навещает?
- Вас кто-нибудь навещает?

Capire qualcuno è amare qualcuno.

Понять кого-то означает любить его.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Кто-то пришёл.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

Кто-то вмешался.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

- Chiamerò qualcuno.
- Io chiamerò qualcuno.

Я позвоню кое-кому.

- Troverò qualcuno.
- Io troverò qualcuno.

Я кого-нибудь найду.

- Ha visto qualcuno.
- Vide qualcuno.

Он кого-то видел.

- Qualcuno ti ha visto.
- Qualcuno ti ha vista.
- Qualcuno l'ha visto.
- Qualcuno l'ha vista.
- Qualcuno vi ha visti.
- Qualcuno vi ha viste.

- Тебя кто-то видел.
- Вас кто-то видел.
- Вас кое-кто видел.
- Тебя кое-кто видел.

- Qualcuno ha scoreggiato nell'ascensore.
- Qualcuno scoreggiò nell'ascensore.
- Qualcuno ha petato nell'ascensore.
- Qualcuno petò nell'ascensore.

Кто-то пукнул в лифте.

- Ha incontrato qualcuno.
- Lei ha incontrato qualcuno.
- Ha conosciuto qualcuno.
- Lei ha conosciuto qualcuno.

Она кое-кого встретила.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Кто-то должен их остановить.

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

- Тебя кто-то ждёт?
- Вас кто-то ждёт?

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

- Здесь кто-то есть.
- Кто-то здесь.
- Тут кто-то есть.

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Я кого-то забыл?

- Qualcuno lo mangerà?
- Lo mangerà qualcuno?

Кто-нибудь будет это есть?

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

Кто-то ответил.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Qualcuno lo farà.
- Qualcuno la farà.

- Кто-то это сделает.
- Кто-нибудь это сделает.

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

Кто-нибудь говорит по-английски?

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?

- Qualcuno ci vedrà.
- Ci vedrà qualcuno.

Нас кто-нибудь увидит.

- Ho incontrato qualcuno.
- Ho conosciuto qualcuno.

- Я кое-кого встретила.
- Я кое-кого встретил.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Кто-то смотрит.

- Qualcuno era qui.
- Qualcuno era qua.

- Здесь кто-то был.
- Тут кто-то был.

- Qualcuno sta per morire.
- Qualcuno morirà.

Кто-то умрёт.

- Sta cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

- Вы кого-то ищете?
- Вы кого-нибудь ищете?

- Qualcuno l'ha uccisa.
- Qualcuno la uccise.

- Кто-то убил её.
- Кто-то её убил.
- Её убили.
- Её кто-то убил.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Кто-то напал на него.

- Qualcuno l'ha attaccata.
- Qualcuno la attaccò.

Кто-то на неё напал.

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

- Тебе кто-нибудь сказал?
- Вам кто-нибудь сказал?

- Qualcuno mi ha avvelenato.
- Qualcuno mi ha avvelenata.
- Qualcuno mi avvelenò.

- Кто-то отравил меня.
- Кто-то меня отравил.
- Меня кто-то отравил.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?
- Qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Qualcuno mi riesce ad aiutare?

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

- За ними кто-то наблюдает.
- За ними кто-то следит.

- Qualcuno qui li conosce?
- Qualcuno qui le conosce?
- Qualcuno qua li conosce?
- Qualcuno qua le conosce?

- Кто-нибудь здесь их знает?
- Кто-нибудь здесь с ними знаком?
- Их здесь кто-нибудь знает?

- Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
- Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
- Qualcuno provò ad avvelenarli.
- Qualcuno provò ad avvelenarle.
- Qualcuno cercò di avvelenarli.
- Qualcuno cercò di avvelenarle.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarle.

- Кто-то пытался их отравить.
- Их пытались отравить.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

- Кто-то пытался их убить.
- Их пытались убить.

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

Ты знаешь кого-нибудь в Бостоне?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?

- Conosci qualcuno in Australia?
- Tu conosci qualcuno in Australia?
- Conosce qualcuno in Australia?
- Lei conosce qualcuno in Australia?
- Conoscete qualcuno in Australia?
- Voi conoscete qualcuno in Australia?

- Ты знаешь кого-нибудь в Австралии?
- Вы знаете кого-нибудь в Австралии?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

Тебе кто-то звонит.

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Ты кого-нибудь там видел?

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

- Ты кому-нибудь сказал?
- Вы кому-нибудь сказали?
- Ты кому-нибудь рассказал?

- Ti fidi di qualcuno?
- Si fida di qualcuno?
- Vi fidate di qualcuno?

- Ты кому-нибудь доверяешь?
- Вы кому-нибудь доверяете?

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

- С тобой кто-то есть?
- С вами кто-то есть?

- Qualcuno era con te?
- Qualcuno era con voi?
- Qualcuno era con lei?

- С тобой кто-нибудь был?
- С вами кто-нибудь был?

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

У кого-нибудь есть карта?

- Qualcuno ti stava aiutando?
- Qualcuno vi stava aiutando?
- Qualcuno la stava aiutando?

- Кто-то помогал вам?
- Тебе кто-то помогал?
- Вам кто-то помогал?

- Vuoi parlare con qualcuno?
- Vuole parlare con qualcuno?
- Volete parlare con qualcuno?

- Ты хочешь с кем-то поговорить?
- Вы хотите с кем-то поговорить?

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

Мне нужен кто-нибудь.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

Я хочу кого-нибудь убить.

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Нам надо позвать кого-нибудь.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

- Он кого-то мне напоминает.
- Он мне кого-то напоминает.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

- Она кого-то мне напоминает.
- Она мне кого-то напоминает.

- Qualcuno mi vuole uccidere.
- Qualcuno vuole uccidermi.

- Меня хотят убить.
- Кто-то хочет меня убить.

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Кто-то убил Тома.

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

Кто-то отравил Тома.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Мы кое-кого ищем.

- Qualcuno può confermarlo?
- Qualcuno lo può confermare?

Кто-нибудь может это подтвердить?

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

- Я кое-кого жду.
- Я ожидаю кое-кого.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Кто-нибудь может мне помочь?

- Ero con qualcuno.
- Io ero con qualcuno.

- Я был с кое-кем.
- Я была с кое-кем.