Translation of "Ore" in Turkish

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

Saatlerce yağmur yağdı.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

O saatlerce bekledi.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Altı saat bekleyin.

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

O, saatlerce beklemeye devam etti.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Altı saat bekleyin.

- Quante ore restano?
- Quante ore rimangono?

Kaç saat kaldı?

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Üç saat bekledim.

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

Sadece üç saatimiz var.

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

- Aspetteremo tre ore.
- Noi aspetteremo tre ore.

Üç saat bekleyeceğiz.

- Io sono pagato a ore.
- Sono pagato a ore.
- Sono pagata a ore.
- Io sono pagata a ore.

Bana saat ücreti ödeniyor.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

O, onu saatlerce bekledi.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

Birkaç saat çalıştı.

- Abbiamo parlato per tre ore.
- Noi abbiamo parlato per tre ore.
- Parlammo per tre ore.
- Noi parlammo per tre ore.

Üç saat boyunca konuştuk.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

Saatlerdir bekliyoruz.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lui ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lui lavorò per diverse ore.

O, birkaç saat boyunca çalıştı.

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

Günde kaç saat uyursun?

- Hai 24 ore.
- Ha 24 ore.
- Avete 24 ore.
- Hai ventiquattr'ore.
- Ha ventiquattr'ore.
- Avete ventiquattr'ore.

24 saatin var.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

Saatlerdir buradayım.

- Ho aspettato per cinque ore.
- Aspettai per cinque ore.

Ben beş saat boyunca bekledim.

- Di quante ore abbiamo bisogno?
- Quante ore ci servono?

- Ne kadar daha saate ihtiyacımız var?
- Kaç saate daha ihtiyacımız var?

- Tom ha dormito tre ore.
- Tom dormì tre ore.

Tom üç saat uyudu.

- Ho cantato per due ore.
- Cantai per due ore.

İki saat şarkı söyledim.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Beş saat onları aradı.

- Lo farà in 24 ore.
- Lei lo farà in 24 ore.
- La farà in 24 ore.
- Lei la farà in 24 ore.

O, 24 saat içinde onu yapacak.

Che ore sono?

Saat kaç?

Abbiamo tre ore.

Üç saatimiz var.

Aspetto da ore.

Saatlerdir bekliyorum.

Provavamo per ore.

Saatlerdir çabalıyorduk.

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?

- Lo farà in 24 ore.
- Lo farò in 24 ore.

O, 24 saat içinde onu yapacak.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Onu saatlerce beklediler.

- Tornerò tra due ore.
- Sarò di ritorno tra due ore.

İki saat içinde geri döneceğim.

- Il film è durato 2 ore.
- il film è durato due ore.
- Il film durò due ore.

Film 2 saat sürdü.

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

Saatlerce çalışmaya devam ettiler.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

- Ha parlato incredibilmente per due ore.
- Lei ha parlato incredibilmente per due ore.
- Parlò incredibilmente per due ore.
- Lei parlò incredibilmente per due ore.

O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.

- Ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom fra tre ore.
- Noi conosciamo Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom tra tre ore.
- Noi conosciamo Tom tra tre ore.

Biz üç saat içinde Tom'la buluşacağız.

- Sa per caso che ore sono?
- Sapete per caso che ore sono?
- Sai per caso che ore sono?
- Lei sa per caso che ore sono?
- Tu sai per caso che ore sono?
- Voi sapete per caso che ore sono?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

- Quante ore hai lavorato questa settimana?
- Quante ore ha lavorato questa settimana?
- Quante ore avete lavorato questa settimana?

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

- Quante ore hai passato a farlo?
- Quante ore ha passato a farlo?
- Quante ore avete passato a farlo?

Onu yaparken kaç saat harcadın?

Praticamente mi costrinse a esercitarmi per ore e ore ogni giorno.

Ve beni her gün dört saat alıştırma yapmaya zorladı

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

- Saatlerce denize baktım.
- Saatlerce denizi seyrettim.

- Dovrò studiare dieci ore domani.
- Io dovrò studiare dieci ore domani.

Yarın on saat çalışmak zorunda kalacağım.

- Lavoro diverse ore ogni giorno.
- Io lavoro diverse ore ogni giorno.

Her gün farklı saatler çalışırım.

- Dovremo aspettare per cinque ore.
- Noi dovremo aspettare per cinque ore.

Beş saat beklemek zorunda kalacağız.

- Abbiamo meno di due ore.
- Noi abbiamo meno di due ore.

İki saatten daha az zamanımız var.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

Üç saattir buradayız.

- Lavorano otto ore al giorno.
- Loro lavorano otto ore al giorno.

Onlar günde sekiz saat çalışırlar.

- Impiegheremo ore a finire questo.
- Noi impiegheremo ore a finire questo.

Bunu bitirmek saatlerimizi alacak.

- Sono qui da due ore.
- Io sono qui da due ore.

İki saattir buradayım.

- Aspetto qui da due ore.
- Io aspetto qui da due ore.

İki saattir burada bekliyorum.

- Tom ha aspettato per tre ore.
- Tom aspettò per tre ore.

Tom üç saat bekledi.

- Potremmo essere qui per ore.
- Noi potremmo essere qui per ore.

Saatlerce burada olabiliriz.

- Ho pranzato due ore fa.
- Io ho pranzato due ore fa.

İki saat önce öğle yemeği yedim.

- Tom di solito dorme otto ore.
- Tom solitamente dorme otto ore.

- Tom genellikle sekiz saat uyur.
- Tom çoğunlukla sekiz saat uyur.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

Tam üç saat bekledim.

- Sami ha dormito per sei ore.
- Sami dormì per sei ore.

Sami altı saat boyunca uyudu.

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

Her gün yaklaşık iki saat çalışırım.

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Abbiamo tre ore intere.

Tam üç saatimiz var.

Ci vorranno delle ore.

Bu saatler sürer.

Quante ore mancano all'arrivo?

Varışa kaç saat kaldı?

Ho dormito nove ore.

- Ben dokuz saat uyudum.
- Dokuz saat uyudum.

Eccomi 24 ore dopo:

24 saat sonraki halim.

Che ore sono, Tom?

Saat kaç, Tom?

Tom, che ore sono?

Tom, saat kaç?

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

- Dov'è? Lo sto cercando da ore.
- Dov'è? La sto cercando da ore.

O nerede? Saatlerdir arıyorum.

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

İki saatten daha fazla bekledim.

- Può succedere molto in tre ore.
- Può capitare molto in tre ore.

Üç saat içinde birçok şey olabilir.

- Li abbiamo visti tre ore fa.
- Le abbiamo viste tre ore fa.

Üç saat önce onları gördüm.

- Mi esercito molte ore ogni giorno.
- Faccio pratica molte ore ogni giorno.

Her gün saatlerce uygulama yapıyorum.

- L'intervento di Tom è durato tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom è durato tre ore.
- L'intervento di Tom durò tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom durò tre ore.

Tom'un ameliyatı üç saat sürdü.

- Hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Tu hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Lei ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Avete visto Tom nelle ultime tre ore?
- Voi avete visto Tom nelle ultime tre ore?

Son üç saat içinde Tom'u gördün mü?

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.

- Avrai bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrà bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.

En az üç saat beklemen gerekecek.

- Lavoro tre ore ogni domenica mattina.
- Lavoro per tre ore ogni domenica mattina.

Her Pazar sabahı üç saat çalışırım.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

O, üç saat içinde dönecek.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lei sarà di ritorno tra tre ore.

O 3 saat içinde dönecektir.

- Sono a tre ore di distanza.
- Io sono a tre ore di distanza.

Ben üç saat uzaklıktayım.

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

Belki iki saat boyunca ders çalıştım.

- Imparerà a farlo in tre ore.
- Lui imparerà a farlo in tre ore.

Onu yapmayı üç saat içinde öğrenir.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Konuşması üç saat sürdü.

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

Ben iki saat içinde döneceğim.

- Tom ha lavorato per quasi tre ore.
- Tom lavorò per quasi tre ore.

Tom neredeyse üç saat boyunca çalıştı.

- Tom e Mary hanno parlato per ore.
- Tom e Mary parlarono per ore.

Tom ve Mary saatlerce konuştular.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Tom kütüphanede birkaç saat harcadı.

- Tom ha dovuto aspettare per tre ore.
- Tom dovette aspettare per tre ore.

Tom üç saat beklemek zorunda kaldı.