Translation of "Ore" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ore" in a sentence and their japanese translations:

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

何時間も何時間も雨が降り続いた。

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

彼女は何時間も待った。

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

彼は何時間も待ち続けた。

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

- 何時だかわかっているか。
- 今何時か分かる?

- Io sono pagato a ore.
- Sono pagato a ore.
- Sono pagata a ore.
- Io sono pagata a ore.

私は時間給で時間をもらっている。

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

彼女は何時間もの間彼を待った。

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

一日何時間寝てる?

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

私は9時間眠った。

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

彼は5時間それを捜した。

- Lo farà in 24 ore.
- Lei lo farà in 24 ore.
- La farà in 24 ore.
- Lei la farà in 24 ore.

彼女は24時間でできます。

Che ore sono?

何時ですか。

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか?

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

- 彼らは何時間もの間彼を待った。
- 彼らは何時間も彼を待った。

- Tornerò tra due ore.
- Sarò di ritorno tra due ore.

2時間後に戻ります。

- Il film è durato 2 ore.
- il film è durato due ore.
- Il film durò due ore.

映画は2時間続いた。

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

彼らは数時間働きつづけた。

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

彼らはその計画について長時間話し合った。

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

Praticamente mi costrinse a esercitarmi per ore e ore ogni giorno.

何時間も何時間も 毎日欠かさず 練習を強いられました

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

何時間も海を眺めた。

- Dovrò studiare dieci ore domani.
- Io dovrò studiare dieci ore domani.

明日は10時間、勉強しなくてはならない。

- Lavoro diverse ore ogni giorno.
- Io lavoro diverse ore ogni giorno.

毎日働く時間帯が違うんです。

Rimase ore e ore sdraiato ad occhi aperti pensando a lei.

彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。

- Lavorano otto ore al giorno.
- Loro lavorano otto ore al giorno.

彼らは1日に8時間働きます。

- Sono qui da due ore.
- Io sono qui da due ore.

私は二時間ここにいます。

- Aspetto qui da due ore.
- Io aspetto qui da due ore.

私はここで2時間待っている。

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

私はきっちり3時間待った。

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

- 私は毎日およそ二時間勉強する。
- 毎日、大体2時間は勉強してるんだ。

- Impariamo l'inglese tre ore la settimana.
- Noi impariamo l'inglese tre ore la settimana.
- Impariamo l'inglese tre ore alla settimana.
- Noi impariamo l'inglese tre ore alla settimana.

私達は週3時間英語を習います。

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

四時間以上も歩きつづけています。

Quante ore mancano all'arrivo?

あと何時間で到着しますか。

Ho dormito nove ore.

私は9時間眠った。

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

彼らは何時間も議論しつづけた。

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

私は二時間以上も待った。

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

バスは2時間に一本しかないのよ。

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

彼は3時間以内に戻るだろう。

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

ビルは何時間も泣き続けた。

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

私はたぶん2時間ぐらい勉強した。

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

彼のスピーチは3時間続きました。

- Sarò di ritorno entro due ore.
- Io sarò di ritorno entro due ore.

2時間以内に戻ります。

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

電車で12時間過ごした。

- Sono abituato a fare le ore piccole.
- Io sono abituato a fare le ore piccole.
- Sono abituata a fare le ore piccole.
- Io sono abituata a fare le ore piccole.

早寝早起きには慣れています。

Camminano da oltre quattro ore.

‎もう4時間以上 ‎歩き続けている

Un giorno ha ventiquattro ore.

一日は二十四時間ある。

Che ore sono a Boston?

- ボストンは今何時ですか?
- ボストンはいま何時?

Ho dormito appena due ore.

ほんの二時間ほど眠りました。

Sto studiando per due ore.

私は2時間勉強しています。

Ho dormito dodici ore ieri.

きのうは12時間寝た。

- È doloroso rimanere seduti per delle ore.
- È doloroso restare seduti per delle ore.

何時間も座っているのは苦痛だ。

- Ieri ha dormito più di dieci ore.
- Ieri lei ha dormito più di dieci ore.

昨日、彼女は10時間以上寝た。

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

- 私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
- 我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。

- È arrivato a casa tre ore più tardi.
- Arrivò a casa tre ore più tardi.

彼は3時間後に帰宅した。

- Tom è arrivato con tre ore di ritardo.
- Tom arrivò con tre ore di ritardo.

トムは三時間遅れて到着した。

- Studia dieci ore al giorno in media.
- Lui studia dieci ore al giorno in media.

彼は日に平均10時間は勉強した。

Escono per cibarsi nelle ore notturne.

餌を求め 夜だけ出てきます

Per evitare le ore più calde.

1番暑い時間帯に備える

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

今では40時間未満です

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

‎条件が整うまで ‎あと数時間ある

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

‎6匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

I treni partono ogni due ore.

汽車は2時間おきに出発する。

L'uomo è morto poche ore fa.

その人は数時間前に亡くなりました。

L'incidente è successo due ore fa.

その事故は2時間前に起こった。

"Che ore sono?" "Sono le dieci."

「今何時ですか」「10時です」

Il film è durato 2 ore.

映画は2時間続いた。

- Che ore sono?
- Che ora è?

- 何時ですか。
- 今、何時ですか。
- 何時でしょうか。
- いま何時ですか?
- 何時ですか?

In vacanza passavo ore a pescare.

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。

Il film è durato due ore.

映画は2時間続いた。

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

- 現在の時刻は?
- 今、何時ですか。
- いま何時ですか?

- Ci vogliono due ore a leggere questo libro.
- Ci vogliono due ore per leggere questo libro.

この本を読むのに2時間かかります。

- Studio inglese due ore al giorno in media.
- Studio l'inglese due ore al giorno in media.

- 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
- 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。

- Gli studenti hanno discusso del piano per molte ore.
- Gli studenti discussero del piano per molte ore.

学生たちは何時間もその計画について話し合った。

- Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.
- Ci vogliono due ore per arrivarci in autobus.

- バスでそこまで2時間かかります。
- そこまでバスで2時間かかるよ。
- バスだとそこまで2時間かかるよ。

- Studio il francese per tre ore ogni giorno.
- Io studio il francese per tre ore ogni giorno.

私は毎日3時間フランス語を勉強している。

- Il suo discorso è andato avanti per tre ore.
- Il suo discorso andò avanti per tre ore.

彼の演説は3時間も続いた。

E così tante ore su quel PowerPoint.

パワーポイント作成にも 多くの時間を費やしました

è passata da 60 ore a settimana

週あたり60時間から

A meno di 15 ore a settimana.

15時間未満になりました

Mary studia sempre due ore al giorno.

メアリーはいつも1日に2時間勉強する。

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

それを書くのに数時間かかったんだよ。

Ho passato molte ore a leggere libri.

本を読んで何時間も過ごした。

Le sue storie ci intrattenevano per ore.

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

Sono esausto per due ore di esame.

私は2時間の試験でくたくたに疲れました。

Sono stato nel treno per dodici ore.

電車で12時間過ごした。