Translation of "L'abito" in Russian

L'abito non fa il monaco.

- По одёжке встречают, по уму провожают.
- Встречают по одёжке, а провожают по уму.

L'abito è realizzato in seta.

- Платье сшито из шёлка.
- Платье изготовлено из шёлка.

È di rigore l'abito da sera.

Дресс-код: вечерний туалет.

Non mi piace molto mettermi l'abito.

Я не очень люблю надевать костюм.

Tom mette l'abito solo nelle speciali occasioni.

Том носит костюм только в особых случаях.

Oggi ho comprato un paio di scarpe fighissime per l'abito. Resta da trovare un abito fighissimo per loro.

Сегодня я купила потрясные туфли к платью. Осталось найти к ним потрясное платье.

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"