Translation of "Sera" in Russian

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Вчера вечером был дождь.

- Sarà questa sera.
- Avverrà questa sera.

Это будет сегодня вечером.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Dove sei domani sera?
- Dov'è domani sera?
- Dove siete domani sera?

- Ты где будешь завтра вечером?
- Вы где будете завтра вечером?
- Где ты будешь завтра вечером?
- Где вы будете завтра вечером?

- Puoi venire domenica sera?
- Potete venire domenica sera?
- Può venire domenica sera?
- Riesci a venire domenica sera?
- Riesce a venire domenica sera?
- Riuscite a venire domenica sera?

Можешь прийти в воскресенье вечером?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

- Что ты ел вчера вечером?
- Что ты вчера вечером ел?
- Что вы вчера вечером ели?
- Что вы ели вчера вечером?

- Scrivo ogni sera.
- Io scrivo ogni sera.

Я пишу каждый вечер.

- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Sono libera questa sera.
- Io sono libera questa sera.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Cosa fa la sera?
- Che cosa fa la sera?
- Che fa la sera?

Чем она занимается по вечерам?

- Sei libero domani sera?
- Siete liberi domani sera?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

- Sono disponibile questa sera.
- Questa sera sono disponibile.

Я свободен этой ночью.

- Li vedrò domani sera.
- Le vedrò domani sera.

- Я увижу их завтра вечером.
- Я их завтра вечером увижу.

- A proposito, dov'eri ieri sera?
- A proposito, tu dov'eri ieri sera?
- A proposito, dov'era ieri sera?
- A proposito, lei dov'era ieri sera?
- A proposito, dov'eravate ieri sera?
- A proposito, voi dov'eravate ieri sera?

- Кстати, где ты был вчерашней ночью?
- Кстати, где ты был вчера ночью?
- Кстати, где ты была вчера ночью?
- Кстати, где ты была вчерашней ночью?
- Кстати, где вы были вчера ночью?
- Кстати, где вы были вчерашней ночью?

- Eri con loro quella sera?
- Tu eri con loro quella sera?
- Era con loro quella sera?
- Lei era con loro quella sera?
- Eravate con loro quella sera?
- Voi eravate con loro quella sera?

- Ты был с ними в тот вечер?
- Вы были с ними в тот вечер?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

- Ты был дома вчера вечером?
- Вы были вчера вечером дома?
- Ты был вчера вечером дома?

- Guardi la TV ogni sera.
- Tu guardi la TV ogni sera.
- Guarda la TV ogni sera.
- Lei guarda la TV ogni sera.
- Guardate la TV ogni sera.
- Voi guardate la TV ogni sera.

- Ты каждый вечер смотришь телевизор.
- Вы каждый вечер смотрите телевизор.

- Eravate al cinema ieri sera?
- Era al cinema ieri sera?
- Eri al cinema ieri sera?

- Ты был в кино вчера вечером?
- Вы вчера вечером были в кино?
- Ты вчера вечером был в кино?
- Ты вчера вечером была в кино?
- Ты была в кино вчера вечером?

- Eri con lui quella sera?
- Era con lui quella sera?
- Eravate con lui quella sera?

- Ты был с ним в тот вечер?
- Вы были с ним в тот вечер?

- Eri con lei quella sera?
- Era con lei quella sera?
- Eravate con lei quella sera?

- Ты был с ней в тот вечер?
- Вы были с ней в тот вечер?

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.
- Questa sera uscirò.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

- Ci sarò lunedì sera.
- Io ci sarò lunedì sera.

Я буду там в понедельник вечером.

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

Он звонит ей каждый вечер.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

- Guardo il notiziario ogni sera.
- Io guardo il notiziario ogni sera.
- Guardo il telegiornale ogni sera.
- Io guardo il telegiornale ogni sera.

Я смотрю новости каждый вечер.

- Mi sono divertito ieri sera.
- Mi sono divertita ieri sera.
- Io mi sono divertito ieri sera.
- Io mi sono divertita ieri sera.

Я хорошо провел время вчера вечером.

Era sabato sera.

Был субботний вечер.

Verrò venerdì sera.

- Я приду в пятницу вечером.
- Я приду в пятницу во второй половине дня.

Verrete questa sera?

Вы сегодня вечером придёте?

Verrai questa sera?

Ты сегодня вечером придёшь?

Questa sera cucinerò.

Сегодня вечером я готовлю.

Questa sera lavoro.

Я работаю сегодня вечером.

Tornerò domani sera.

Вернусь завтра вечером.

Verrò domenica sera.

Я приду в воскресенье вечером.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

В тот вечер было очень холодно.

- Comincio stasera.
- Comincio questa sera.
- Inizio stasera.
- Inizio questa sera.

- Я начинаю этим вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

Я начну сегодня вечером.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

- Ci chiami stasera.
- Ci chiami questa sera.
- Chiamaci stasera.
- Chiamaci questa sera.
- Chiamateci stasera.
- Chiamateci questa sera.

- Позвони нам сегодня вечером.
- Позвоните нам сегодня вечером.

- Rincasò la sera tardi.
- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Он вернулся домой поздно вечером.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Он работал с утра до ночи.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

Я обычно изучаю математику по вечерам.

- Hai dei piani per domani sera?
- Tu hai dei piani per domani sera?
- Ha dei piani per domani sera?
- Lei ha dei piani per domani sera?
- Avete dei piani per domani sera?
- Voi avete dei piani per domani sera?

- У тебя есть планы на завтра?
- У вас есть какие-нибудь планы на завтрашний вечер?
- У тебя есть какие-нибудь планы на завтрашний вечер?

- Joe era con te ieri sera?
- Joe era con voi ieri sera?
- Joe era con lei ieri sera?

Джо был с вами вчера вечером?

- Lavorava dal mattino alla sera.
- Lei lavorava dal mattino alla sera.

Она работала с утра до ночи.

- Sarò di ritorno domani sera.
- Io sarò di ritorno domani sera.

Я вернусь завтра вечером.

- Vado alla festa sabato sera.
- Io vado alla festa sabato sera.

В субботу вечером я иду на вечеринку.

- Giochiamo a scacchi ogni sera.
- Noi giochiamo a scacchi ogni sera.

- Мы играем в шахматы каждый вечер.
- Мы каждый вечер играем в шахматы.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

- К вечеру пошёл дождь.
- Под вечер пошёл дождь.

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

- Non ho lavorato lunedì sera.
- Io non ho lavorato lunedì sera.

- Я не работал в понедельник ночью.
- Я не работала в понедельник ночью.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

- Он обычно дома по вечерам.
- Вечером он обычно дома.

Non è ancora sera.

Ещё не вечер.

È morto ieri sera.

Он умер вчера ночью.

Sono libero questa sera.

Я буду свободна сегодня вечером.

Tom arriverà domani sera.

Том приедет завтра вечером.

Sei libera domani sera?

Ты свободна завтра вечером?

Faceva caldo ieri sera.

Вчера вечером было жарко.

Ci vediamo questa sera.

Увидимся сегодня вечером.

Sono arrivato ieri sera.

- Я приехал сюда вчера вечером.
- Я приехал вчера ночью.

Puoi venire domenica sera?

Можешь прийти в воскресенье вечером?

Potrebbe nevicare questa sera.

Сегодня вечером, возможно, будет снег.

Non telefonatemi questa sera.

Не звони мне сегодня вечером.

Domani sera c'è lezione?

Завтра есть занятия?

Questa sera andiamo fuori.

Сегодня вечером мы идём в люди.

Questa sera vedrò Tom.

- Я увижу Тома сегодня вечером.
- Мы с Томом сегодня вечером увидимся.

Questa sera sarebbe meglio.

Сегодня вечером было бы лучше.

Ieri sera lavoravo io.

Вчера вечером работал я.

Ieri sera è piovuto.

Вчера вечером шёл дождь.

Sono partiti ieri sera.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

- Allora, cosa si fa questa sera?
- Allora, che si fa questa sera?
- Allora, che cosa si fa questa sera?

- Ну, чем вечером займёмся?
- Ну, что будем вечером делать?

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

- Он придёт сегодня вечером?
- Он вечером придёт?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?

Хочешь пойти в кино завтра вечером?

- Ieri sera siamo andati al teatro.
- Ieri sera siamo andate al teatro.

Вчера вечером мы ходили в театр.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.

- Ho preparato la cena, ieri sera.
- Ieri sera ho preparato la cena.

Я вчера вечером ужин приготовил.

- Ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Lei ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Guadagnò tremila euro in una sera.
- Lei guadagnò tremila euro in una sera.

Она заработала три тысячи евро за одну ночь.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

- Позвоните Мэри сегодня вечером.
- Позвони сегодня вечером Мэри.
- Позвони вечером Мэри.
- Позвоните вечером Мэри.

- Chiama Tom stasera.
- Chiamate Tom stasera.
- Chiami Tom stasera.
- Chiama Tom questa sera.
- Chiamate Tom questa sera.
- Chiami Tom questa sera.

- Позвони Тому сегодня вечером.
- Позвони вечером Тому.
- Позвоните вечером Тому.
- Позвони сегодня вечером Тому.
- Позвоните сегодня вечером Тому.

- Di solito sei a casa la sera?
- Di solito è a casa la sera?
- Di solito siete a casa la sera?

- Ты по вечерам обычно дома?
- Вы по вечерам обычно дома?

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Он вернулся домой поздно вечером.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

- Non eravamo a casa ieri sera.
- Noi non eravamo a casa ieri sera.

Вчера вечером нас не было дома.

- È tornato intorno alle nove ieri sera.
- Lui è tornato intorno alle nove ieri sera.
- È tornato verso le nove ieri sera.
- Lui è tornato verso le nove ieri sera.

Вчера вечером он вернулся часов в девять.

- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвони мне вечером.

Ne stavo parlando ieri sera.

Я говорил об этом вчера вечером.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

Сегодня вечером я буду готовить.

Mi hai chiamato ieri sera?

Ты звонил мне вчера вечером?

Questa sera mi sono divertito.

Я хорошо провёл время сегодня вечером.

Tom è deceduto ieri sera.

Том скончался вчера вечером.

C'era molto freddo ieri sera.

Вчера утром было очень холодно.