Translation of "Speciali" in Russian

- Siete speciali.
- Voi siete speciali.

Вы особенные.

- Sono speciali.
- Loro sono speciali.

Они особенные.

- Siamo speciali.
- Noi siamo speciali.

Мы особенные.

- Cosa ci rende speciali?
- Che cosa ci rende speciali?

- Что делает нас особенными?
- Чем мы отличаемся от остальных?

Non abbiamo piani speciali.

У нас нет каких-то особенных планов.

A noi servono attrezzature speciali,

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

- Siete speciali.
- Sei speciale.
- È speciale.
- Tu sei speciale.
- Voi siete speciali.
- Lei è speciale.

- Ты особенный.
- Вы особенные.

Tom ha bisogno di attenzioni speciali.

Том требует особого внимания.

Non vi sono regole speciali riguardo l'abbigliamento.

Дресс-кода нет.

Tom mette l'abito solo nelle speciali occasioni.

Том носит костюм только в особых случаях.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

Nelle forze speciali la tortura è un tabù.

В спецподразделениях существует табу на пытки.

Le visite di mia nonna sono sempre speciali.

Визиты моей бабушки - это всегда нечто особенное.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

Ты не особенный.

Usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

Tom non beve mai, tranne che nelle occasioni speciali.

Том пьёт только по особым случаям.

Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.

В этой библиотеке есть специальные книги для слепых детей.

Per la comodità dei passeggeri sono posizionati speciali tabelloni.

Для удобства пассажиров установлены специальные табло.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

- Sei speciale per me.
- Tu sei speciale per me.
- È speciale per me.
- Lei è speciale per me.
- Siete speciali per me.
- Voi siete speciali per me.

Ты для меня особенный.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»