Translation of "Festeggiare" in Russian

Dovremmo festeggiare.

- Мы должны праздновать.
- Это стоит отпраздновать.

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

Мы должны праздновать Хэллоуин вместе.

- Avevamo molto da festeggiare.
- Noi avevamo molto da festeggiare.

- Нам было что отметить.
- Нам было что праздновать.

- Penso che dovremmo festeggiare.
- Io penso che dovremmo festeggiare.

Думаю, нам надо отпраздновать.

- Non ho voglia di festeggiare.
- Io non ho voglia di festeggiare.
- Non mi va di festeggiare.
- A me non va di festeggiare.

Мне не до праздников.

- Non c'è nulla da festeggiare.
- Non c'è niente da festeggiare.

Праздновать нечего.

- Abbiamo qualcosa per cui festeggiare?
- Noi abbiamo qualcosa per cui festeggiare?

- У нас есть что отметить?
- У нас есть что праздновать?

Volevamo festeggiare con loro.

Мы хотели праздновать с ними.

Si dovrebbe andare a festeggiare.

- Это надо бы пойти отпраздновать.
- Это надо бы пойти отметить.

C'è una ragione per festeggiare.

Есть повод отпраздновать.

Volevamo festeggiare insieme a loro.

Мы хотели отпраздновать вместе с ними.

Marco vuole festeggiare il suo compleanno.

Марко хочет отпраздновать свой день рождения.

È un po' presto per festeggiare.

Рановато ещё праздновать.

Non voglio festeggiare il mio compleanno.

Я не хочу праздновать свой день рождения.

Ma non tutti erano lì per festeggiare.

Но не все собрались праздновать.

Semplicemente non ho voglia di festeggiare il mio compleanno.

- У меня просто нет желания отмечать день рождения.
- Мне просто не хочется отмечать день рождения.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

И я уставилась на подарок, присланный мне по случаю прибытия:

- Bisogna fare un brindisi alla tua nuova macchina.
- Bisogna festeggiare l'acquisto della tua nuova macchina.

Надо обмыть твою новую машину.

Tom e Mary sono andati a un ristorante chic per festeggiare l'anniversario del loro matrimonio.

Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.