Translation of "Dovevate" in Russian

Dovevate telefonare.

Вам надо было позвонить.

Dovevate essere voi.

- Это должен был быть ты.
- Это должны были быть вы.

Non dovevate invitarlo.

Не надо было вам его приглашать.

Dovevate venire ieri.

Вам надо было вчера прийти.

Non dovevate essere a Boston?

- Разве ты не должен быть в Бостоне?
- Разве ты не должна быть в Бостоне?
- Разве вы не должны быть в Бостоне?
- Ты разве не в Бостоне должен быть?
- Вы разве не в Бостоне должны быть?

- Dovevate svegliarmi.
- Avreste dovuto svegliarmi.

Вам надо было меня разбудить.

- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Dovevate tenerlo segreto.

- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.

- Non dovevi chiedere.
- Non doveva chiedere.
- Non dovevate chiedere.

- Вам не нужно было спрашивать.
- Тебе не нужно было спрашивать.
- Мог бы и не спрашивать.
- Могли бы и не спрашивать.

- Non dovevi farlo.
- Non doveva farlo.
- Non dovevate farlo.

Ты не должен был этого делать.

Dovevate scusarvi con Tom per quello che avete fatto.

Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

- Тебе не нужно было спешить.
- Вам не нужно было спешить.
- Тебе не было нужды спешить.
- Не нужно было торопиться.
- Не нужно было спешить.

- Non dovevi comprare il libro.
- Non doveva comprare il libro.
- Non dovevate comprare il libro.

Тебе не нужно было покупать эту книгу.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

- Тебе не было нужды брать с собой зонтик.
- Тебе не нужно было брать с собой зонтик.
- Вам не нужно было брать с собой зонтик.

- Non avevi bisogno di venire così presto.
- Non aveva bisogno di venire così presto.
- Non avevate bisogno di venire così presto.
- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

- Вам было не обязательно приходить так рано.
- Тебе не нужно было приходить так рано.
- Тебе не нужно было так рано приходить.
- Не нужно было так рано приходить.
- Вам не нужно было приходить так рано.
- Вам не нужно было так рано приходить.

- Perché dovevi andare a Boston?
- Perché doveva andare a Boston?
- Perché dovevate andare a Boston?
- Perché avevi bisogno di andare a Boston?
- Perché aveva bisogno di andare a Boston?
- Perché avevate bisogno di andare a Boston?

Почему тебе нужно было ехать в Бостон?