Translation of "Doveva" in Dutch

- Sapeva che doveva aiutarlo.
- Sapeva che lo doveva aiutare.

Ze wist dat ze hem moest helpen.

- Doveva riordinare la sua camera.
- Lui doveva riordinare la sua camera.

Hij moest zijn kamer opruimen.

- Tom non doveva urlarmi contro.
- Tom non mi doveva urlare contro.

Tom moest niet naar me roepen.

Laura doveva essere malata.

Laura was ongetwijfeld ziek.

Doveva lavorare anche alla domenica.

Hij moest zelfs op zondag werken.

Quel che si doveva dimostrare.

Wat moest worden bewezen.

Tom doveva prendere una decisione difficile.

Tom moest een moeilijke keuze maken.

Tom non doveva andare a scuola.

- Tom hoefde niet naar school.
- Tom hoefde niet naar school te gaan.

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

Een bericht moest aan drie zaken voldoen:

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Wat moest worden bewezen.

- Tom ha detto che doveva essere con la sua famiglia a Natale.
- Tom disse che doveva essere con la sua famiglia a Natale.

Tom zei dat hij met Kerstmis bij zijn familie moest zijn.

- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il più presto possibile.
- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il prima possibile.

Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

- Tom non doveva andare a scuola.
- Tom non aveva bisogno di andare a scuola.

- Tom hoefde niet naar school.
- Tom hoefde niet naar school te gaan.

- Non dovevi comprare il libro.
- Non doveva comprare il libro.
- Non dovevate comprare il libro.

Je hoefde het boek niet te kopen.

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

- Perché dovevi andare?
- Perché doveva andare?
- Perché dovevate andare?
- Perché avevi bisogno di andare?
- Perché aveva bisogno di andare?
- Perché avevate bisogno di andare?

Waarom moest je gaan?