Translation of "Doveva" in Arabic

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Si doveva andare in un negozio

كان يجب علي أن أتوقف عند متجر ما

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Siccome non sapeva nulla di sport, doveva essere musica.

لم يكن يعرف شيئاً عن الرياضة --باركه الله-- لذا كان مجالي الموسيقا.

Su come si doveva svolgere il lavoro all'interno dell'azienda,

حول طريقة إنجاز العمل في الشركة،

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

Brune era un altro maresciallo la cui nomina doveva molto alla politica.

كان برون مشيرًا آخر تم تعيينه يدين بالكثير للسياسة.

E recuperare le fiale di antidoto salvavita che doveva arrivare a un ospedale vicino.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

تم طي الوحدة القمرية داخل المرحلة العليا من صاروخ Saturn V ، وتحتاج إلى

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

ولكنه لم يكن ليكون. انتهت معركة الأمم بهزيمة كارثية.

Pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

لوحة ومسامير وزر يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان ، حتى تتمكن المركبة من رفع نفسها

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Per uno, doveva aiutare a guidare un paese diviso, dove i sopravvissuti al genocidio dovevano vivere vicino

هذه المرة كان عليه المساعدة في قيادة بلاد مُنقسمة حيث يعيش الناجون من الابادة الجماعية الى جانب