Translation of "Segreto" in Russian

- Sa il segreto.
- Lui sa il segreto.
- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

Он знает секрет.

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

Он раскрыл тайну.

- Posso dirti un segreto?
- Posso dirvi un segreto?
- Posso dirle un segreto?
- Posso rivelarti un segreto?

Я могу рассказать тебе секрет?

- Ha rivelato il segreto.
- Lei ha rivelato il segreto.
- Rivelò il segreto.
- Lei rivelò il segreto.

Она выболтала тайну.

- Rivela il tuo segreto!
- Rivelate il vostro segreto!
- Riveli il suo segreto!

Открой свою тайну!

- Manterrò il tuo segreto.
- Manterrò il suo segreto.
- Manterrò il vostro segreto.

- Я сохраню твой секрет.
- Я сохраню ваш секрет.

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

- Я смог сохранить это в тайне.
- Я мог бы сохранить это в тайне.

- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

Он знает секрет.

- Io so il segreto.
- Conosco il segreto.

Я знаю секрет.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Dovevate tenerlo segreto.

- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.

È segreto.

Это секрет.

- So già il tuo segreto.
- Io so già il tuo segreto.
- So già il suo segreto.
- Io so già il suo segreto.
- So già il vostro segreto.
- Io so già il vostro segreto.
- Conosco già il tuo segreto.
- Io conosco già il tuo segreto.
- Conosco già il suo segreto.
- Io conosco già il suo segreto.
- Conosco già il vostro segreto.
- Io conosco già il vostro segreto.

- Я уже знаю твою тайну.
- Я уже знаю твой секрет.
- Я уже знаю ваш секрет.
- Я уже знаю вашу тайну.

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

Это останется нашей тайной.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

Он открыл ей свой секрет.

- Abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Noi abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Scoprimmo un passaggio segreto.
- Noi scoprimmo un passaggio segreto.

- Мы обнаружили тайный проход.
- Мы обнаружили скрытый проход.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lei ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lei raccontò il mio segreto.

Она выдала мой секрет.

- Conosci il segreto di Tom?
- Tu conosci il segreto di Tom?
- Conosce il segreto di Tom?
- Lei conosce il segreto di Tom?
- Conoscete il segreto di Tom?
- Voi conoscete il segreto di Tom?

- Вы знаете секрет Тома?
- Ты знаешь секрет Тома?
- Знаешь, в чём секрет Тома?
- Знаете, в чём секрет Тома?
- Знаете ли вы, в чём секрет Тома?
- Знаешь ли ты, в чём секрет Тома?

- Qual è il tuo segreto?
- Qual è il suo segreto?
- Qual è il vostro segreto?

- В чём твой секрет?
- В чём Ваш секрет?
- В чём ваш секрет?

- Nessuno conosce il tuo segreto.
- Nessuno conosce il suo segreto.
- Nessuno conosce il vostro segreto.

- Никто не знает твой секрет.
- Никто не знает ваш секрет.
- Никто не знает твою тайну.
- Никто не знает вашу тайну.
- Никто не знает твоей тайны.
- Никто не знает вашей тайны.
- Никто не знает твоего секрета.
- Никто не знает вашего секрета.

- Solo noi conosciamo questo segreto.
- Soltanto noi conosciamo questo segreto.
- Solamente noi conosciamo questo segreto.

Этот секрет знаем только мы.

- Immagino sia un segreto.
- Immagino che sia un segreto.

Полагаю, это секрет.

- Ho un sogno segreto.
- Io ho un sogno segreto.

У меня есть тайная мечта.

- Conosco il suo segreto.
- Io conosco il suo segreto.

- Мне известен его секрет.
- Я знаю её секрет.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.

Он раскрыл тайну.

Hai qualche segreto?

У тебя есть какой-нибудь секрет?

Avete qualche segreto?

У вас есть какой-нибудь секрет?

È un segreto.

- Это секрет.
- Это тайна.

Era un segreto.

Это был секрет.

Tenetelo in segreto.

- Держи это в тайне.
- Держите это в тайне.

Teniamo questo segreto.

Давайте сохраним это в секрете.

È un segreto?

Это тайна?

Dovreste tenerlo segreto.

- Вы должны держать это в секрете.
- Вам следует держать это в тайне.

Dovresti tenerlo segreto.

Тебе следует держать это в тайне.

Custodiamolo in segreto.

Давайте сохраним это в секрете.

Ha un segreto.

У него есть тайна.

- Stavamo cercando di tenerlo segreto.
- Stavamo provando a tenerlo segreto.

Мы пытались сохранить это в тайне.

- Lui non ha rivelato il suo segreto.
- Non ha rivelato il suo segreto.
- Non rivelò il suo segreto.
- Lui non rivelò il suo segreto.

Он не раскрыл своего секрета.

- Allora, qual è il tuo segreto?
- Allora, qual è il suo segreto?
- Allora, qual è il vostro segreto?

Так что у тебя за тайна?

- Tocca a te dirmi un segreto.
- Tocca a lei dirmi un segreto.
- Tocca a voi dirmi un segreto.

Теперь твоя очередь рассказать мне секрет.

- È un segreto di Pulcinella.
- È un segreto noto a tutti.

- Это секрет Полишинеля.
- Секрет на весь свет.

- Conosco il segreto di Tom.
- Io conosco il segreto di Tom.

- Я знаю секрет Тома.
- Я знаю тайну Тома.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Том узнал наш секрет.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

- Я узнал его секрет.
- Я узнал его тайну.

- Ho scoperto il segreto di Tom.
- Scoprii il segreto di Tom.

Я раскрыл секрет Тома.

- Mi ha detto il suo segreto.
- Mi disse il suo segreto.

- Он открыл мне свой секрет.
- Он рассказал мне свою тайну.

- È segreto.
- È segreta.

Это секрет.

Sembra conoscere il segreto.

Похоже, он знает секрет.

C'è un passaggio segreto.

Есть секретный проход.

Non è un segreto.

Это не секрет.

Qual è il segreto?

В чём секрет?

Sarà il nostro segreto.

- Это будет наш секрет.
- Это будет нашим секретом.

Mi confiderai il segreto?

Поделишься секретом со мной?

Questo è un segreto.

- Это секрет.
- Это тайна.

È il mio segreto.

Это мой секрет.

Ecco un piccolo segreto.

Вот маленький секрет.

Ti confesso un segreto.

Я доверю тебе один секрет.

È un segreto enorme.

Это большой секрет.

Tom ha un segreto.

- У Тома есть секрет.
- У Тома есть один секрет.

Conosco il vostro segreto.

Я знаю ваш секрет.

Voglio tenerlo in segreto.

Я хочу сохранить это в тайне.

L'ho tenuto in segreto.

- Я держал это в тайне.
- Я держал это в секрете.

Non era un segreto.

- Это не было тайной.
- Это не было секретом.

Shhh! È un segreto!

Тсс! Это секрет.

Va bene, che segreto?

Хорошо, что за секрет?

Mary ha un segreto.

- У Мэри есть тайна.
- У Мэри есть секрет.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

Un segreto che è conosciuto da due persone non è un segreto.

Секрет, который знают двое, не секрет.

- L'ha tenuto segreto.
- L'ha tenuta segreta.
- Lo tenni segreto.
- La tenni segreta.

Он держал это в тайне.

- So dove vive. Ma è un segreto.
- So dove abita. Ma è un segreto.
- So dove vive. Però è un segreto.
- So dove abita. Però è un segreto.

Я знаю, где он живёт. Но это секрет.

- So chi è il tuo ammiratore segreto.
- So chi è il suo ammiratore segreto.
- So chi è il vostro ammiratore segreto.

Я знаю, кто твой тайный поклонник.

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

О нет, ты раскрыл наш секрет!

- Sai qual è il segreto di Tom?
- Sa qual è il segreto di Tom?
- Sapete qual è il segreto di Tom?

Знаешь, в чём заключается секрет Тома?

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

Мария рассказала секрет Джону.

- Saprà il segreto prima o poi.
- Lui saprà il segreto prima o poi.

Он узнает эту тайну рано или поздно.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

Говорят, он знает этот секрет.

- Tom ha raccontato il segreto a Mary.
- Tom raccontò il segreto a Mary.

Том поведал Мэри секрет.

Allora qual era l'ingrediente segreto?

Так в чём же был наш секрет?

È un segreto di Pulcinella.

Это секрет Полишинеля.

Hanno concluso un accordo segreto.

Они заключили тайный договор.

Non conosco il codice segreto.

Я не знаю секретного кода.

Per favore mantieni il segreto.

- Пожалуйста, держите это в тайне.
- Держи это в тайне, пожалуйста.

Non è esattamente un segreto.

Едва ли это секрет.

Che segreto sta nascondendo Tom?

Что за секрет скрывает Том?

Questo è il nostro segreto.

Это наш секрет.

Sarà il nostro piccolo segreto.

- Это будет наш маленький секрет.
- Это будет нашим маленьким секретом.
- Это станет нашим маленьким секретом.

Gli promisi di tenerlo segreto.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

Questo non è un segreto.

Это не секрет.

Tom sa mantenere un segreto.

- Том умеет хранить секрет.
- Том умеет хранить секреты.