Translation of "Doveva" in Hungarian

- Doveva essere fatto.
- Doveva essere fatta.

Meg kellett tenni.

Non doveva accadere.

Nem lett volna szabad ennek megtörténnie.

Doveva essere divertente?

Ezt viccesnek szánták?

Tom doveva sorridere.

Tominak mosolyognia kellett.

Doveva essere divertente.

Viccesnek szánták.

L'esercito doveva intervenire.

Be kellett vonni a hadsereget.

Doveva avere circa trent'anni.

Körülbelül harminc évesnek kellett lennie.

Tom non doveva pagare.

Tamásnak nem kellett fizetnie.

L'esercito doveva essere coinvolto.

- Be kellett avatkoznia a hadseregnek.
- Be kellett vetni a hadsereget is.

- Hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Tu hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Lei ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Avete fatto quello che doveva essere fatto.
- Voi avete fatto quello che doveva essere fatto.

Azt csináltad, amit csinálnod kellett.

- Tom ha detto che Mary doveva andare.
- Tom disse che Mary doveva andare.

Tomi mondta, hogy Marinak el kellett mennie.

Lui doveva restare a letto.

- Ágyban kellett maradnia.
- Muszáj volt ágyban maradnia.

Tom doveva restare a letto.

Tomnak ágyban kellett maradnia.

- Ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Lei ha fatto quello che doveva essere fatto.

Azt tették, amit muszáj volt megtenni.

Si doveva andare in un negozio

el kellett menni egy boltba,

Tom sapeva cosa doveva essere fatto.

Tom tudta, mi a teendő.

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

A bejövő üzenet három kritériumnak feleljen meg:

Su come si doveva svolgere il lavoro all'interno dell'azienda,

hogy hogyan kellene elvégezni a munkát a cégnél.

- Non dovevi mentire.
- Non doveva mentire.
- Non dovevate mentire.

Nem kellett hazudnod.

- Perché Tom doveva andare?
- Perché Tom aveva bisogno di andare?

Tomnak miért kellett elmennie?

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

Brune era un altro maresciallo la cui nomina doveva molto alla politica.

Brune egy újabb marsall volt, akinek kinevezése volt sokat tartozott a politikának.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Nem kellett sietned.

- Perché dovevi andare a Boston?
- Perché doveva andare a Boston?
- Perché dovevate andare a Boston?
- Perché avevi bisogno di andare a Boston?
- Perché aveva bisogno di andare a Boston?
- Perché avevate bisogno di andare a Boston?

Miért kellett Bostonba menned?