Translation of "Ieri" in Russian

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- Era ieri.
- È stato ieri.
- È stata ieri.

Это было вчера.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Вчера я был болен.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

Что ты вчера написал?

- Hai sciato ieri?
- Ha sciato ieri?
- Avete sciato ieri?

- Ты вчера катался на лыжах?
- Вы вчера катались на лыжах?

- Scusa per ieri.
- Scusate per ieri.
- Scusi per ieri.

- Сожалею о вчерашнем.
- Прости за вчерашнее.

- Era ieri.
- Quello era ieri.

Это было вчера.

- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Te l'ho dato ieri.
- Te l'ho data ieri.
- Ve l'ho dato ieri.
- Ve l'ho data ieri.
- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.

- Я тебе вчера его дал.
- Я тебе вчера её дал.
- Я вам вчера его дал.
- Я вам вчера её дал.
- Я дал тебе это вчера.
- Я дал вам это вчера.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

- Я тебе вчера звонил.
- Я вам вчера звонил.

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

- Sei impegnato da ieri?
- Sei impegnata da ieri?
- Siete impegnati da ieri?
- Siete impegnate da ieri?
- È impegnato da ieri?
- È impegnata da ieri?
- È occupato da ieri?
- È occupata da ieri?
- Sei occupato da ieri?
- Sei occupata da ieri?
- Siete occupati da ieri?
- Siete occupate da ieri?

- Ты со вчерашнего дня занята?
- Ты со вчерашнего дня занят?
- Вы со вчерашнего дня заняты?

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?

Вы работали вчера?

Ieri?

- Вчера?
- Вчерась?

- L'hai chiamato ieri?
- L'ha chiamato ieri?
- Lo avete chiamato ieri?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

Ты хорошо вчера провёл время?

- Ci hai visti ieri.
- Ci ha visti ieri.
- Ci avete visti ieri.
- Ci hai viste ieri.
- Ci ha viste ieri.
- Ci avete viste ieri.

Ты нас вчера видел.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Я приехал вчера.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Вчера вечером был дождь.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

- L'abbiamo fatto ieri.
- L'abbiamo fatta ieri.

Мы это вчера делали.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

- Я дал это ему вчера.
- Я дал ему его вчера.
- Я дал ему её вчера.
- Я дал ему это вчера.
- Я ему вчера её дал.
- Я ему вчера его дал.

- C'è andata ieri.
- Lei c'è andata ieri.
- Ci è andata ieri.
- Lei ci è andata ieri.

Она ходила туда вчера.

- Dovevo farlo ieri.
- Io dovevo farlo ieri.
- Lo dovevo fare ieri.
- Io lo dovevo fare ieri.

Я это, по идее, вчера должен был сделать.

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?

Ты хорошо вчера провёл время?

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Я был очень занят вчера.

- Hai studiato francese ieri?
- Tu hai studiato francese ieri?
- Ha studiato francese ieri?
- Lei ha studiato francese ieri?
- Avete studiato francese ieri?
- Voi avete studiato francese ieri?

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

- Eri a casa ieri.
- Tu eri a casa ieri.
- Era a casa ieri.
- Lei era a casa ieri.
- Eravate a casa ieri.
- Voi eravate a casa ieri.

Вы были дома вчера.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

- Avresti dovuto farlo ieri.
- Avreste dovuto farlo ieri.
- Avrebbe dovuto farlo ieri.
- Lo avresti dovuto fare ieri.
- Lo avreste dovuto fare ieri.
- Lo avrebbe dovuto fare ieri.

- Тебе надо было это вчера сделать.
- Вам надо было это вчера сделать.
- Тебе следовало сделать это вчера.
- Вам следовало сделать это вчера.

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Я туда вчера ходил.

- Hai dormito ieri pomeriggio?
- Ha dormito ieri pomeriggio?
- Avete dormito ieri pomeriggio?

Ты спал вчера после обеда?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

- Что ты ел вчера вечером?
- Что ты вчера вечером ел?
- Что вы вчера вечером ели?
- Что вы ели вчера вечером?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вы делали вчера?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Ты вчера занимался?

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Мы вчера это сделали.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Я был здесь вчера.

- L'ho chiamata ieri.
- Io l'ho chiamata ieri.

Я ей вчера звонил.

- Stava lavorando ieri?
- Lei stava lavorando ieri?

Она вчера работала?

- Ieri è stato nuvoloso.
- Era nuvoloso, ieri.

Вчера было облачно.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

- Cos'ha fatto ieri?
- Lui cos'ha fatto ieri?

Что он вчера делал?

- Ho nuotato ieri.
- Io ho nuotato ieri.

- Я вчера плавал.
- Я вчера поплавал.

- L'ho vista ieri mattina.
- L'ho visto ieri mattina.
- Ti ho visto ieri mattina.
- Ti ho vista ieri mattina.
- Vi ho visti ieri mattina.
- Vi ho viste ieri mattina.

- Я видел тебя вчера утром.
- Я видел вас вчера утром.

- Perché sei andato lì ieri?
- Perché sei andata lì ieri?
- Perché è andato lì ieri?
- Perché è andata lì ieri?
- Perché siete andati lì ieri?
- Perché siete andate lì ieri?
- Perché sei andato là ieri?
- Perché sei andata là ieri?
- Perché è andato là ieri?
- Perché è andata là ieri?
- Perché siete andati là ieri?
- Perché siete andate là ieri?

- Зачем ты вчера туда ходил?
- Зачем вы вчера туда ходили?
- Зачем ты вчера туда ездил?
- Зачем вы вчера туда ездили?

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

- Она скончалась вчера во второй половине дня.
- Она ушла из жизни вчера днём.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Вчера после обеда он был занят.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Вчера я встретил Марию.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

- Она покончила с собой вчера.
- Она совершила самоубийство вчера.
- Она вчера покончила с собой.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Куда Том вчера ходил?

- Speravo di finirlo ieri.
- Io speravo di finirlo ieri.
- Speravo di finirla ieri.
- Io speravo di finirla ieri.

- Я надеялся закончить это ещё вчера.
- Я надеялась закончить это ещё вчера.

- Sono stato pagato ieri.
- Io sono stato pagato ieri.
- Sono stata pagata ieri.
- Io sono stata pagata ieri.

Мне вчера заплатили.

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?

Ты видел вчера затмение?

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

- Ha studiato l'inglese ieri?
- Lui ha studiato l'inglese ieri?
- Ha studiato inglese ieri?
- Lui ha studiato inglese ieri?

Он занимался вчера английским?

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.

Вы вчера опоздали.

- Ne abbiamo parlato ieri.
- Se ne è parlato ieri.
- Se n'è parlato ieri.

Мы вчера об этом говорили.

- Hai visto davvero Tom ieri?
- Hai visto veramente Tom ieri?
- Ha visto davvero Tom ieri?
- Ha visto veramente Tom ieri?
- Avete visto davvero Tom ieri?
- Avete visto veramente Tom ieri?

Ты правда видел Тома вчера?

- Sei andato al mercato ieri?
- Sei andata al mercato ieri?
- Siete andati al mercato ieri?
- Siete andate al mercato ieri?
- È andato al mercato ieri?
- È andata al mercato ieri?

- Ты ходил на рынок вчера?
- Ходил ли ты на рынок вчера?

- Perché non sei venuto ieri?
- Perché non siete venuti ieri?
- Perché non è venuto ieri?
- Perché non è venuta ieri?
- Perché non sei venuta ieri?
- Perché non siete venute ieri?

- Почему вы вчера не пришли?
- Почему ты вчера не пришёл?

- Sei andato al ristorante ieri?
- Sei andata al ristorante ieri?
- È andato al ristorante ieri?
- È andata al ristorante ieri?
- Siete andati al ristorante ieri?
- Siete andate al ristorante ieri?

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Вы вчера ходили в ресторан?
- Ты вчера ходила в ресторан?
- Вы вчера были в ресторане?
- Ты вчера был в ресторане?
- Ты вчера была в ресторане?

- Li ho aiutati ieri.
- Le ho aiutate ieri.

Я им вчера помог.

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

Должно быть, она сделала это вчера.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Мы их вчера видели.

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

Он ходил в больницу вчера.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

- Ieri sono venuto qui.
- Ieri sono venuta qui.

Я пришёл сюда вчера.

- Tom è morto ieri.
- Tom è deceduto ieri.

Том вчера скончался.