Translation of "Dovevano" in Russian

Tom e Mary dovevano correre.

Тому и Мэри пришлось бежать.

Dovevano prendersi cura di Mary.

Они должны были присматривать за Мэри.

Dovevano stare lì tutto il giorno?

- Им пришлось остаться там на весь день?
- Им надо было оставаться там весь день?
- Они должны были оставаться там весь день?

dovevano aumentare la resa annuale delle colture

им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур

E di persone che dovevano viverne le conseguenze.

и о людях, переживающих последствия.

Quando lui lavorava, tutti dovevano camminare in punta di piedi.

Когда он работал, всем полагалось ходить на цыпочках.

- Tom e Mary si sono scusati per non aver fatto quello che dovevano fare.
- Tom e Mary si scusarono per non aver fatto quello che dovevano fare.
- Tom e Mary si sono scusati per non avere fatto quello che dovevano fare.
- Tom e Mary si scusarono per non avere fatto quello che dovevano fare.

- Том и Мэри извинились за то, что не сделали того, что должны были.
- Том и Мэри попросили прощения за то, что не сделали того, что должны были.

A quel tempo gli studenti dei ginnasi fiamminghi dovevano parlare in francese.

В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском.

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную