Translation of "Piedi" in Dutch

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

Sta op!

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

- Sei stato in piedi?
- Sei stata in piedi?
- È stato in piedi?
- È stata in piedi?
- Siete stati in piedi?
- Siete state in piedi?

Stond je op?

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

Hij stond.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.

Ze stonden.

- Vado a piedi.
- Io vado a piedi.

Ik ga te voet.

In piedi!

Sta op!

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Iedereen stond.

- Eravamo tutti in piedi.
- Eravamo tutte in piedi.

We stonden allemaal.

- I miei piedi sono freddi.
- Ho i piedi freddi.
- Io ho i piedi freddi.

Mijn voeten zijn koud.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Mi sono alzata.
- Mi sono alzato.
- Mi alzai.
- Mi sono alzato in piedi.
- Mi sono alzata in piedi.
- Mi alzai in piedi.
- Sono stato in piedi.
- Sono stata in piedi.
- Stetti in piedi.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

- Ha i piedi piccoli.
- Lui ha i piedi piccoli.

Hij heeft kleine voeten.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.
- Ili staris.

Ze stonden.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

Zij heeft kleine voeten.

- Va al lavoro a piedi.
- Lei va al lavoro a piedi.
- Va a lavorare a piedi.
- Lei va a lavorare a piedi.

Zij loopt naar het werk.

Lavatevi i piedi.

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

Lavati i piedi.

Was je voeten.

- Mi fanno male i piedi.
- Mi facevano male i piedi.

Mijn voeten doen pijn.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

Ik liep de heuvel op.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

We liepen over het ijs.

- I piedi di Tom si sono bagnati.
- I piedi di Tom si bagnarono.
- Tom si è bagnato i piedi.
- Tom si bagnò i piedi.

Toms voeten werden nat.

- Non riesco a stare in piedi.
- Io non riesco a stare in piedi.
- Non posso stare in piedi.
- Io non posso stare in piedi.

Ik kan niet opstaan.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

De man stond op.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

Hij loopt naar school.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

Ik ging lopend naar school.

Posso andarci a piedi?

- Kan ik daar lopen?
- Mag ik daar lopen?

Abbiamo viaggiato a piedi.

We reisden te voet.

Chi era in piedi?

Wie stond er?

Tom era in piedi.

Tom stond op.

Sono venuto a piedi.

Ik kwam te voet.

- Perché non ci andate a piedi?
- Perché non ci va a piedi?

Waarom lopen jullie niet?

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Ik moest te voet naar huis gaan.

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

Ik loop altijd naar school.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

Hij stond achter mij.

Rimanete in piedi, per favore.

- Blijf alsjeblieft staan.
- Blijf alstublieft staan.

Mi fanno male i piedi.

Mijn voeten doen pijn.

Occhio alle dita dei piedi.

Pas op je tenen.

Guarda dove metti i piedi.

Kijk uit waar je loopt.

Lui solletica i miei piedi.

Hij kietelt mijn voeten.

Tutti guardavano i miei piedi.

Iedereen keek naar mijn voeten.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

De kerstman stond in de tuin.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

De leerlingen gingen te voet naar school.

- Va a scuola a piedi o in bici?
- Lui va a scuola a piedi o in bici?
- Va a scuola a piedi o in bicicletta?
- Lui va a scuola a piedi o in bicicletta?

Gaat hij te voet naar school of met de fiets?

Non riescono a reggersi in piedi.

Ze kunnen zichzelf niet rechtop houden.

Per favore, si alzi in piedi.

Sta recht, alsjeblieft.

Tom va a scuola a piedi.

Tom gaat te voet naar school.

Andiamo a piedi o in macchina?

Zullen we lopen of met de auto gaan?

Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

Wie is die man die daar staat?

Ti piace camminare a piedi nudi?

Hou je ervan om barrevoets te lopen?

Gli si erano addormentati i piedi.

Zijn voeten sliepen.

È rientrato a casa a piedi.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

Lei va a scuola a piedi.

Ze gaat te voet naar school.

Normalmente andiamo a scuola a piedi.

Normaal lopen we naar school.

- Per piacere, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, tolga quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, tolga quella sedia perché è nei piedi.

- Haal alsjeblieft die stoel weg, want hij staat in de weg.
- Haalt u alstublieft die stoel weg, want hij staat in de weg.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- Sono stato in piedi, ma non per molto.
- Sono stata in piedi, ma non per molto.

Ik stond op, maar niet voor lang.

- Preferirei andarci in bicicletta piuttosto che a piedi.
- Preferirei andarci in bici piuttosto che a piedi.

Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.

- Perché vai a piedi quando hai una macchina?
- Perché andate a piedi quando avete la macchina?

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

In piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

- Vai via!
- Fila!
- Fuori dai piedi!
- Smamma!

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

Il ladro fu legato mani e piedi.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Quelle sedie sono in mezzo ai piedi.

Deze stoelen staan in de weg.

Sono dovuto andare a casa a piedi.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Sono venuto a piedi attraverso la Cina.

Ik ben te voet gekomen door China.

Non mi sento le dita dei piedi.

Ik kan mijn tenen niet voelen.

C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

Er staat iemand achter de muur.

Preferisco andare a piedi che prendere l'autobus.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Questa stanza misura dodici piedi per ventiquattro.

Deze kamer is twaalf bij vierentwintig voet.

- Starai lì in piedi per tutto il giorno e basta?
- Starai là in piedi per tutto il giorno e basta?
- Starà lì in piedi per tutto il giorno e basta?
- Starà là in piedi per tutto il giorno e basta?
- Starete lì in piedi per tutto il giorno e basta?
- Starete là in piedi per tutto il giorno e basta?

Ga je daar de hele dag blijven staan?

- Ha detto che è dovuta andare a casa a piedi.
- Disse che dovette andare a casa a piedi.

Ze zei dat ze naar huis moest lopen.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

Tom era in piedi di fronte a Mary.

Tom stond voor Maria.

Guarda, i ragazzi vanno a piedi nudi sull'acqua.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Hij zat volledig onder de modder.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

Se andiamo a piedi, saremo molto in ritardo.

Als we lopen komen we veel te laat.

- Tom è scalzo.
- Tom è a piedi nudi.

Tom is blootsvoets.

Perché vai a piedi quando hai una macchina?

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

E di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

en zet je voeten plat op de vloer