Translation of "Piedi" in French

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

Debout !

- Eravate in piedi.
- Voi eravate in piedi.
- Era in piedi.
- Lei era in piedi.

Vous étiez debout.

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

- Lave tes pieds.
- Lavez vos pieds.
- Lavez-vous les pieds.
- Lave-toi les pieds.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

- Il se tenait debout.
- Il était debout.

- Andiamo a piedi?
- Stiamo andando a piedi?

On y va à pied ?

- Starò in piedi.
- Io starò in piedi.

Je resterai debout.

- Era in piedi.
- Lei era in piedi.

Elle était debout.

- Eravamo in piedi.
- Noi eravamo in piedi.

Nous étions debout.

- Erano in piedi.
- Loro erano in piedi.

- Ils étaient debout.
- Elles étaient debout.

- Sono in piedi.
- Io sono in piedi.

Je me tiens debout.

- Siamo in piedi.
- Noi siamo in piedi.

Nous sommes debout.

- Dormo in piedi.
- Io dormo in piedi.

Je dors debout.

In piedi!

Debout !

- Tutti sono in piedi.
- Sono tutti in piedi.

Tout le monde est debout.

- I miei piedi sono freddi.
- Ho i piedi freddi.
- Io ho i piedi freddi.

Mes pieds sont froids.

- Mi sono sfregato i piedi.
- Mi sono sfregata i piedi.
- Mi sfregai i piedi.

Je me suis frotté les pieds.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Habituellement je me déplace à pied.

- Non voglio pestarti i piedi.
- Io non voglio pestarti i piedi.
- Non voglio pestarvi i piedi.
- Io non voglio pestarvi i piedi.
- Non voglio pestarle i piedi.
- Io non voglio pestarle i piedi.

Je ne veux pas te marcher sur les orteils.

- Mi sono alzata.
- Mi sono alzato.
- Mi alzai.
- Mi sono alzato in piedi.
- Mi sono alzata in piedi.
- Mi alzai in piedi.
- Sono stato in piedi.
- Sono stata in piedi.
- Stetti in piedi.

- Je me suis levé.
- Je me suis tenu debout.
- Je me suis tenue debout.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.
- I tuoi piedi sono sporchi.

- Tes pieds sont sales.
- Vos pieds sont sales.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

J'ai froid aux pieds.

- È ancora in piedi.
- Lui è ancora in piedi.

Il est toujours debout.

- Ha i piedi piccoli.
- Lui ha i piedi piccoli.

Il a de petits pieds.

- Mi toccavo i piedi.
- Io mi toccavo i piedi.

Je touchais mes pieds.

- Ero a piedi nudi.
- Io ero a piedi nudi.

J'étais pieds nus.

- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Je vais toujours à pied.

- Preferiamo andare a piedi.
- Noi preferiamo andare a piedi.

Nous préférons aller à pied.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

Elle a de petits pieds.

- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.

Nous sommes allées à pied.

- Si è lavata i piedi.
- Lei si è lavata i piedi.
- Si è lavato i piedi.
- Lei si è lavato i piedi.

Vous avez nettoyé vos pieds.

- Si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavate i piedi.
- Si sono lavate i piedi.

- Ils ont nettoyé leurs pieds.
- Elles ont nettoyé leurs pieds.

Viaggiavamo a piedi.

Nous avons voyagé à pied.

Lavatevi i piedi.

- Lave tes pieds.
- Lavez-vous les pieds.

Ragazzi in piedi!

Debout les enfants !

Lavati i piedi.

Lave-toi les pieds.

Lavati i piedi!

Lave tes pieds !

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.

Vos pieds sont sales.

- Mi sono pulito i piedi.
- Mi sono pulita i piedi.

J'ai nettoyé mes pieds.

- Ti sei pulito i piedi.
- Ti sei pulita i piedi.

Tu as nettoyé tes pieds.

- Ci siamo puliti i piedi.
- Ci siamo pulite i piedi.

Nous avons nettoyé nos pieds.

- Mi fanno male i piedi.
- Mi facevano male i piedi.

Mes pieds me font mal.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

- Non riesco a stare in piedi.
- Io non riesco a stare in piedi.
- Non posso stare in piedi.
- Io non posso stare in piedi.

Je ne peux pas me redresser.

- Dovresti alzarti in piedi a parlare.
- Dovreste alzarvi in piedi a parlare.
- Dovrebbe alzarsi in piedi a parlare.
- Ti dovresti alzare in piedi a parlare.
- Vi dovreste alzare in piedi a parlare.
- Si dovrebbe alzare in piedi a parlare.

- Tu devrais te dresser et parler.
- Tu devrais te lever pour parler.
- Vous devriez vous dresser et parler.
- Vous devriez vous lever pour parler.

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

Irez-vous à pied ou en bus ?

- Stai giocando con i miei piedi?
- Sta giocando con i miei piedi?
- State giocando con i miei piedi?

Tu joues avec mes pieds ?

- Ha i piedi in dentro.
- Lei ha i piedi in dentro.

Elle a les pieds en dedans.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

Je vais à l'école en marchant.

- Si è lavato i piedi.
- Lui si è lavato i piedi.

Il a nettoyé ses pieds.

- Si è lavata i piedi.
- Lei si è lavata i piedi.

- Elle a nettoyé ses pieds.
- Vous avez nettoyé vos pieds.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

Je ne veux pas me mouiller les pieds.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

Il marche vers l'école.

- Vorresti un massaggio ai piedi?
- Tu vorresti un massaggio ai piedi?

Est-ce que tu voudrais un massage de pied ?

- Va a lavorare a piedi.
- Lui va al lavoro a piedi.

Il va au travail à pied.

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

L'uomo ha due piedi.

- Les humains ont deux pieds.
- Les humains sont bipèdes.

Sono venuto a piedi.

Je suis venu à pied.

Hai i piedi sporchi.

Vous avez les pieds sales.

Vado sempre a piedi.

- Je vais toujours à pied.
- Je me déplace toujours à pied.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Nous avons voyagé à pied.

Tom era in piedi.

Tom était debout.

Maria era in piedi.

Marie était debout.

Tom è in piedi.

Tom est debout.

Potremmo andare a piedi.

Nous pourrions marcher.

Siete ancora in piedi?

Êtes-vous toujours debout ?

Tutti rimasero in piedi.

- Tout le monde resta debout.
- Tout le monde est resté debout.

Si lavi i piedi.

Lavez-vous les pieds.

- Perché non ci andate a piedi?
- Perché non ci va a piedi?

Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ?

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

J'ai dû rentrer à la maison à pied.

- Vai a scuola a piedi ogni giorno?
- Tu vai a scuola a piedi ogni giorno?
- Andate a scuola a piedi ogni giorno?
- Voi andate a scuola a piedi ogni giorno?
- Va a scuola a piedi ogni giorno?
- Lei va a scuola a piedi ogni giorno?

- Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
- Vas-tu à l'école à pied tous les jours?

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

Je marche toujours pour me rendre à l'école.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Tom est rentré à pied.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

- Je vais toujours à pied.
- Je marche toujours.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

Il se tenait derrière moi.

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

Généralement, je vais à pied à l'école.

- Mi piace camminare a piedi nudi.
- A me piace camminare a piedi nudi.

J'aime me promener pieds nus.

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

Elle était trempée de la tête aux pieds.

- Lei va sempre a piedi a scuola.
- Va sempre a piedi a scuola.

Elle va toujours à l’école à pied.

Qui ai piedi del Rothaargebirge.

Ici dans les contreforts du Rothaargebirge.

Rimanete in piedi, per favore.

Reste debout, s'il te plaît !

Andiamo a piedi in libreria.

Allons à pied à la librairie.

Mi fanno male i piedi.

Mes pieds me font mal.

È legato mani e piedi.

Il est pieds et poings liés.

Guarda dove metti i piedi.

Regarde où tu poses le pied.

Ho delle vesciche sui piedi.

J'ai des ampoules aux pieds.