Translation of "Correre" in Russian

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

- Начинай бежать.
- Начинайте бежать.

- Ti piace correre?
- Vi piace correre?
- Le piace correre?
- A te piace correre?
- A voi piace correre?
- A lei piace correre?

- Ты любишь бегать?
- Вы любите бегать?

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Продолжай бежать.

- Odia correre.
- Lei odia correre.

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Я должен бежать.

- Dovemmo correre.
- Noi dovemmo correre.

Нам пришлось бежать.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

Он ненавидит бегать.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Они побежали.

- Non lasciarlo correre.
- Non lasciatelo correre.
- Non lo lasci correre.

Не дайте ему убежать.

- Smettila di correre.
- La smetta di correre.
- Smettetela di correre.

- Перестань бежать.
- Перестаньте бежать.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

Я люблю бегать.

- Puoi correre velocemente?
- Riesci a correre velocemente?

- Ты можешь быстро бегать?
- Ты умеешь быстро бегать?
- Вы можете быстро бегать?
- Вы умеете быстро бегать?

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Том побежал.

- Voglio iniziare a correre.
- Io voglio iniziare a correre.
- Voglio cominciare a correre.
- Io voglio cominciare a correre.

Я хочу начать заниматься бегом.

Dobbiamo correre!

Так, нам пора! Эй!

Odio correre.

Ненавижу бегать.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Тони умеет быстро бегать.

- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Том побежал.

- L'ho visto correre via.
- Lo vidi correre via.

Я видел, как он убегал.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

- Не беги.
- Не бегите.

- Noi dobbiamo correre quel rischio.
- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Нам придётся пойти на этот риск.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Почему ты пытаешься убежать?

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Том умеет бегать быстро.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Я не хочу рисковать.

- Dovremo correre quel rischio.
- Noi dovremo correre quel rischio.

Нам придётся пойти на этот риск.

- Detesto correre dei rischi.
- Io detesto correre dei rischi.

Ненавижу рисковать.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

Он может бежать быстро.

- Dobbiamo correre quel rischio.
- Noi dobbiamo correre quel rischio.

Нам нужно пойти на этот риск.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Мы должны рискнуть.

- Volevo correre a casa.
- Io volevo correre a casa.

Я хотел бежать домой.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Том продолжал бежать.

- Tom è andato a correre.
- Tom andò a correre.

Том ушёл бегать.

- Non mi piace correre.
- A me non piace correre.

- Мне не нравится бегать.
- Я не люблю бегать.

- Tom iniziò a correre.
- Tutti hanno iniziato a correre.

Все побежали.

Tom odia correre.

Том терпеть не может бегать.

Cominciò a correre.

- Он начал бежать.
- Он побежал.

Le piace correre.

Она любит бегать.

Lo vidi correre.

Я видел, как он бежал.

Ti piace correre?

Ты любишь бегать?

Tom amava correre.

Том любил бегать.

Puoi sempre correre!

- Держи карман шире!
- Зря стараешься!
- Не видать тебе этого как своих ушей!
- Можешь забыть об этом!
- Можешь не надеяться!
- Напрасно стараешься!

Tom vuole correre.

- Том хочет бежать.
- Том хочет бегать.

Non correre qui.

Не бегай здесь.

- Sono troppo stanco per correre.
- Sono troppo stanca per correre.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.

- Mi piace correre quando piove.
- A me piace correre quando piove.

- Я люблю бегать под дождём.
- Я люблю бегать, когда идёт дождь.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

Я могу бежать.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Мы не можем рисковать.

- Non dovremmo correre il rischio.
- Noi non dovremmo correre il rischio.

Нам не следует рисковать.

- Non mi piace correre rischi.
- A me non piace correre rischi.

Я не люблю рисковать.

- Tom ci ha detto di correre.
- Tom ci disse di correre.

- Том сказал нам бежать.
- Том велел нам бежать.

- Siamo preparati a correre quel rischio.
- Noi siamo preparati a correre quel rischio.
- Siamo preparate a correre quel rischio.
- Noi siamo preparate a correre quel rischio.

Мы готовы пойти на этот риск.

Tom sa correre veloce.

Том быстро бегает.

Perché correre il rischio?

К чему рисковать?

Potrei correre il rischio.

Я мог бы рискнуть.

A me piace correre.

Я люблю бегать.

Penso che dovremmo correre.

Думаю, нам надо бежать.

In realtà devo correre.

Вообще-то, мне надо бежать.

Ken deve correre veloce.

Кэн должен бегать быстро.

Detesto correre dei rischi.

Ненавижу рисковать.

Vai a correre quotidianamente?

Вы бегаете каждый день?

Ho cominciato a correre.

Я побежал.

Tom non vuole correre.

Том не хочет бежать.

- Il bambino sta per correre via.
- La bambina sta per correre via.

- Ребёнок вот-вот сбежит.
- Ребёнок сейчас убежит.

- Non mi piace correre dei rischi.
- A me non piace correre dei rischi.

Я не люблю рисковать.

- Non sono disposto a correre quel rischio.
- Io non sono disposto a correre quel rischio.
- Non sono disposta a correre quel rischio.
- Io non sono disposta a correre quel rischio.

Я не хочу брать на себя такой риск.

Dove possiamo correre questo rischio?

где можно пойти на этот риск?

Correre fa bene alla salute.

Бегать полезно для здоровья.

Sono stanco di correre veloce.

- Я устал от быстрого бега.
- Я устала от быстрого бега.
- Я устал бежать быстро.
- Я устала бежать быстро.

Naoko riesce a correre velocemente.

Наоко может быстро бежать.

Sono troppo stanco per correre.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Tom e Mary dovevano correre.

Тому и Мэри пришлось бежать.

Non portavo correre quel rischio.

Я не мог так рисковать.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

- Correre così veloce è impossibile per me.
- È impossibile per me correre così veloce.

Я не могу так быстро бежать.

- Riesco a correre più veloce di Tom.
- Io riesco a correre più veloce di Tom.

- Я могу бежать быстрее Тома.
- Я могу бегать быстрее Тома.

- Tom è tornato a casa senza correre rischi.
- Tom tornò a casa senza correre rischi.

Том благополучно возвратился домой.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Или рискнуть... ...и прыгнуть!

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Игроки очень любят рисковать.

Non c'è un posto per correre.

- Некуда бежать.
- Бежать некуда.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.

Tom va a correre ogni giorno.

Том каждый день бегает.