Translation of "Piedi" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Piedi" in a sentence and their japanese translations:

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- 立ちなさい。
- 起立!

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

足を洗いなさい。

- Ha trascinato i piedi.
- Trascinò i piedi.

彼は足を引き摺って歩いた。

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

彼は立っていた。

In piedi!

- 立ちなさい。
- 起きなさい!

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.
- I tuoi piedi sono sporchi.

足が汚れているよ。

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

足が冷えます。

- È ancora in piedi.
- Lui è ancora in piedi.

彼はまだ立っている。

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

彼女は足が小さい。

Viaggiavamo a piedi.

私たちは歩いて旅行した。

Lavatevi i piedi.

足を洗いなさい。

- Spostati! Mi sei nei piedi.
- Spostatevi! Mi siete nei piedi.
- Si sposti! Mi è nei piedi.

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。

- Mi fanno male i piedi.
- Mi facevano male i piedi.

足が痛い。

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

わたしは歩いて丘を登った。

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

私達は氷の上を歩いて渡った。

- Non riesco a stare in piedi.
- Io non riesco a stare in piedi.
- Non posso stare in piedi.
- Io non posso stare in piedi.

私は立てない。

- Mi si sono addormentati i piedi e non riuscivo a stare in piedi.
- Mi si addormentarono i piedi e non riuscivo a stare in piedi.

足がしびれて立てなかった。

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

橋の上に立っている人を知っていますか。

- Perché vai a scuola a piedi?
- Perché va a scuola a piedi?
- Perché andate a scuola a piedi?

なんで学校まで歩いていくの?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

- あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
- 歩いていく?それともバスで行く?

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

その男は立ち上がった。

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

彼は徒歩通学だ。

- Ha i piedi in dentro.
- Lei ha i piedi in dentro.

彼女は内股だ。

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

歩いて学校へ行った。

L'uomo ha due piedi.

人間は2本足である。

Sono venuto a piedi.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Abbiamo viaggiato a piedi.

私たちは歩いて旅行した。

Tom era in piedi.

トムは立った。

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

- 私は歩いて家に帰らなければならなかった。
- 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。

- Vai a scuola a piedi ogni giorno?
- Tu vai a scuola a piedi ogni giorno?
- Andate a scuola a piedi ogni giorno?
- Voi andate a scuola a piedi ogni giorno?
- Va a scuola a piedi ogni giorno?
- Lei va a scuola a piedi ogni giorno?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

いつも歩いています。

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

彼は私の後ろに立った。

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

- 私は大抵歩いて通学します。
- 私は普段は歩いて学校に通っている。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

彼女は全身ずぶぬれだった。

- Vado raramente al lavoro a piedi.
- Io vado raramente al lavoro a piedi.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

- Lei va sempre a piedi a scuola.
- Va sempre a piedi a scuola.

- 彼女はいつも歩いて通学する。
- 彼女はいつも歩いて学校に行く。

Rimanete in piedi, per favore.

- どうか立ったままでいて下さい。
- 立ったままでお願いします。

Andiamo a piedi in libreria.

歩いて本屋へいきましょう。

È di nuovo in piedi.

彼は回復してまた動き回っている。

Mi fanno male i piedi.

足が痛い。

Guarda dove metti i piedi.

- 足下に注意して下さい。
- 足元に気をつけて。
- 足元にご注意ください。

Ho delle vesciche sui piedi.

足にまめができた。

Occhio alle dita dei piedi.

足の上に落とさないようにね。

Tom odia bagnarsi i piedi.

トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。

- È situato ai piedi del Monte Fuji.
- È situata ai piedi del Monte Fuji.

それは富士山の麓にある。

- È abbastanza vicino per andarci a piedi?
- È abbastanza vicina per andarci a piedi?

歩いてすぐですか。

- Ero troppo stanca per stare in piedi.
- Ero troppo stanco per stare in piedi.

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

サンタクロースは庭で立っていました。

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

立って自己紹介してください。

- Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.

丘の麓に白い建物が見えますね。

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

あなたの足より私の足が小さいです。

- Tom ha accompagnato a casa Kate a piedi.
- Tom accompagnò a casa Kate a piedi.

トムはケイトを家まで送った。

- Stava in piedi con le gambe divaricate.
- Lui stava in piedi con le gambe divaricate.

彼は脚をいっぱいに開いて立った。

- La sua casa è ai piedi della collina.
- Casa sua è ai piedi della collina.

彼の家は丘のふもとのある。

- Vedendo ciò, si alzò in piedi.
- Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi.

それを見て彼は立ち上がった。

- Masako solitamente va a scuola a piedi.
- Masako di solito va a scuola a piedi.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

- Vado a scuola a piedi ogni giorno.
- Io vado a scuola a piedi ogni giorno.

- 毎日学校へ歩いていくよ。
- 毎日歩いて学校へ行ってるんだ。

- Va a scuola a piedi o in bici?
- Lui va a scuola a piedi o in bici?
- Va a scuola a piedi o in bicicletta?
- Lui va a scuola a piedi o in bicicletta?

彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。

Non riescono a reggersi in piedi.

体重を支えて立つことが できないため

Il fiume è profondo cinque piedi.

川の深さは五フィートだ。

Per favore, si alzi in piedi.

立って下さい。

Tom va a scuola a piedi.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

Andiamo a piedi o in macchina?

歩いて行こうかそれとも車で行こうか。

Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

同時に起立した。

Il soffitto è altro dieci piedi.

天井は高さが10フィートある。

Sono andata a scuola a piedi.

歩いて学校へ行った。

Era indolenzita dalla testa ai piedi.

体中がいたんでいた。

Immagino che potremmo andare a piedi.

話してもいいとは思うよ。

Gli si erano addormentati i piedi.

彼の足はしびれていた。

È rientrato a casa a piedi.

彼は家まで歩いた。

Lei va a scuola a piedi.

彼女は歩いて学校に行く。

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

それを見て彼は立ち上がった。

I miei piedi sono sempre freddi.

私の足、いつも冷たいの。

Sono venuto a piedi dalla stazione.

私は駅から歩いた。

Normalmente andiamo a scuola a piedi.

私達は普通歩いて学校へ行く。

- Se la macchina va in panne, andremo a piedi.
- Se l'auto va in panne, andremo a piedi.
- Se l'automobile va in panne, andremo a piedi.

もし車が故障したら、歩きます。

- Lavati abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Lavatevi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Si lavi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.

足を水につけてよごれを落としなさい。

- Per piacere, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, tolga quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, tolga quella sedia perché è nei piedi.

じゃまなのでその椅子をのけて下さい。

- L'annuncio l'ha portato con i piedi per terra.
- L'annuncio lo portò con i piedi per terra.

その発表を聞いて彼は飛び上がった。

- L'ho aiutato ad attraversare la strada a piedi.
- Lo aiuti ad attraversare la strada a piedi.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

- Perché vai a piedi quando hai una macchina?
- Perché andate a piedi quando avete la macchina?

車があるのにどうして歩くの?

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。

- Ha messo in piedi una nuova casa in Giamaica.
- Lui ha messo in piedi una nuova casa in Giamaica.
- Mise in piedi una nuova casa in Giamaica.
- Lui mise in piedi una nuova casa in Giamaica.

彼はジャマイカに新居を構えた。

- Ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Vidi i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io vidi i bambini attraversare la strada a piedi.

- 私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
- 子どもたちが道を渡るのを見ました。

In piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

立ち6フィート 。 4、モーティエは共同でした彼の身長と勇気で目立ち、

- Continuava a stare in piedi contro un albero.
- Lui continuava a stare in piedi contro un albero.

彼は木にもたれて立っていた。

- Preferirei prendere un taxi che andare a piedi.
- Io preferirei prendere un taxi che andare a piedi.

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。

- Tom è in piedi proprio accanto a Mary.
- Tom è in piedi proprio di fianco a Mary.

トムはメアリーのすぐそばに立っている。