Translation of "Dovevamo" in Russian

- Dovevamo farlo.
- Lo dovevamo fare.

Нам нужно было это сделать.

- Non dovevamo sbrigarci.
- Noi non dovevamo sbrigarci.

Нам не ну́жно бы́ло торопи́ться.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

Мы должны были защищать Тома.

Dovevamo andare insieme.

- Мы должны были пойти вместе.
- Мы должны были поехать вместе.

Dovevamo restare uniti.

Мы должны были держаться вместе.

Dovevamo rimanere con te.

Нам надо было остаться с тобой.

Dovevamo parlare con Tom.

Нам пришлось поговорить с Томом.

Dovevamo rimanere con voi.

Нам надо было остаться с вами.

Non dovevamo andare lì.

Не надо было нам туда идти.

- Dovevamo incontrarci alle due e mezza.
- Noi dovevamo incontrarci alle due e mezza.

- Мы должны были встретиться в половине третьего.
- Мы должны были встретиться в полтретьего.
- Мы должны были встретиться полтретьего.

- Dovevamo incontrarci di fronte alla libreria.
- Noi dovevamo incontrarci di fronte alla libreria.

Мы должны были встретиться перед библиотекой.

- Abbiamo fatto quello che dovevamo fare.
- Noi abbiamo fatto quello che dovevamo fare.

Мы сделали то, что должны были сделать.

Abbiamo fatto quello che dovevamo.

Мы сделали то, что должны были.

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

Non dovevamo andare lì da soli.

Нам не надо было идти туда самим.

Non dovevamo dargli più da bere.

Мы должны не давать ему больше пить.

Dovevamo provvedere a questo per tempo.

Об этом надо было позаботиться заранее.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo farlo prima.

Мы поздно начали заниматься. Надо было пораньше.

Abbiamo cominciato a studiare tardi. Dovevamo cominciare prima.

Мы поздно приступаем к занятиям. Надо было начать пораньше.

Non avevamo scelta. Dovevamo fare quello che avevano detto.

У нас не было выбора. Нам пришлось делать то, что они говорят.