Translation of "Parlare" in German

0.019 sec.

Examples of using "Parlare" in a sentence and their german translations:

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

- Willst du reden?
- Wollt ihr reden?
- Wollen Sie reden?

- Puoi parlare?
- Può parlare?
- Potete parlare?
- Riesci a parlare?
- Riesce a parlare?
- Riuscite a parlare?

Kannst du reden?

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

Du kannst reden.

- Lascialo parlare.
- Lasciatelo parlare.
- Lo lasci parlare.

Lass ihn reden!

- Lasciala parlare.
- Lasciatela parlare.
- La lasci parlare.

Lass sie reden!

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Lass mich sprechen.

- Possiamo parlare.
- Noi possiamo parlare.
- Riusciamo a parlare.
- Noi riusciamo a parlare.

Wir können sprechen.

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Kannst du Englisch?

- Non devi parlare.
- Tu non devi parlare.
- Non deve parlare.
- Lei non deve parlare.
- Non dovete parlare.
- Voi non dovete parlare.

- Du brauchst nicht zu sprechen.
- Sie brauchen nicht zu sprechen.
- Ihr braucht nicht zu sprechen.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

Wir müssen reden.

- Vuole parlare.
- Lui vuole parlare.

Er will reden.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.

Sie will sprechen.

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

- Abbiamo iniziato a parlare.
- Abbiamo cominciato a parlare.
- Iniziammo a parlare.
- Cominciammo a parlare.

Wir begannen zu sprechen.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Sie fingen an zu sprechen.

- Ha iniziato a parlare.
- Ha cominciato a parlare.
- Iniziò a parlare.
- Cominciò a parlare.

- Er fing an zu sprechen.
- Er fing an zu reden.

- Hanno smesso di parlare.
- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Sie hörten auf zu reden.

- Dobbiamo parlare, tesoro.
- Dobbiamo parlare, amore.

Wir müssen sprechen, Schatz.

- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Sie hörten auf zu reden.

- Sai parlare shanghaiese?
- Sai parlare shanghainese?

Kannst du Schanghainesisch sprechen?

- Sai parlare in esperanto?
- Sa parlare in esperanto?
- Sapete parlare in esperanto?
- Puoi parlare in esperanto?
- Può parlare in esperanto?
- Potete parlare in esperanto?
- Riesci a parlare in esperanto?
- Riesce a parlare in esperanto?
- Riuscite a parlare in esperanto?

- Kannst du Esperanto sprechen?
- Könnt ihr Esperanto sprechen?

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Sie sprach weiter.

- Lei sa parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lei sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

Sie kann Japanisch sprechen.

- Lui sa parlare giapponese.
- Lui può può parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lui sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

Er kann Japanisch sprechen.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

- Sie spricht Französisch.
- Sie kann Französisch sprechen.
- Sie kann Französisch.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

Ich möchte dich sprechen.

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

- Preferiresti parlare in francese?
- Tu preferiresti parlare in francese?
- Preferireste parlare in francese?
- Voi preferireste parlare in francese?
- Preferirebbe parlare in francese?
- Lei preferirebbe parlare in francese?

Möchtest du lieber Französisch sprechen?

- So parlare solo l'inglese.
- Io so parlare solo l'inglese.
- So parlare soltanto l'inglese.
- Io so parlare soltanto l'inglese.
- So parlare solamente l'inglese.
- Io so parlare solamente l'inglese.

Ich spreche nur Englisch.

- Dovresti parlare con me.
- Tu dovresti parlare con me.
- Dovreste parlare con me.
- Voi dovreste parlare con me.
- Dovrebbe parlare con me.
- Lei dovrebbe parlare con me.

Du solltest mit mir reden.

- Puoi parlare con loro.
- Tu puoi parlare con loro.
- Può parlare con loro.
- Lei può parlare con loro.
- Potete parlare con loro.
- Voi potete parlare con loro.

Du kannst mit ihnen sprechen.

- Non voglio sentirti parlare.
- Io non voglio sentirti parlare.
- Non voglio sentirvi parlare.
- Io non voglio sentirvi parlare.
- Non voglio sentirla parlare.
- Io non voglio sentirla parlare.

Ich will dich nicht reden hören.

- Puoi parlare in tedesco.
- Tu puoi parlare in tedesco.
- Può parlare in tedesco.
- Lei può parlare in tedesco.
- Potete parlare in tedesco.
- Voi potete parlare in tedesco.

- Sie können Deutsch sprechen.
- Ihr könnt Deutsch sprechen.
- Du kannst Deutsch sprechen.
- Ihr sprecht Deutsch.

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di cosa volete parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?
- Di che cosa volete parlare?

- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Sie sollten hier nicht reden.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom fing an zu sprechen.

- Con chi desideri parlare?
- Con chi desidera parlare?
- Con chi desiderate parlare?

- Mit wem möchten Sie sprechen?
- Wen wünschen Sie zu sprechen?
- Mit wem möchtest du sprechen?
- Mit wem möchtet ihr sprechen?

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Ich wollte mit dir sprechen.

- Se vuoi parlare, parliamo.
- Se vuole parlare, parliamo.
- Se volete parlare, parliamo.

- Wenn du reden willst, so lass uns reden!
- Wenn ihr reden wollt, so lasst uns reden!
- Wenn Sie reden wollen, so lassen Sie uns reden!

- Se vuoi parlare, parla.
- Se vuole parlare, parli.
- Se volete parlare, parlate.

Wenn du reden willst, dann rede!

- Sai parlare il klingon?
- Sa parlare il klingon?
- Sapete parlare il klingon?

Sprichst du Klingonisch?

- Dovrai parlare con lui.
- Dovrà parlare con lui.
- Dovrete parlare con lui.

Da musst du schon mit ihm sprechen.

- Dovrai parlare con lei.
- Dovrà parlare con lei.
- Dovrete parlare con lei.

Da musst du schon mit ihr sprechen.

- Hai finito di parlare?
- Ha finito di parlare?
- Avete finito di parlare?

Bist du mit Reden fertig?

- Devo parlare con lei.
- Devo parlare con te.
- Devo parlare con voi.

Ich muss mit dir sprechen.

- Preferiresti parlare in inglese?
- Preferireste parlare in inglese?
- Preferirebbe parlare in inglese?

- Möchtest du lieber Englisch sprechen?
- Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Er hörte auf zu reden.

- Devo parlare inglese?
- Devo parlare in inglese?

Muss ich Englisch sprechen?

- Mi piace parlare.
- A me piace parlare.

Ich unterhalte mich gern.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

Wir reden gern.

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

Er war im Begriff zu sprechen.

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?

Kannst du Englisch?

- So parlare cinese.
- Io so parlare cinese.

- Ich kann Chinesisch sprechen.
- Ich kann Chinesisch.
- Ich spreche Chinesisch.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

Er muss Englisch sprechen.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Ich will nur reden.

- Sa parlare francese.
- Lui sa parlare francese.

- Er kann Französisch.
- Er kann Französisch sprechen.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

Vielleicht sollten wir reden.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Er sprach weiter.

- Non posso parlare.
- Non riesco a parlare.

Ich kann nicht sprechen.

- Non può parlare.
- Non riesce a parlare.

Er kann nicht sprechen.

- Non posso parlare ora.
- Non posso parlare adesso.
- Non riesco a parlare ora.
- Non riesco a parlare adesso.

Ich kann jetzt nicht reden.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom begann zu reden.

- Voglio parlare in francese.
- Io voglio parlare in francese.
- Voglio parlare il francese.
- Io voglio parlare il francese.

Ich will Französisch sprechen.

- Con chi vuole parlare?
- Con chi volete parlare?
- Lei con chi vuole parlare?
- Voi con chi volete parlare?

- Mit wem möchten Sie sprechen?
- Mit wem möchtest du sprechen?
- Mit wem möchtet ihr sprechen?

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?

Worüber möchtest du sprechen?

Possiamo parlare?

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

Basta parlare.

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

- Sapeva parlare in francese.
- Lui sapeva parlare in francese.
- Poteva parlare in francese.
- Lui poteva parlare in francese.
- Riusciva a parlare in francese.
- Lui riusciva a parlare in francese.

Er konnte Französisch sprechen.

- So parlare in francese.
- Io so parlare in francese.
- Posso parlare in francese.
- Io posso parlare in francese.
- Riesco a parlare in francese.
- Io riesco a parlare in francese.

Ich kann Französisch sprechen.

- Smettila di parlare forte.
- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

Hör auf laut zu reden.

- Smettila di parlare così.
- La smetta di parlare così.
- Smettetela di parlare così.

Hör auf, so zu reden.

- Dovresti parlare con me ora.
- Dovresti parlare con me adesso.
- Dovreste parlare con me ora.
- Dovreste parlare con me adesso.
- Dovrebbe parlare con me ora.
- Dovrebbe parlare con me adesso.

Du solltest jetzt mit mir reden.

- Dovresti davvero parlare con me.
- Dovreste davvero parlare con me.
- Dovrebbe davvero parlare con me.
- Dovresti veramente parlare con me.
- Dovreste veramente parlare con me.
- Dovrebbe veramente parlare con me.

Sie sollten wirklich mit mir reden.

- Devi parlare in inglese qui.
- Deve parlare in inglese qui.
- Dovete parlare in inglese qui.
- Devi parlare in inglese qua.
- Deve parlare in inglese qua.
- Dovete parlare in inglese qua.

- Man muss hier Englisch sprechen.
- Hier musst du englisch sprechen.

- Hai finito di parlare adesso?
- Hai finito di parlare ora?
- Ha finito di parlare adesso?
- Ha finito di parlare ora?
- Avete finito di parlare adesso?
- Avete finito di parlare ora?

Bist du jetzt mit Reden fertig?

- Non parlare così.
- Non parlare in questo modo.

Rede nicht so.

- Parlare inglese è utile.
- Parlare l'inglese è utile.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

Englisch sprechen ist schwierig.

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

- Alla gente piace parlare.
- Alle persone piace parlare.

Die Leute reden gern.

- Non posso parlare ora.
- Non posso parlare adesso.