Translation of "Parlare" in Polish

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

Umiesz mówić po japońsku?

- Non devi parlare.
- Tu non devi parlare.
- Non deve parlare.
- Lei non deve parlare.
- Non dovete parlare.
- Voi non dovete parlare.

Nie musisz mówić.

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

Czy przestaniesz rozmawiać?

- Ascolta, dobbiamo parlare.
- Ascolti, dobbiamo parlare.
- Ascoltate, dobbiamo parlare.

Słuchaj, musimy porozmawiać.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

Musimy porozmawiać.

- Puoi parlare!
- Tu puoi parlare!

- Przyganiał kocioł garnkowi!
- I kto to mówi!

- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Mówi pan po angielsku?

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Zaczęli rozmawiać.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Kontynuowała mówienie.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

- Ona umie mówić po francusku.
- Mówi po francusku.

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

Czy umiesz mówić po francusku?

- Preferiresti parlare in francese?
- Tu preferiresti parlare in francese?
- Preferireste parlare in francese?
- Voi preferireste parlare in francese?
- Preferirebbe parlare in francese?
- Lei preferirebbe parlare in francese?

Wolałbyś mówić po francusku?

- Puoi parlare in tedesco.
- Tu puoi parlare in tedesco.
- Può parlare in tedesco.
- Lei può parlare in tedesco.
- Potete parlare in tedesco.
- Voi potete parlare in tedesco.

- Możecie mówić po niemiecku.
- Pan może mówić po niemiecku.
- Pani umie mówić po niemiecku.
- Możesz mówić po niemiecku.

- Non si dovrebbe parlare qui.
- Non dovrebbe parlare qui.
- Non dovreste parlare qui.
- Non dovresti parlare qui.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom zaczął mówić.

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Chciałem z tobą porozmawiać.

- Vuoi parlare di quello?
- Vuole parlare di quello?
- Volete parlare di quello?

Chcesz o tym porozmawiać?

- So parlare cinese.
- Io so parlare cinese.

Umiem mówić po chińsku.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Chciałam tylko porozmawiać.

- Sa parlare francese.
- Lui sa parlare francese.

- Mówi po francusku.
- On zna francuski.
- On mówi po francusku.
- On umie mówić po francusku.

- Deve parlare inglese.
- Lui deve parlare inglese.

On musi mówić po angielsku.

- Non posso parlare.
- Non riesco a parlare.

Nie mogę rozmawiać.

- Ho smesso di parlare.
- Smisi di parlare.

Przestałem mówić.

Basta parlare.

Skończ gadać.

- Vuoi davvero parlare di Tom?
- Vuoi veramente parlare di Tom?
- Vuole davvero parlare di Tom?
- Vuole veramente parlare di Tom?
- Volete davvero parlare di Tom?
- Volete veramente parlare di Tom?

Naprawdę chcesz rozmawiać o Tomie?

- Parlare inglese è utile.
- Parlare l'inglese è utile.

Mówienie po angielsku jest przydatne.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

- Angielski w mowie jest trudny.
- Mówienie po angielsku jest trudne.

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

Czy ciężko mówi się po angielsku?

- La gente ama parlare.
- Le persone amano parlare.

Ludzie lubią gadać.

- Alla gente piace parlare.
- Alle persone piace parlare.

Ludzie lubią gadać.

- Possiamo parlare da soli?
- Possiamo parlare da sole?

Możemy porozmawiać sam na sam?

- Posso parlare con Bill?
- Vorrei parlare con Bill.

Czy mogę rozmawiać z Billem?

- Ora voglio parlare l'esperanto.
- Adesso voglio parlare l'esperanto.

Teraz chcę mówić w Esperanto.

- Vorrei parlare con Jean.
- Io vorrei parlare con Jean.
- Mi piacerebbe parlare con Jean.
- A me piacerebbe parlare con Jean.

Chciałbym porozmawiać z Joanną.

- Mi piace parlare il gallese.
- A me piace parlare il gallese.
- Mi piace parlare gallese.
- A me piace parlare gallese.

Lubię mówić po walijsku.

- Perché volevi parlare con Tom?
- Perché voleva parlare con Tom?
- Perché volevate parlare con Tom?

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

- Vai a parlare con Tom.
- Vada a parlare con Tom.
- Andate a parlare con Tom.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

- Mary sa parlare il giapponese.
- Mary sa parlare giapponese.

Mary umie mówić po japońsku.

- Sa parlare in cinese.
- Lui sa parlare in cinese.

On mówi po chińsku.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

- Dobbiamo parlare di qualcosa.
- Noi dobbiamo parlare di qualcosa.

Musimy porozmawiać o czymś.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- Tom kontynuował.
- Tom mówił dalej.

- Dobbiamo parlare con lui.
- Noi dobbiamo parlare con lui.

Musimy z nim porozmawiać.

- Vorrei parlare con loro.
- Mi piacerebbe parlare con loro.

Chciałbym z nimi porozmawiać.

- Voglio parlare con loro.
- Io voglio parlare con loro.

Chciałbym z nimi porozmawiać.

- Sa parlare tre lingue.
- Lei sa parlare tre lingue.

Ona umie mówić w trzech językach.

- Vorrei parlare con lei.
- Mi piacerebbe parlare con lei.

Chciałbym z nią porozmawiać.

- Devo parlare con Tom.
- Ho bisogno di parlare con Tom.
- Io devo parlare con Tom.
- Io ho bisogno di parlare con Tom.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

- Non ne posso parlare davvero.
- Io non ne posso parlare davvero.
- Non ne posso parlare veramente.
- Io non ne posso parlare veramente.

Nie bardzo mogę o tym rozmawiać.

Deve parlare inglese.

On musi mówić po angielsku.

Sai parlare shanghainese?

Czy mówisz po szanghajsku?

Continua a parlare.

Mów dalej.

Voglio parlare tedesco.

Chcę mówić po niemiecku.

Non parlare così.

Nie mów tak.

- Sa anche parlare il russo.
- Lui sa anche parlare il russo.
- Riesce anche a parlare il russo.
- Lui riesce anche a parlare il russo.
- Può anche parlare il russo.
- Lui può anche parlare il russo.

On umie też mówić po rosyjsku.

- Jorge sa parlare quattro lingue.
- Jorge può parlare quattro lingue.
- Jorge riesce a parlare quattro lingue.

Jorge zna cztery języki.

- Non sai parlare il francese?
- Tu non sai parlare il francese?
- Non sa parlare il francese?
- Lei non sa parlare il francese?
- Non sapete parlare il francese?
- Voi non sapete parlare il francese?
- Non sei in grado di parlare in francese?
- Non è in grado di parlare in francese?
- Non siete in grado di parlare in francese?

Nie umiesz mówić po francusku?

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?

Nie znasz angielskiego, prawda?

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

- Non parlare con la bocca piena.
- Non parlare mentre mangi.

Nie mów z pełną buzią.

- Parla inglese?
- Parlate inglese?
- Lei parla inglese?
- Voi parlate inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?

- Voglio essere in grado di parlare inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare inglese.
- Voglio poter parlare inglese.
- Io voglio poter parlare inglese.

Chciałbym umieć mówić po angielsku.

- Non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare di mio figlio.
- Io non voglio parlare di mio figlio.
- Non voglio parlare di mia figlia.
- Io non voglio parlare di mia figlia.

Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach

- Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se potevo parlare inglese.
- Mi chiese se potevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare l'inglese.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

- Ho sentito spesso parlare di te.
- Io ho sentito spesso parlare di te.
- Ho sentito spesso parlare di voi.
- Io ho sentito spesso parlare di voi.
- Ho sentito spesso parlare di lei.
- Io ho sentito spesso parlare di lei.

Często o tobie słyszałem.

- Tom non vuole parlare con te.
- Tom non vuole parlare con voi.
- Tom non vuole parlare con lei.

Tom nie chce z tobą rozmawiać.

- Devi parlare con lei di persona.
- Deve parlare con lei di persona.
- Dovete parlare con lei di persona.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

- Non dobbiamo parlare in biblioteca.
- Noi non dobbiamo parlare in biblioteca.

Nie wolno nam rozmawiać w bibliotece.

- Sa parlare anche il francese.
- Lui sa parlare anche il francese.

On umie też mówić po francusku.

- È capace di parlare giapponese.
- Lui è capace di parlare giapponese.
- È in grado di parlare in giapponese.
- Lui è in grado di parlare in giapponese.

On umie mówić po japońsku.

- Voglio parlare con Tom da solo.
- Io voglio parlare con Tom da solo.
- Voglio parlare con Tom da sola.
- Io voglio parlare con Tom da sola.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

Puoi non parlare inglese?

Nie potrafisz mówić po angielsku?

Tom dovrebbe parlare meno.

Tom powinien mniej gadać.

È ora di parlare.

Czas porozmawiać.

Possiamo parlare un secondo?

Możemy chwilkę porozmawiać?

Di cosa dovremmo parlare?

O czym mamy rozmawiać?

Lei sa parlare spagnolo.

Ona zna hiszpański.

Dobbiamo parlare con lei.

Musimy z nią porozmawiać.

Vorrei parlare con lui.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Vorrei parlare con lei.

Chciałbym z nią porozmawiać.

A Tom piace parlare.

Tom lubi mówić.

Possiamo parlare nell'altra stanza?

Możemy rozmawiać w innym pokoju?

Parlare inglese è utile.

Mówienie po angielsku jest przydatne.

Basta parlare di lavoro!

Przestań mówić o pracy!

Nessuno voleva parlare dell'incidente.

Nikt nie chciał rozmawiać o tym zdarzeniu.

Voglio parlare con te!

Chcę z tobą porozmawiać.

Tom preferisce parlare francese.

Tom woli mówić po francusku.

- Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.
- Tom non sa parlare francese e neanche spagnolo.

Tom nie mówi po francusku. Po hiszpańsku też nie.

- Posso parlare con Mike, per favore?
- Posso parlare con Mike, per piacere?

Czy mogę mówić z Mike'iem?

- Posso parlare con Tom da solo?
- Posso parlare con Tom da sola?

Czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

- Jorge parla quattro lingue.
- Jorge sa parlare quattro lingue.
- Jorge può parlare quattro lingue.
- Jorge riesce a parlare quattro lingue.

Jorge zna cztery języki.

- Non parlare a bocca piena.
- Non si dovrebbe parlare con la bocca piena.
- Non si dovrebbe parlare quando si ha la bocca piena.
- Non dovrebbe parlare con la bocca piena.
- Non dovreste parlare con la bocca piena.
- Non dovresti parlare con la bocca piena.
- Non dovrebbe parlare quando ha la bocca piena.
- Non dovresti parlare quando hai la bocca piena.
- Non dovreste parlare quando avete la bocca piena.

Nie mówi się z pełnymi ustami.

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

Gdzie nauczyłeś się mówić po francusku?

- Devo parlare con te in questo momento.
- Devo parlare con voi in questo momento.
- Devo parlare con lei in questo momento.

Muszę z tobą teraz porozmawiać.

- Non mi piace parlare di Tom.
- A me non piace parlare di Tom.

Nie lubię rozmawiać o Tomie.

- Devo andare a parlare con Tom.
- Io devo andare a parlare con Tom.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

- Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Mi serve qualcuno con cui parlare.

Muszę z kimś porozmawiać.