Translation of "Parlare" in Portuguese

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

Você quer conversar?

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

- Você pode falar.
- Podes falar.

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Deixe-me falar.

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

- Você fala japonês?
- Você sabe falar japonês?

- Amo ascoltarti parlare.
- Io amo ascoltarti parlare.
- Amo ascoltarvi parlare.
- Io amo ascoltarvi parlare.
- Amo ascoltarla parlare.
- Io amo ascoltarla parlare.

Adoro ouvir você falar.

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

Você vai parar de falar?

- Vuoi parlare, vero?
- Vuole parlare, vero?
- Volete parlare, vero?

Você quer conversar, não é?

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

É necessário que falemos.

- Vuole parlare.
- Lui vuole parlare.

Ele quer falar.

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

Podemos conversar?

- Abbiamo iniziato a parlare.
- Abbiamo cominciato a parlare.
- Iniziammo a parlare.
- Cominciammo a parlare.

Nós começamos a conversar.

- Hanno iniziato a parlare.
- Hanno cominciato a parlare.
- Iniziarono a parlare.
- Cominciarono a parlare.

Eles começaram a conversar.

- Hanno smesso di parlare.
- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Eles pararam de falar.

- Possiamo parlare ora?
- Possiamo parlare adesso?

Podemos falar agora?

- Cessarono di parlare.
- Smisero di parlare.

Eles pararam de falar.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Deixe-me falar.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Ela continuou a falar.

- Lei sa parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lei sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

- Ela pode falar japonês.
- Ela sabe falar japonês.

- Lui sa parlare giapponese.
- Lui può può parlare giapponese.
- Sa parlare in giapponese.
- Lui sa parlare in giapponese.
- Sa parlare giapponese.

Ele sabe falar Japonês.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

Ela sabe falar francês.

- Devi parlare con Tom.
- Tu devi parlare con Tom.
- Deve parlare con Tom.
- Lei deve parlare con Tom.
- Dovete parlare con Tom.
- Voi dovete parlare con Tom.

- Você precisa conversar com Tom.
- Você precisa falar com Tom.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.
- Voglio parlare con te.
- Io voglio parlare con te.
- Voglio parlare con voi.
- Io voglio parlare con voi.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

- Vorrei parlare con te.
- Io vorrei parlare con te.
- Vorrei parlare con voi.
- Io vorrei parlare con voi.
- Vorrei parlare con lei.
- Io vorrei parlare con lei.

- Eu gostaria de falar com você.
- Eu gostaria de falar contigo.

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

- Potresti parlare con Tom?
- Tu potresti parlare con Tom?
- Potreste parlare con Tom?
- Voi potreste parlare con Tom?
- Potrebbe parlare con Tom?
- Lei potrebbe parlare con Tom?

Você poderia falar com o Tom?

- Dovrai parlare con Tom.
- Tu dovrai parlare con Tom.
- Dovrete parlare con Tom.
- Voi dovrete parlare con Tom.
- Dovrà parlare con Tom.
- Lei dovrà parlare con Tom.

Você terá de falar com Tom.

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di cosa volete parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?
- Di che cosa volete parlare?

Querem falar sobre quê?

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

- Tom começou a falar.
- O Tom começou a falar.

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Eu queria falar com você.

- Vuoi parlare con Tom?
- Vuole parlare con Tom?
- Volete parlare con Tom?

Quer conversar com o Tom?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

- Se vuoi parlare, parla.
- Se vuole parlare, parli.
- Se volete parlare, parlate.

Se você quer falar, fale.

- Puoi parlare più lentamente?
- Può parlare più lentamente?
- Potete parlare più lentamente?

Você poderia falar mais devagar?

- Vuoi parlare di quello?
- Vuole parlare di quello?
- Volete parlare di quello?

Você quer falar sobre isso?

- Puoi parlare più tardi.
- Può parlare più tardi.
- Potete parlare più tardi.

- Você pode falar mais tarde.
- Vocês podem conversar mais tarde.

- Puoi parlare con Tom.
- Potete parlare con Tom.
- Può parlare con Tom.

- Você pode falar com o Tom.
- Vocês podem falar com o Tom.

- Devi parlare con me.
- Deve parlare con me.
- Dovete parlare con me.

- Você tem que falar comigo.
- Você tem de falar comigo.

- Non provare a parlare.
- Non provate a parlare.
- Non provi a parlare.

Não tente falar.

- Bello parlare con te.
- Bello parlare con voi.
- Bello parlare con lei.

Foi bom falar contigo.

- Devo parlare con lei.
- Devo parlare con te.
- Devo parlare con voi.

- Devo falar contigo.
- Preciso falar com você.
- Eu tenho que falar com você.
- Tenho que falar com você.

- Preferiresti parlare in inglese?
- Preferireste parlare in inglese?
- Preferirebbe parlare in inglese?

Você preferiria falar em inglês?

- Dovresti parlare con Tom.
- Dovreste parlare con Tom.
- Dovrebbe parlare con Tom.

Você deveria falar com Tom.

- Devo parlare inglese?
- Devo parlare in inglese?

Eu devo falar em inglês?

- Mi piace parlare.
- A me piace parlare.

- Eu gosto de falar.
- Gosto de falar.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

- Nós gostamos de conversar.
- Gostamos de conversar.

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

Ele estava prestes a falar.

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?

Você fala inglês?

- So parlare cinese.
- Io so parlare cinese.

- Eu sei falar chinês.
- Eu posso falar chinês.

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Ele parou de falar.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Só quero conversar.

- Sa parlare francese.
- Lui sa parlare francese.

Ele sabe falar francês.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

Talvez devêssemos conversar.

- Non posso parlare.
- Non riesco a parlare.

Não posso falar.

- L'annunciatrice può parlare rapidamente.
- L'annunciatore può parlare rapidamente.
- L'annunciatore riesce a parlare rapidamente.
- L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.

O apresentador consegue falar rapidamente.

- Non posso parlare ora.
- Non posso parlare adesso.
- Non riesco a parlare ora.
- Non riesco a parlare adesso.

- Agora não posso falar.
- Eu, agora, não posso falar.
- Eu não posso falar agora.
- Não posso falar agora.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

O Tom começou a falar.

- Con chi vuole parlare?
- Con chi volete parlare?
- Lei con chi vuole parlare?
- Voi con chi volete parlare?

- Com quem você gostaria de conversar?
- Com quem você gostaria de falar?

- Di cosa vuoi parlare?
- Di cosa vuole parlare?
- Di che cosa vuoi parlare?
- Di che cosa vuole parlare?

- Sobre que você desejaria falar?
- A respeito de que tu queres falar?

Possiamo parlare?

Podemos falar?

Basta parlare.

- Pare de falar.
- Para de falar.

- Può parlare otto lingue.
- Sa parlare otto lingue.
- Lui sa parlare otto lingue.
- Riesce a parlare otto lingue.
- Lui riesce a parlare otto lingue.
- Lui può parlare otto lingue.

Ele sabe falar oito idiomas.

- So parlare in francese.
- Io so parlare in francese.
- Posso parlare in francese.
- Io posso parlare in francese.
- Riesco a parlare in francese.
- Io riesco a parlare in francese.

Eu sei falar francês.

- Lasciami parlare con Tom.
- Mi lasci parlare con Tom.
- Lasciatemi parlare con Tom.

Deixe-me falar com o Tom.

- Smettila di parlare così.
- La smetta di parlare così.
- Smettetela di parlare così.

Pare de falar assim.

- Puoi parlare lentamente, per favore?
- Puoi parlare lentamente, per piacere?
- Può parlare lentamente, per favore?
- Può parlare lentamente, per piacere?
- Potete parlare lentamente, per favore?
- Potete parlare lentamente, per piacere?

Poderia falar devagar, por favor?

- Vuoi davvero parlare di Tom?
- Vuoi veramente parlare di Tom?
- Vuole davvero parlare di Tom?
- Vuole veramente parlare di Tom?
- Volete davvero parlare di Tom?
- Volete veramente parlare di Tom?

- Você realmente quer falar sobre o Tom?
- Você quer realmente falar sobre o Tom?
- Vocês querem realmente falar sobre o Tom?

- Devi parlare in inglese qui.
- Deve parlare in inglese qui.
- Dovete parlare in inglese qui.
- Devi parlare in inglese qua.
- Deve parlare in inglese qua.
- Dovete parlare in inglese qua.

Você tem que falar inglês aqui.

- Parlare inglese è utile.
- Parlare l'inglese è utile.

Falar inglês é útil.

- Parlare l'inglese è difficile.
- Parlare inglese è difficile.

- Falar em inglês é difícil.
- Falar inglês é difícil.

- È difficile parlare inglese?
- È difficile parlare l'inglese?

É difícil falar em inglês?

- La gente ama parlare.
- Le persone amano parlare.

- As pessoas adoram falar.
- As pessoas amam conversar.

Parlare con Eliana è come parlare al muro.

Falar com Eliana é como falar com a parede.

- Posso parlare con Bill?
- Vorrei parlare con Bill.

Eu posso falar com Bill?

- Vorrei parlare con Jean.
- Io vorrei parlare con Jean.
- Mi piacerebbe parlare con Jean.
- A me piacerebbe parlare con Jean.

Gostaria de falar com Jean.

- Mi piace parlare il gallese.
- A me piace parlare il gallese.
- Mi piace parlare gallese.
- A me piace parlare gallese.

- Eu gosto de falar galês.
- Gosto de falar galês.

- Vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Io vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Mi piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.
- A me piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.

Gostaria de falar inglês fluentemente.

- Posso parlare con Tom.
- Io posso parlare con Tom.
- Riesco a parlare con Tom.
- Io riesco a parlare con Tom.

Eu posso falar com Tom.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

Gostaria de falar com John.

- Per piacere, smettila di parlare.
- Per favore, smettila di parlare.
- Per piacere, la smetta di parlare.
- Per favore, la smetta di parlare.
- Per piacere, smettetela di parlare.
- Per favore, smettetela di parlare.

- Por favor, pare de falar.
- Por favor, para de falar.
- Por favor, parem de falar.

- Mi piace parlare con te.
- A me piace parlare con te.
- Mi piace parlare con voi.
- A me piace parlare con voi.
- Mi piace parlare con lei.
- A me piace parlare con lei.

- Eu gosto de falar com você.
- Gosto de falar com você.

- Volevo solo parlare con lei.
- Io volevo solo parlare con lei.
- Volevo soltanto parlare con lei.
- Io volevo soltanto parlare con lei.
- Volevo solamente parlare con lei.
- Io volevo solamente parlare con lei.

- Eu só queria falar com ela.
- Eu só queria conversar com ela.

- Vuoi ancora parlare con me?
- Tu vuoi ancora parlare con me?
- Vuole ancora parlare con me?
- Lei vuole ancora parlare con me?
- Volete ancora parlare con me?
- Voi volete ancora parlare con me?

Você ainda quer falar comigo?

- Potreste parlare un po' più lentament?
- Potreste parlare un po' più lentamente?
- Potrebbe parlare un po' più lentamente?
- Ti dispiacerebbe parlare più lentamente?
- Vi dispiacerebbe parlare più lentamente?
- Le dispiacerebbe parlare più lentamente?

- Você poderia falar mais devagar, por favor?
- Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

- Tom deve parlare con te.
- Tom deve parlare con voi.
- Tom deve parlare con lei.

Tom precisa falar contigo.

- Vuoi ancora parlare di loro?
- Vuole ancora parlare di loro?
- Volete ancora parlare di loro?

- Você quer falar sobre eles?
- Vocês querem falar sobre elas?

- Perché volevi parlare con me?
- Perché voleva parlare con me?
- Perché volevate parlare con me?

Por que você queria falar comigo?

- Non vuoi parlare con Tom?
- Non vuole parlare con Tom?
- Non volete parlare con Tom?

Não quer conversar com o Tom?

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Tom queria falar com você.