Translation of "Dell'altro" in Russian

Potrei avere dell'altro tè?

Можно мне еще немного чая?

Vuoi dell'altro succo d'arancio?

Хочешь ещё апельсинового сока?

Adesso ho in mente dell'altro.

Мне сейчас не до этого.

Sono innamorati perdutamente l'uno dell'altro.

Они любят друг друга без памяти.

Ero occupato a fare dell'altro.

Я был занят другим.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Кажется, они влюблены друг в друга.

Tom e Mary erano innamorati l'uno dell'altro.

Том и Мария были влюблены друг в друга.

- Si innamoreranno l'uno dell'altro.
- Si innamoreranno l'una dell'altra.

Они полюбят друг друга.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Эта река в три раза длиннее другой.

Tom e Mary non si fidano l'uno dell'altro.

Том и Мэри не доверяют друг другу.

Tom dice che a loro serve dell'altro tempo.

Том говорит, что им нужно больше времени.

Tom e Mary non sapevano così tanto l'uno dell'altro.

Том и Мэри не так много знали друг о друге.

Tutto quello che potete fare è fidarvi l'uno dell'altro.

Вам остаётся только доверять друг другу.

Se non possiamo fidarci l'uno dell'altro, allora di chi possiamo fidarci?

Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?

Avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.

Что касается меня, я не очень доволен результатом того теста.

- Ti capisco talmente che non serve che tu aggiunga dell'altro.
- Ti capisco bene, non aggiungere altro.

Я так понимаю, больше тебе сказать нечего.

Lui si prende cura di lei e lei si prende cura di lui. Si prendono cura l'uno dell'altro.

Он заботится о ней, а она заботится о нём. Они заботятся друг о друге.

- Vuoi dell'altro caffè?
- Gradisci del caffè?
- Vorresti un po' di caffè?
- Vorreste un po' di caffè?
- Vorrebbe un po' di caffè?

Не хотите ли кофе?

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.

Мы сравниваем, обмениваемся взглядами и мнениями, но всё происходит с глубочайшим уважением друг к другу, даже если мы не разделяем одни и те же идеи.