Translation of "Innamorati" in Russian

- So che sono innamorati.
- So che loro sono innamorati.

Я знаю, что они влюблены друг в друга.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

Мы были влюблены.

- Sono innamorati.
- Loro sono innamorati.
- Sono innamorate.
- Loro sono innamorate.

Они влюблены.

Voi due sembrate innamorati.

Вы двое кажетесь влюблёнными.

Tom e Mary erano innamorati.

Том и Мэри были влюблены.

Sono innamorati perdutamente l'uno dell'altro.

Они любят друг друга без памяти.

- Penso che Tom e Mary siano innamorati.
- Io penso che Tom e Mary siano innamorati.

Я думаю, Том и Мэри любят друг друга.

Gli innamorati si tengono per mano.

Влюблённые держатся за руки.

I due innamorati giurarono amore eterno.

- Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
- Двое влюблённых поклялись друг другу в вечной любви.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Кажется, они влюблены друг в друга.

Tom e Mary sono veramente innamorati.

Том и Мэри сильно влюблены.

Siamo tutte femmine quando siamo innamorati.

Все мы — женщины, когда влюблены.

Tom e Mary erano innamorati l'uno dell'altro.

Том и Мария были влюблены друг в друга.

Entrambi loro sono innamorati della stessa ragazza.

Они оба влюблены в одну и ту же девушку.

- Ci siamo innamorati.
- Noi ci siamo innamorati.
- Ci siamo innamorate.
- Noi ci siamo innamorate.
- Ci innamorammo.
- Noi ci innamorammo.

Мы влюбились друг в друга.

È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

Влюбиться гораздо проще, чем любить.

Tutti e tre erano innamorati della stessa ragazza.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Entrambi loro si erano innamorati della stessa donna.

Они оба влюбились в одну и ту же женщину.

Si sono innamorati l'un con l'altro a prima vista.

Они полюбили друг друга с первого взгляда.

Tom e Mary si sono innamorati l'uno dell'altra a prima vista.

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

- Eri innamorato.
- Tu eri innamorato.
- Eri innamorata.
- Tu eri innamorata.
- Era innamorata.
- Lei era innamorata.
- Era innamorato.
- Lei era innamorato.
- Eravate innamorati.
- Voi eravate innamorati.
- Eravate innamorate.
- Voi eravate innamorate.

- Ты был влюблён.
- Ты была влюблёна.

- Tutti i ragazzi si sono innamorati di Julia.
- Tutti i ragazzi si innamorarono di Julia.

В Джулию влюбились все мальчишки.

- Tom e Mary si innamorarono l'un l'altro.
- Tom e Mary si sono innamorati l'un l'altro.

Том и Мэри полюбили друг друга.

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
- Si sono innamorate della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorate della stessa ragazza.
- Si innamorarono della stessa ragazza.
- Loro si innamorarono della stessa ragazza.

Они влюбились в одну и ту же девушку.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

Должно быть, ты влюбилась.

- Sei innamorato di lei?
- Sei innamorata di lei?
- È innamorato di lei?
- È innamorata di lei?
- Siete innamorati di lei?
- Siete innamorate di lei?

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?
- Вы в неё влюблены?

- Eri innamorato di loro?
- Era innamorato di loro?
- Era innamorata di loro?
- Eri innamorata di loro?
- Eravate innamorati di loro?
- Eravate innamorate di loro?

Вы были в них влюблены?

- Eri innamorato di me?
- Eri innamorata di me?
- Era innamorato di me?
- Era innamorata di me?
- Eravate innamorati di me?
- Eravate innamorate di me?

- Ты был в меня влюблён?
- Ты была в меня влюблена?
- Вы были в меня влюблены?

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

- Ты была в него влюблена?
- Вы были в него влюблены?

- Eri innamorato di lei?
- Eri innamorata di lei?
- Era innamorato di lei?
- Era innamorata di lei?
- Eravate innamorati di lei?
- Eravate innamorate di lei?

- Ты был в неё влюблён?
- Вы были в неё влюблены?

- Sei ancora innamorato di lei?
- Sei ancora innamorata di lei?
- È ancora innamorato di lei?
- È ancora innamorata di lei?
- Siete ancora innamorati di lei?
- Siete ancora innamorate di lei?

Ты всё ещё влюблён в неё?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

- Ты в меня влюбился?
- Ты в меня влюбилась?

- Sei ancora innamorato di lui?
- Sei ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorato di lui?
- Siete ancora innamorati di lui?
- Siete ancora innamorate di lui?

Ты всё ещё влюблена в него?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

- Ты влюблена в Тома, да?
- Ты влюблена в Тома, не так ли?
- Ты влюблён в Тома, да?
- Вы влюблены в Тома, да?

- Sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorata di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorato di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorato di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorate di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorate di Tom.

Ты явно по-прежнему любишь Тома.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

- Ты ещё слишком молодой, чтобы влюбляться.
- Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.

- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che tu sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorata di me.
- Non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Io non riesco a credere che lei sia davvero innamorato di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorati di me.
- Non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorate di me.
- Non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.
- Io non riesco a credere che voi siate davvero innamorati di me.

- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбился.
- Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.
- Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.

- È vero che sei innamorato di me?
- È vero che sei innamorata di me?
- È vero che è innamorato di me?
- È vero che è innamorata di me?
- È vero che siete innamorati di me?
- È vero che siete innamorate di me?

- Это правда, что ты влюблён в меня?
- Это правда, что ты влюблена в меня?