Translation of "Contenere" in Russian

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

Этот зал вмещает 5000 человек.

Dovresti contenere il tuo orgoglio.

- Вы должны проглотить свою гордость.
- Тебе стоит умерить свою гордость.
- Вам стоит умерить свою гордость.

- Non poteva più contenere la propria rabbia.
- Lui non poteva più contenere la propria rabbia.
- Non riusciva più a contenere la propria rabbia.
- Lui non riusciva più a contenere la propria rabbia.

Он больше не мог сдержать своего гнева.

Non riuscivo a contenere la rabbia.

Я не мог сдержать гнев.

Questo autobus può contenere cinquanta persone.

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.

Lui non poteva più contenere la propria rabbia.

Он больше не мог сдерживать гнев.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

Эта комната слишком мала для 50 человек.

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.

Новый самолёт вмещает 400 пассажиров или 200 американцев.

La parola francese "oiseau", che significa "uccello", è la più breve a contenere cinque vocali diverse.

Французское слово "oiseau" со значением "птица" — самое короткое слово с пятью разными гласными.

Dopo che il marito è tornato dal lavoro, è meglio non disturbarlo e per mezz'ora non rivolgergli alcuna domanda, fino a che lui stesso non cominci a parlare. In questa mezz'ora è opportuno lasciargli qualcosa da mangiare e allontanarsi rapidamente. Il cibo deve necessariamente contenere un pezzo di carne.

После того как муж пришёл с работы, лучше не трогать его и полчаса не задавать никаких вопросов, пока он сам не заговорит. В эти полчаса желательно кинуть в него какой-нибудь едой и быстрее скрыться. Еда обязательно должна содержать кусок мяса.