Translation of "Conclusa" in Russian

Questa esibizione è conclusa.

Это выступление закончилось.

La giornata non è ancora conclusa.

День ещё не прошёл.

La conferenza si è conclusa ieri.

Конференция завершилась вчера.

- Quest'opera è finita.
- Quest'opera si è conclusa.

Этот спектакль закончился.

La partita di hockey si è conclusa in rissa.

Хоккейный матч закончился дракой.

Che si è conclusa con una riorganizzazione biologica del cervello.

которая привела к биологической реорганизации мозга.

Alla fine la discordia tra di loro si è conclusa.

Наконец раздор между ними подошёл к концу.

La giornata non è ancora conclusa, hai ancora tempo per dei lavoretti.

Рабочий день ещё не закончился, ещё есть время для домашней работы.

- La mia pausa pranzo è quasi finita.
- La mia pausa pranzo è quasi conclusa.
- La mia pausa pranzo è quasi terminata.

- Мой обеденный перерыв почти закончился.
- У меня обеденный перерыв почти закончился.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.