Translation of "Ciel" in Russian

Aiutati che il ciel ti aiuta.

- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Spesso un attacco cardiaco arriva come un fulmine a ciel sereno.

Сердечный приступ часто случается как гром среди ясного неба.

La sua morte è stata come un fulmine a ciel sereno.

Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.

- La notizia della sua morte improvvisa è arrivata come un fulmine a ciel sereno.
- La notizia della sua morte improvvisa arrivò come un fulmine a ciel sereno.

Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.