Translation of "Arrivò" in Arabic

Arrivò in ospedale,

وقد أدخلت المستشفى،

E all'improvviso arrivò Zach,

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

Il ragazzo arrivò correndo.

أتى الولد راكضاً.

- Sami è arrivato.
- Sami arrivò.

وصل سامي.

Poi arrivò il segnale agli arcieri!

هنا تمّ إعطاء الإشارة للرماة!

- Alla fine lui arrivò.
- Finalmente è arrivato.

أتى أخيرا.

E arrivò al potere con due obiettivi chiari.

وقد جاء للسلطة حاملاً معه هدفين واضحين

Poi arrivò la pioggia e il servizio fu interrotto,

وهطلت الأمطار وانتهى مخيم الماشية،

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

وصل فاضل على السّاعة التاسعة ليلا.

- Sami è arrivato a casa.
- Sami arrivò a casa.

عاد سامي إلى المنزل.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

في إبطاء تقدم العدو ... حتى وصل نابليون لتولي المسؤولية.

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

- La nave cargo è arrivata con quattro ore d'anticipo.
- La nave cargo arrivò con quattro ore d'anticipo.

سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.