Translation of "Arrivò" in Hungarian

Arrivò in ospedale,

Felvették a kórházba,

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Tom megérkezett.

E all'improvviso arrivò Zach,

És aztán hirtelen lett egy Zach-ünk,

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

- Ő jött utoljára.
- Ő jött utolsóként.
- Ő jött utolsónak.

Arrivò a casa alle sei.

Hatkor ért haza.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Ötkor érkezett az állomásra.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Tom érkezett utoljára.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Időben megérkezett.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom későn érkezett.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

Késve érkezett.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

Túl korán érkezett.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

Tom másodikként végzett.

Arrivò a casa alle sette in punto.

Pontosan hétkor ért haza.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Biztonságosan megérkezett.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

A vonat végre megérkezett.

- Tom è arrivato a casa.
- Tom arrivò a casa.

Tom hazaért.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

- Tom túl későn jött.
- Tom túl későn érkezett.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Tom érkezett először.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tom éjfél után érkezett meg.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

Megjött apu.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

Tom időben érkezett.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

Tom éjfélkor érkezett.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

- Tom è arrivato a casa tardi.
- Tom arrivò a casa tardi.

Tamás későn ért haza.

- Tom è arrivato tardi come al solito.
- Tom arrivò tardi come al solito.

Tom szokás szerint késve érkezett.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

Tom 2:30-kor ért haza.

- Tom non è arrivato a casa prima dell'alba.
- Tom non arrivò a casa prima dell'alba.

Tom hajnalig nem ért haza.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

- Tom è arrivato a casa sano e salvo.
- Tom arrivò a casa sano e salvo.

Tom biztonságban hazaért.

- Tom è arrivato con tre ore di ritardo.
- Tom arrivò con tre ore di ritardo.

Tom három órával később érkezett.

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

Amint Macujamába érkezett, azonnal felhívta bácsikáját.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

A vonat pontosan érkezett.

- Tom è arrivato a casa verso le due e mezza.
- Tom arrivò a casa verso le due e mezza.

Tom 2:30 körül ért haza.

- Tom è arrivato a casa intorno alle due e mezza.
- Tom arrivò a casa intorno alle due e mezza.

Tom fél három körül ért haza.