Translation of "Arrivò" in Portuguese

Arrivò una volpe.

Uma raposa chegou.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

Il ragazzo arrivò correndo.

O menino veio correndo.

L'aereo arrivò in orario.

O avião chegou na hora.

Marie arrivò in tempo.

Marie chegou a tempo.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Ele chegou primeiro.

Il treno arrivò a Londra.

O trem chegou em Londres.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Ele chegou na estação às cinco.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Tom chegou por último.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Ele chegou a tempo.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom chegou tarde.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

Ele chegou atrasado.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Mary chegou ao hospital.

- L'autobus è arrivato vuoto.
- L'autobus arrivò vuoto.

- O ônibus veio vazio.
- O autocarro chegou vazio.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Uma raposa chegou.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Betty chegou por último.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

O Tom chegou em segundo lugar.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Ele chegou são e salvo.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

O trem finalmente chegou.

Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.

Tom veio correndo com uma carta de Judy.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Tom chegou tarde demais.

- Tom è arrivato in macchina.
- Tom arrivò in macchina.

O Tom chegou de carro.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

Tom chegou primeiro.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tom chegou depois da meia-noite.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

Papai veio para casa.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

O Tom chegou a tempo.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

- Fadil chegou às 21 horas.
- O Fadil chegou às 21 horas.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

Tom chegou à meia-noite.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

Ela chegou ao hospital em estado crítico.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom chegou à estação atrasado.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

O trem chegou em Londres.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

O táxi atrasado chegou.

- Tom è arrivato alle 2:30.
- Tom arrivò alle 2:30.

O Tom chegou às 2:30.

I genitori di Tom stavano dormendo quando lui arrivò a casa.

Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.

- Tom è arrivato tardi come al solito.
- Tom arrivò tardi come al solito.

Tom chegou tarde, como sempre.

- Tom è arrivato a casa alle 6:30.
- Tom arrivò a casa alle 6:30.

Tom chegou em casa às 6:30.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

O Tom chegou em casa às 2:30.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

O ônibus chegou exatamente às oito da manhã.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

- O Tom chegou três minutos adiantado.
- O Tom chegou três minutos antes.
- O Tom chegou três minutos mais cedo.

- Tom è arrivato con tre ore di ritardo.
- Tom arrivò con tre ore di ritardo.

- O Tom chegou três horas atrasado.
- O Tom chegou com três horas de atraso.

- Tom arrivò a Boston alle 2:30.
- Tom è arrivato a Boston alle 2:30.

O Tom chegou em Boston às 2:30.

- Tom è arrivato dopo che Mary se n'era andata.
- Tom arrivò dopo che Mary se n'era andata.

Tom chegou depois que Mary tinha saído.

- Tom è arrivato al cancello e ha suonato il campanello.
- Tom arrivò al cancello e suonò il campanello.

Tom chegou ao portão e tocou a campainha.

- Mary è venuta in Brasile.
- Mary venne in Brasile.
- Mary è arrivata in Brasile.
- Mary arrivò in Brasile.

Maria veio para o Brasil.

- Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
- Tom arrivò quarto e non vinse una medaglia.

Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom veio correndo com uma carta de Judy.

- Quando è venuto, stavo scrivendo una lettera.
- Quando è arrivato, stavo scrivendo una lettera.
- Quando venne, stavo scrivendo una lettera.
- Quando arrivò, stavo scrivendo una lettera.

Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.