Translation of "Arrivò" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Arrivò" in a sentence and their spanish translations:

Arrivò in ospedale,

Fue ingresada en el hospital,

Arrivò una volpe.

Llegó un zorro.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Tom llegó.

E all'improvviso arrivò Zach,

De repente teníamos un Zach,

Il ragazzo arrivò correndo.

El niño vino corriendo.

L'aereo arrivò in orario.

El avión llegó puntual.

Marie arrivò in tempo.

Marie llegó a tiempo.

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Él llegó primero.

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

Él llegó después de que sonó la campana.

Il treno arrivò a Londra.

El tren llegó a Londres.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Él llegó a la estación a las cinco.

Finalmente arrivò il mio turno.

Por fin ha llegado mi turno.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Poco después del accidente, llegó la policía.

E l'ultimo giorno arrivò senza fatica.

y el último día fue fácil.

Viviane non arrivò viva ad Avignone.

Viviane no llegó viva a Aviñón.

L'acqua gli arrivò fino alla vita.

El agua le llegó hasta su cintura.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Tom llegó el último.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Él llegó a tiempo.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom llegó tarde.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

Él llegó tarde.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

Él llegó demasiado pronto.

Un detective arrivò sulla scena del crimine.

Un detective llegó a la escena del crimen.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Mary llegó al hospital.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

- Llegó un zorro.
- Un zorro se acercó.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

Tom terminó segundo.

Arrivò a casa alle sette in punto.

Llegó a casa a las siete en punto.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Betty llegó la última.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

Il denaro arrivò come una manna dal cielo.

Llegó el dinero como llovido del cielo.

Tom non arrivò fin quasi le 2:30.

Tom no llegó hasta más o menos las 2:30.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Él llegó sano y salvo.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Poi arrivò la pioggia e il servizio fu interrotto,

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Al fin llegó el tren.

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.

Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Tom llegó demasiado tarde.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Tom nunca llegó.

- Tom è arrivato in macchina.
- Tom arrivò in macchina.

Tom vino en auto.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tomás llegó después de la medianoche.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

- Mi padre vino a casa.
- Papá volvió a casa.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

Tom llegó a tiempo.

Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.

Tom llegó a las dos y media, y María un poco más tarde.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom salió segundo en la carrera.

Arrivò quest'uomo e si fermò proprio di fianco a noi,

Un hombre vino y se detuvo junto a nosotros,

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

Ella llegó al hospital en una condición crítica.

- L'acqua mi è arrivata alle ginocchia.
- L'acqua mi arrivò alle ginocchia.

El agua me llegaba hasta las rodillas.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom llegó tarde a la estación.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

El tren llegó a Londres.

- È arrivato tardi come al solito.
- Arrivò tardi come al solito.

Él llegó tarde, como de costumbre.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

El taxi atrasado llegó.

- Xiao Wang è arrivato a Pechino.
- Xiao Wang arrivò a Pechino.

Xiao Wang llegó a Pekín.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

La cuenta total por las bebidas fue cerca de 7.000 dólares.

Per rallentare l'avanzata nemica ... finché Napoleone non arrivò a prendere il comando.

para frenar el avance enemigo ... hasta que Napoleón llegó para hacerse cargo.

- Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato.
- Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.

Yo estaba escribiendo una carta cuando él llegó.

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

- Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
- Il dottore arrivò in tempo per salvarla.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

- Tom è arrivato a casa alle 6:30.
- Tom arrivò a casa alle 6:30.

Tom llegó a casa a las 6:30.

- È arrivato a casa tre ore più tardi.
- Arrivò a casa tre ore più tardi.

Él volvió a casa tres horas después.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

Tom llegó a casa a las dos y media.

- Stavo guardando la TV quando è arrivato Tom.
- Stavo guardando la TV quando arrivò Tom.

Estaba viendo la televisión cuando llegó Tomás.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

- Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
- Un detective arrivò sulla scena del crimine.

Un detective llegó a la escena del crimen.

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

Él llamó a su tío tan pronto como llegó a Matsuyama.

- L'aereo da Chicago è arrivato all'aeroporto in tarda notte.
- L'aeroplano da Chicago è arrivato all'aeroporto in tarda notte.
- L'aereo da Chicago arrivò all'aeroporto in tarda notte.
- L'aeroplano da Chicago arrivò all'aeroporto in tarda notte.

El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

- Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
- Il treno arrivò con dieci minuti di ritardo.

El tren llegó con diez minutos de retraso.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

- Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata.
- Con mio disappunto la sua lettera non arrivò.

Para mi decepción su carta no llegó.

- C'era già buio quando Tom è arrivato a casa.
- C'era già buio quando Tom arrivò a casa.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

- Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
- È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra.

Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.

- Tom è arrivato al cancello e ha suonato il campanello.
- Tom arrivò al cancello e suonò il campanello.

Tom llegó a la puerta y tocó el timbre.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

- Tom e Mary stavano per andarsene quando è arrivato John.
- Tom e Mary stavano per andarsene quando arrivò John.

Tom y Mary estaban a punto de irse cuando llegó John.

- Quando è venuto, stavo scrivendo una lettera.
- Quando è arrivato, stavo scrivendo una lettera.
- Quando venne, stavo scrivendo una lettera.
- Quando arrivò, stavo scrivendo una lettera.

- Cuando vino estaba escribiendo una carta.
- Cuando vino él, yo estaba escribiendo una carta.

- Le ha chiesto perché è venuta così tardi.
- Le chiese perché venne così tardi.
- Le ha chiesto perché è arrivata così tardi.
- Le chiese perché arrivò così tardi.

Él le preguntó a ella por qué vino tan tarde.

- I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
- I soldi arrivarono come una manna dal cielo.
- Il denaro è arrivato come una manna dal cielo.
- Il denaro arrivò come una manna dal cielo.

Llegó el dinero como llovido del cielo.