Translation of "Ciascuna" in Russian

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Все разные.

E poi avrei fatto loro una domanda su ciascuna.

а затем задавала им вопрос, соответствовавший картинкам.

Ho disegnato tre diverse immagini e ho fatto delle copie di ciascuna

Я нарисовала три разные картинки, а затем сделала дубликаты каждого изображения,

"Colora la figura che è uguale alla prima figura di ciascuna riga."

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Questo cambio di vocale ha molto a che fare con il modello di accento generale assegnato a ciascuna parola.

Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом.

Le lingue differiscono l'una dall'altra non dal fatto che si possa parlare di qualcosa in una lingua, ma non nell'altra: è noto da tempo che in linea di principio in qualsiasi lingua si può espimere qualsiasi concetto. Le cose stanno diversamente: le lingue differiscono le une dalle altre in quelle informazioni che, parlando su ciascuna di esse, non possono non essere comunicate - cioè, in altre parole, in quelle cose che in queste lingue vengono senz'altro comunicate.

Языки отличаются друг от друга не тем, что на одном языке о чём-то можно говорить, а на другом нельзя: давно известно, что на любом языке в принципе можно выразить любую мысль. Дело обстоит иначе: языки отличаются друг от друга теми сведениями, которые, говоря на каждом из них, нельзя не сообщать — то есть, иными словами, тем, о чём на этих языках сообщать обязательно.