Translation of "Avvenuto" in Russian

L'incidente è avvenuto venerdì.

Авария произошла в пятницу.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

Несчастный случай произошёл вчера утром.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

Несчастный случай произошёл позавчера.

Come è avvenuto l'incidente stradale?

- Как эта дорожная авария произошла?
- Как произошло ДТП?

Ecco dove è avvenuto l'incidente.

Вот здесь и произошла авария.

Tutto è avvenuto per caso.

Всё вышло случайно.

È avvenuto un incidente terribile ieri.

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

L'accidente è avvenuto davanti ai miei occhi.

- Несчастный случай произошёл у меня на глазах.
- Несчастный случай произошёл прямо у меня на глазах.

L'accidente è avvenuto davanti ai nostri occhi.

Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.

L'incidente è avvenuto davanti ai nostri occhi.

Авария произошла прямо на наших глазах.

L'ncidente è avvenuto davanti ai nostri occhi.

- Несчастный случай произошёл у нас на глазах.
- Несчастный случай произошёл на наших глазах.

Questo è il luogo dove è avvenuto l'incidente.

Вот место, где был инцидент.

Questo è il posto dove è avvenuto l'incidente.

Это то место, где произошёл инцидент.

Ma ciò che è avvenuto dopo il licenziamento mi ha cambiato la vita.

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

Ma niente di quel cambiamento è avvenuto perché ho riordinato il mio appartamento.

Но это случилось не потому, что я прибралась в доме.