Translation of "Occhi" in Korean

Tutti quanti, chiudiamo gli occhi.

다들 눈을 감아주세요.

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

그리고 가볍게 눈을 감고

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

벨라의 푸른 눈동자는 제 눈을 바라보고 있었습니다.

Agli occhi del resto del mondo

겉에서 보기에는

La calda luce nei loro occhi,

두 눈은 반짝이죠.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

I nostri occhi fanno fatica a vedere.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

‎희미한 빛에 민감한 눈 덕분에

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

Non vidi la vita passarmi davanti agli occhi.

저는 제 눈 앞에서 제 인생이 깜박거리는 것을 보지 않았습니다.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

E vorrei anche invitarvi a chiudere i vostri occhi.

눈을 감아보세요.

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

È un mondo che i nostri occhi non possono penetrare.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

하지만 이 모든 것들이 우리 눈에는 보이지 않습니다.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

E mi piacerebbe invitarvi di nuovo a chiudere i vostri occhi.

다시 한번 눈을 감고 들어보실까요.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Ha un piercing al naso e gli occhi di colore viola.

그녀는 코에 피어싱을 했고 보라색 눈동자를 지니고 있어.

Sentivo le lacrime bagnarmi gli occhi, ma non riuscivo a piangere.

저는 눈이 눈물로 젖는 것을 느낄 수 있었지만, 울 수 없었어요.

Cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

E amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.

Che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

Poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다