Translation of "Aspettatemi" in Russian

Aspettatemi!

Ждите меня!

Non aspettatemi!

Не ждите меня!

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!

Подождите меня!

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

- Эй, парни, подождите меня!
- Эй, люди, подождите меня!

Aspettatemi, per favore.

Подождите меня, пожалуйста.

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

- Aspettami lì.
- Aspettatemi lì.
- Mi aspetti lì.

- Жди меня там.
- Ждите меня там.

Se per qualche motivo io dovessi fare tardi, per favore, non aspettatemi.

Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.

- Non aspettarmi.
- Non aspettatemi.
- Non mi aspetti.
- Non mi aspettare.
- Non mi aspettate.

- Не дожидайся меня, а ложись спать.
- Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать.
- Не жди меня, а ложись спать.
- Не ждите меня, а ложитесь спать.

- Non aspettarmi per cena.
- Non aspettatemi per cena.
- Non mi aspetti per cena.

- Не ждите меня к ужину.
- Не жди меня к ужину.
- К ужину меня не ждите.
- К ужину меня не жди.

- Aspettami. Sarò di ritorno.
- Aspettatemi. Sarò di ritorno.
- Mi aspetti. Sarò di ritorno.

- Подожди меня. Я вернусь.
- Подождите меня. Я вернусь.
- Жди меня. Я вернусь.
- Ждите меня. Я вернусь.
- Жди меня. Я сейчас.
- Ждите меня. Я сейчас.
- Подожди меня. Я сейчас.
- Подождите меня. Я сейчас.

- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettami!
- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettatemi!
- Mi sto allacciando le scarpe. Mi aspetti!

- Я шнурки завязываю. Подожди меня!
- Я шнурки завязываю. Подождите меня!

- Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere.
- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.

- Если я вдруг опоздаю, вы меня, пожалуйста, не ждите.
- Если я вдруг опоздаю, ты меня, пожалуйста, не жди.