Translation of "Un'auto" in Portuguese

Vogliamo un'auto.

Nós queremos um carro.

Noleggeremo un'auto.

Vamos alugar um carro.

Questa è un'auto.

Isto é um carro.

Dobbiamo noleggiare un'auto.

Precisamos alugar um carro.

Voglio comprare un'auto nuova.

Quero comprar um carro novo.

Lui ha comprato un'auto.

Ele comprou um carro.

È stata colpita da un'auto.

Ela foi atropelada por um carro.

Ieri ho comprato un'auto rossa.

Ontem eu comprei um carro vermelho.

È stata investita da un'auto.

Ela foi atropelada por um carro.

Ho comprato un'auto sportiva rossa.

Comprei um carro esportivo vermelho.

Ho intenzione di noleggiare un'auto.

Vou alugar um carro.

Mantenere un'auto è una spesa considerevole.

Manter um carro é uma despesa considerável.

Guidare un'auto è davvero molto semplice.

Dirigir um carro é realmente muito simples.

Mio padre guida un'auto molto vecchia.

Meu pai dirige um carro muito velho.

C'è un'auto per ogni due case.

Para cada duas casas há um carro.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

Um carro passou.

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?
- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Hai un'auto?
- Tu hai un'auto?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Hai un'automobile?
- Tu hai un'automobile?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'hai una macchina?
- Tu ce l'hai una macchina?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'hai un'auto?
- Tu ce l'hai un'auto?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'hai un'automobile?
- Tu ce l'hai un'automobile?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Você tem um carro?

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

- Ho comprato una macchina.
- Ho comprato un'auto.

Comprei um carro.

Il mio amico vuole un'auto tutta sua.

Meu amigo quer ter seu próprio carro.

- Vuoi una macchina?
- Vuoi un'auto?
- Vuoi un'automobile?

Você quer um carro?

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

Sono stato quasi messo sotto da un'auto.

Eu quase fui atropelado por um carro.

- Vogliamo un'auto.
- Vogliamo un'automobile.
- Vogliamo una macchina.

Queremos um carro.

- Ti serve una macchina?
- Vi serve una macchina?
- Le serve una macchina?
- Ti serve un'auto?
- Ti serve un'automobile?
- Vi serve un'auto?
- Vi serve un'automobile?
- Le serve un'auto?
- Le serve un'automobile?

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

Ele não tem dinheiro para comprar um carro novo.

Non è una buona auto, ma è sempre un'auto.

Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro.

- So guidare una macchina.
- So guidare un'auto.
- So guidare un'automobile.
- Sono capace di guidare una macchina.
- Sono capace di guidare un'auto.
- Sono capace di guidare un'automobile.
- Posso guidare una macchina.
- Posso guidare un'auto.
- Posso guidare un'automobile.

Eu sei dirigir carro.

- Vorrei restituire una macchina.
- Io vorrei restituire una macchina.
- Vorrei restituire un'auto.
- Io vorrei restituire un'auto.
- Vorrei restituire un'automobile.
- Io vorrei restituire un'automobile.

Gostaria de devolver um carro.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Precisamos de um carro.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

- Sa guidare una macchina.
- Lui sa guidare una macchina.
- Sa guidare un'auto.
- Lui sa guidare un'auto.
- Sa guidare un'automobile.
- Lui sa guidare un'automobile.

Ele sabe como dirigir um carro.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Eu tive de alugar um carro.

- Mi serve una macchina.
- Mi serve un'auto.
- Mi serve un'automobile.
- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

- Hanno comprato una macchina.
- Loro hanno comprato una macchina.
- Hanno comprato un'auto.
- Loro hanno comprato un'auto.
- Hanno comprato un'automobile.
- Loro hanno comprato un'automobile.

Eles compraram um carro.

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom ganhou um carro.

- Devo noleggiare una macchina.
- Io devo noleggiare una macchina.
- Devo noleggiare un'auto.
- Io devo noleggiare un'auto.
- Devo noleggiare un'automobile.
- Io devo noleggiare un'automobile.

Preciso alugar um carro.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

Isto é um carro.

- È un'auto autonoma.
- È un'automobile autonoma.
- È una macchina autonoma.

É um carro autônomo.

- Ho una macchina rosa.
- Ho un'auto rosa.
- Ho un'automobile rosa.

Eu tenho um carro rosa.

- Voglio comprare una macchina.
- Voglio comprare un'auto.
- Voglio comprare un'automobile.

Quero comprar um automóvel.

- Tom ha una macchina?
- Tom ha un'auto?
- Tom ha un'automobile?

O Tom tem carro?

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

- Vendo um carro novo.
- Estou vendendo um carro novo.

Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva.

Você é a única pessoa que conheço que tem um carro esportivo.

- Ha comprato una macchina.
- Ha comprato un'auto.
- Ha comprato un'automobile.

Ele comprou um carro.

- Perché hai comprato una macchina?
- Perché ha comprato una macchina?
- Perché avete comprato una macchina?
- Perché hai comprato un'auto?
- Perché ha comprato un'auto?
- Perché avete comprato un'auto?
- Perché hai comprato un'automobile?
- Perché ha comprato un'automobile?
- Perché avete comprato un'automobile?

Por que você comprou um carro?

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

Um carro bateu em Tom.

- Sapete guidare?
- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

- Prenderò in noleggio una macchina.
- Io prenderò in noleggio una macchina.
- Prenderò in noleggio un'auto.
- Io prenderò in noleggio un'auto.
- Prenderò in noleggio un'automobile.
- Io prenderò in noleggio un'automobile.

- Eu alugarei um carro.
- Alugarei um carro.

- Tom ha comprato una macchina rossa.
- Tom ha comprato un'auto rossa.
- Tom ha comprato un'automobile rossa.
- Tom comprò una macchina rossa.
- Tom comprò un'auto rossa.
- Tom comprò un'automobile rossa.

Tom comprou um carro vermelho.

- Ho noleggiato una macchina ieri.
- Ho noleggiato un'auto ieri.
- Ho noleggiato un'automobile ieri.

Aluguei um carro ontem.

- Io ho un'automobile rossa.
- Io ho un'auto rossa.
- Io ho una macchina rossa.

- Eu tenho um carro vermelho.
- Tenho um carro vermelho.

- Io ho una macchina blu.
- Io ho un'auto blu.
- Io ho un'automobile blu.

Eu tenho um carro azul.

- Io ho un'automobile verde.
- Io ho un'auto verde.
- Io ho una macchina verde.

Eu tenho um carro verde.

- OK, comprerò una macchina domani!
- OK, comprerò un'auto domani!
- OK, comprerò un'automobile domani!

- Certo, vou comprar um carro amanhã!
- Certo, eu vou comprar um carro amanhã!

- Tom voleva noleggiare una macchina.
- Tom voleva noleggiare un'auto.
- Tom voleva noleggiare un'automobile.

Tom queria alugar um carro.

- Tom non ha una macchina.
- Tom non ha un'auto.
- Tom non ha un'automobile.

Tom não tem carro.

- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Um carro bateu em Tom.

- Ti insegnerò a guidare una macchina.
- Vi insegnerò a guidare una macchina.
- Le insegnerò a guidare una macchina.
- Ti insegnerò a guidare un'auto.
- Ti insegnerò a guidare un'automobile.
- Vi insegnerò a guidare un'auto.
- Vi insegnerò a guidare un'automobile.
- Le insegnerò a guidare un'auto.
- Le insegnerò a guidare un'automobile.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Cuidado! Vem vindo um carro.

- Non ho la macchina.
- Io non ho la macchina.
- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

- Tom non sa guidare una macchina.
- Tom non sa guidare un'auto.
- Tom non sa guidare un'automobile.
- Tom non può guidare una macchina.
- Tom non può guidare un'auto.
- Tom non può guidare un'automobile.
- Tom non riesce a guidare un'auto.
- Tom non riesce a guidare un'automobile.
- Tom non riesce a guidare una macchina.

Tom não sabe dirigir.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

Ela está aprendendo a dirigir.

- L'anziano è stato investito da una macchina.
- L'anziano è stato investito da un'auto.
- L'anziano è stato investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da un'auto.
- L'anziano venne investito da un'automobile.
- L'anziano venne investito da una macchina.

Um carro atropelou o idoso.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

Tom comprou um carro novo.

- Ho comprato un'auto sportiva rossa.
- Ho comprato un'automobile sportiva rossa.
- Ho comprato una macchina sportiva rossa.

Comprei um carro esportivo vermelho.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom quer comprar um carro novo.

- Tom vuole comprare una macchina giapponese.
- Tom vuole comprare un'auto giapponese.
- Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

Tom quer comprar um carro japonês.

- Tom non sa guidare una macchina.
- Tom non sa guidare un'auto.
- Tom non sa guidare un'automobile.

O Tom não sabe dirigir carro.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

- Tom queria comprar um carro novo.
- O Tom queria comprar um carro novo.

- Mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Lui mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Mi ha comprato un'automobile molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'automobile molto veloce.

Ele me comprou um carro muito rápido.

- Sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Io sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Io sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Sono troppo giovane per guidare un'automobile.
- Io sono troppo giovane per guidare un'automobile.

- Eu sou jovem demais para dirigir um carro.
- Sou jovem demais para dirigir um carro.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

Dirigir um carro é realmente muito simples.

- Penso che dovremmo comprare una macchina nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'auto nuova.
- Penso che dovremmo comprare un'automobile nuova.

Eu acho que nós deveríamos comprar um carro novo.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- C'è una macchina di fronte alla chiesa.
- C'è un'auto di fronte alla chiesa.
- C'è un'automobile di fronte alla chiesa.

Há um carro na frente da igreja.

- Mio padre guida una macchina molto vecchia.
- Mio padre guida un'auto molto vecchia.
- Mio padre guida un'automobile molto vecchia.

Meu pai dirige um carro muito velho.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

- Non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Io non ho ancora imparato a guidare una macchina.
- Non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'auto.
- Non ho ancora imparato a guidare un'automobile.
- Io non ho ancora imparato a guidare un'automobile.

Eu ainda não aprendi a dirigir.

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Ele é incapaz de comprar um carro.

- È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'automobile dalla Germania?

É verdade que você queria comprar um carro da Alemanha?

- Il cancello è troppo stretto per una macchina.
- Il cancello è troppo stretto per un'auto.
- Il cancello è troppo stretto per un'automobile.

O portão é estreito demais para um carro.

- Una macchina di otto anni è quasi inutile.
- Un'auto di otto anni è quasi inutile.
- Un'automobile di otto anni è quasi inutile.

Um carro com oito anos quase não tem valor.