Translation of "Dobbiamo" in Portuguese

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

- Nós temos de encontrá-lo.
- Nós temos de encontrá-la.
- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

- Dobbiamo aiutarli.
- Dobbiamo aiutarle.
- Li dobbiamo aiutare.
- Le dobbiamo aiutare.

- Nós temos que ajudá-los.
- Devemos ajudá-los.

- Dobbiamo trovarli.
- Dobbiamo trovarle.
- Li dobbiamo trovare.
- Le dobbiamo trovare.

Temos de encontrá-los.

- Lo dobbiamo fare.
- La dobbiamo fare.
- Dobbiamo farla.
- Dobbiamo farlo.

- Temos que fazer.
- Temos que fazer isso.
- Nós temos que fazer.
- Nós temos que fazer isso.

- Dobbiamo seguirli.
- Dobbiamo seguirle.

Temos que segui-los.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Precisamos manter a calma.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

É preciso agir.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

É necessário que falemos.

- Dobbiamo prepararci.
- Noi dobbiamo prepararci.

Devemos nos preparar.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Temos que ir.
- Temos de ir.
- Nós temos que ir.
- Nós temos de ir.

- Dobbiamo aspettarlo.
- Lo dobbiamo aspettare.

Temos que esperá-lo.

- Dobbiamo studiare.
- Noi dobbiamo studiare.

- Devemos estudar.
- Nós temos que estudar.

- Dobbiamo dirglielo.
- Glielo dobbiamo dire.

- Temos que dizer a ele.
- Temos de lhe dizer.
- Nós temos de lhe dizer.
- Nós temos que dizer a ele.
- Temos que contar a ele.
- Nós temos que contar a ele.
- Temos de lhe contar.
- Nós temos de lhe contar.
- Precisamos dizer a ele.
- Nós precisamos contar a ele.
- Nós precisamos dizer a ele.
- Nós precisamos dizer-lhe.
- Precisamos dizer-lhe.
- Precisamos contar-lhe.
- Nós precisamos contar-lhe.
- Nós temos de dizer a ele.
- Nós temos de contar a ele.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

Temos de fazer economias.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Nós temos que começar de uma vez.

- Dobbiamo essere onesti.
- Noi dobbiamo essere onesti.
- Dobbiamo essere oneste.
- Noi dobbiamo essere oneste.

- Nós precisamos ser honestos.
- Nós precisamos ser honestas.
- Precisamos ser honestos.
- Precisamos ser honestas.

- Dobbiamo essere creativi.
- Noi dobbiamo essere creativi.
- Dobbiamo essere creative.
- Noi dobbiamo essere creative.

Precisamos ser criativos.

- Dobbiamo avere questo.
- Noi dobbiamo avere questo.
- Dobbiamo avere ciò.
- Noi dobbiamo avere ciò.

Nós temos que fazer isso.

- Dobbiamo essere sicuri.
- Noi dobbiamo essere sicuri.
- Dobbiamo essere sicure.
- Noi dobbiamo essere sicure.

- Nós precisamos ter certeza.
- Precisamos ter certeza.

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Devemos esperar por você aqui?

- Dobbiamo agire ora.
- Dobbiamo agire adesso.

Temos que agir agora.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

- Precisamos arrumar isto.
- Precisamos consertar isto.

- Ce la dobbiamo fare!
- Dobbiamo farcela!

Temos de fazê-lo!

- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.

Nós realmente temos de ir.

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

- Só temos que ser pacientes.
- Só temos de ser pacientes.

- Dobbiamo farti qualche domanda.
- Noi dobbiamo farti qualche domanda.
- Dobbiamo farvi qualche domanda.
- Noi dobbiamo farvi qualche domanda.
- Dobbiamo farle qualche domanda.
- Noi dobbiamo farle qualche domanda.

Precisamos te fazer algumas perguntas.

- Dobbiamo solo essere creativi.
- Noi dobbiamo solo essere creativi.
- Dobbiamo solo essere creative.
- Noi dobbiamo solo essere creative.
- Dobbiamo semplicemente essere creativi.

- Só temos de ser criativos.
- Apenas temos de ser criativos.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Precisamos ir embora cedo.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

Precisamos ajudar Tom.

- Non dobbiamo farlo.
- Non lo dobbiamo fare.

- Nós não temos que fazer isso.
- Não temos que fazer isso.

- Dobbiamo partire immediatamente.
- Noi dobbiamo partire immediatamente.

Precisamos ir embora agora mesmo.

- Dobbiamo aspettare Tom.
- Noi dobbiamo aspettare Tom.

- Nós temos de esperar o Tom.
- Nós temos que esperar o Tom.

- Dobbiamo provare tutto.
- Noi dobbiamo provare tutto.

Nós precisamos tentar alguma coisa.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

Temos de esperar aqui.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Precisamos encontrar Tom.

- Non dobbiamo scegliere.
- Noi non dobbiamo scegliere.

- Nós não temos que escolher.
- Não temos que escolher.

- Dobbiamo ancora andare.
- Noi dobbiamo ancora andare.

Nós ainda temos que ir.

- Dobbiamo ancora farlo.
- Lo dobbiamo ancora fare.

Ainda temos que fazer isso.

- Dobbiamo aspettare Tom?
- Noi dobbiamo aspettare Tom?

- Precisamos esperar por Tom?
- Precisamos esperar o Tom?

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Precisamos trabalhar duro.

- Tom, dobbiamo fare qualcosa.
- Dobbiamo fare qualcosa, Tom.
- Tom, noi dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa, Tom.

Temos que fazer algo, Tom.

- Non dobbiamo fare questo.
- Noi non dobbiamo fare questo.
- Non dobbiamo fare ciò.
- Noi non dobbiamo fare ciò.

- Nós não temos que fazer isso.
- Nós não temos de fazer isso.
- Não temos que fazer isso.
- Não temos de fazer isso.

- Dobbiamo trovarli.
- Dobbiamo trovarle.
- Li dobbiamo trovare.
- Le dobbiamo trovare.
- Abbiamo bisogno di trovarli.
- Abbiamo bisogno di trovarle.

- Temos de encontrá-los.
- Precisamos encontrá-los.

- Dobbiamo davvero tornare indietro?
- Noi dobbiamo davvero tornare indietro?
- Dobbiamo veramente tornare indietro?
- Noi dobbiamo veramente tornare indietro?

- Temos que voltar mesmo?
- Temos mesmo que voltar?
- Nós temos que voltar mesmo?
- Nós temos mesmo que voltar?
- A gente tem mesmo que voltar?

- Dobbiamo portarli a casa.
- Dobbiamo portarle a casa.
- Li dobbiamo portare a casa.
- Le dobbiamo portare a casa.

Precisamos levá-los para casa.

- Non dobbiamo essere assieme.
- Noi non dobbiamo essere assieme.
- Non dobbiamo essere insieme.
- Noi non dobbiamo essere insieme.

Não devemos ficar juntos.

Dobbiamo riprovarci.

Vamos ter de tentar novamente.

Dobbiamo correre!

Certo, temos de ir!

Dobbiamo informarli.

- Nós devemos informá-los.
- Nós temos que informá-los.

Dobbiamo provare.

Devemos tentar.

- Dobbiamo uscire da qui!
- Dobbiamo uscire da qua!

- Temos que cair fora daqui.
- Nós temos de cair fora daqui!

- Dobbiamo alzarci presto domattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domattina.
- Dobbiamo alzarci presto domani mattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domani mattina.

Temos de nos levantar cedo amanhã de manhã.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Temos que superar muitas dificuldades.

- Dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.
- Noi dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.

Devemos preservar o meio ambiente da poluição.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

Temos de limpar a cozinha.

- Dobbiamo fare di meglio.
- Noi dobbiamo fare di meglio.

Nós temos que fazer melhor.

- Non dobbiamo seguire Tom.
- Noi non dobbiamo seguire Tom.

- Nós não temos que seguir o Tom.
- Não temos que seguir o Tom.

- Dobbiamo abbandonare la nave.
- Noi dobbiamo abbandonare la nave.

Devemos abandonar o navio.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

- Nós temos que resolver este problema.
- Temos que resolver esse problema.
- Nós temos que resolver esse problema.

- Dobbiamo parlare di qualcosa.
- Noi dobbiamo parlare di qualcosa.

Precisamos conversar sobre uma coisa.

- Dobbiamo affrontare i fatti.
- Noi dobbiamo affrontare i fatti.

Temos de encarar os fatos.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Devemos pagar o imposto.

- Dobbiamo lavorare più velocemente.
- Noi dobbiamo lavorare più velocemente.

Temos de trabalhar mais rápido.

- Dobbiamo annullare la riunione.
- Noi dobbiamo annullare la riunione.

Nós precisamos cancelar o encontro.

- Dobbiamo andare in taxi.
- Noi dobbiamo andare in taxi.

Nós temos de ir de táxi.

- Dobbiamo andare a Boston?
- Noi dobbiamo andare a Boston?

Nós temos que ir para Boston?

- Dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.

Devemos sempre levar em conta o interesse público.

Ci dobbiamo sbrigare.

Temos de ser rápidos.

Non dobbiamo mancarli!

Não podemos perder o helicóptero!

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

Temos de chamar o helicóptero.

Dobbiamo agire subito.

Precisamos agir de uma vez.

Dobbiamo prendere l'autobus?

Nós temos que pegar o ônibus?

Dobbiamo condividere questo.

Temos de compartilhar isto.

Dobbiamo chiamare un'ambulanza.

Devemos chamar uma ambulância.

Dobbiamo aspettare qui.

- Nós temos de esperar aqui.
- Temos de esperar aqui.

Dobbiamo decidere oggi?

Temos que decidir hoje?

Dobbiamo farlo assolutamente!

- Certamente teremos de fazê-lo!
- Vamos ter de fazê-lo sem falta!

Dobbiamo tutti mangiare.

- Todos nós temos que comer.
- Todos nós temos de comer.

Dobbiamo agire rapidamente.

Devíamos agir rápido.

Dobbiamo rimanere calme.

Precisamos manter a calma.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

- Temos que coletar informações.
- Temos que levantar informações.

Dobbiamo agire adesso.

- Precisamos agir agora.
- Precisamos agir imediatamente.

Perché dobbiamo aiutarla?

Porque devemos ajudá-la?

Dobbiamo partire domani.

Temos de partir amanhã.

Dobbiamo avvertire Tom.

Precisamos avisar o Tom

Dobbiamo noleggiare un'auto.

Precisamos alugar um carro.

- Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.
- Dobbiamo rafforzare la nostra organizzazione.

Precisamos reforçar nossa organização.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Devemos tentar proteger o meio ambiente.

- Dobbiamo smettere di fare questo.
- Dobbiamo smettere di fare ciò.

- Nós precisamos parar de fazer isso.
- Precisamos parar de fazer isso.

- Dobbiamo recuperare il tempo perso.
- Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

Temos que recuperar o tempo perdido.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

- Dobbiamo tornare alla stazione dei treni.
- Dobbiamo tornare alla stazione ferroviaria.

Temos de voltar à estação de trem.