Translation of "Studiando" in Portuguese

- Stai studiando?
- Tu stai studiando?
- State studiando?
- Voi state studiando?
- Sta studiando?
- Lei sta studiando?

- Você está estudando?
- Vocês estão estudando?

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Sto studiando.
- Io sto studiando.

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

- Stavo studiando.
- Io stavo studiando.

Eu estava estudando.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Ele está estudando agora.

- Sto studiando inglese.
- Sto studiando l'inglese.
- Io sto studiando inglese.
- Io sto studiando l'inglese.

- Eu estou estudando inglês.
- Estou estudando inglês.

- Sta studiando agricoltura.
- Lui sta studiando agricoltura.
- Sta studiando l'agricoltura.
- Lui sta studiando l'agricoltura.

Ele está estudando agricultura.

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

Ele está estudando agora?

- Sto studiando francese.
- Io sto studiando francese.
- Sto studiando il francese.
- Io sto studiando il francese.

- Estou estudando francês.
- Eu estou estudando francês.

- Sta studiando cinese.
- Lui sta studiando cinese.
- Sta studiando il cinese.
- Lui sta studiando il cinese.

Ele está estudando mandarim.

- Dove stai studiando francese?
- Dove stai studiando il francese?
- Dove sta studiando francese?
- Dove sta studiando il francese?
- Dove state studiando francese?
- Dove state studiando il francese?

Onde você está estudando francês?

- Perché non stai studiando?
- Perché non sta studiando?
- Perché non state studiando?

Por que você não está estudando?

- Sta studiando musica.
- Sta studiando la musica.

Estou estudando música.

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Ele está sempre estudando.

- Sto studiando francese ora.
- Io sto studiando francese ora.
- Sto studiando francese adesso.
- Io sto studiando francese adesso.
- Sto studiando il francese adesso.
- Sto studiando il francese ora.
- Io sto studiando il francese ora.

Eu estou estudando francês agora.

Sto studiando.

Eu estou a estudar.

- Studi il francese?
- Stai studiando il francese?
- Tu stai studiando il francese?
- Sta studiando il francese?
- Lei sta studiando il francese?
- State studiando il francese?
- Voi state studiando il francese?

- Você está estudando francês?
- Vocês estão estudando Francês?

- Cosa stai studiando questo semestre?
- Tu cosa stai studiando questo semestre?
- Cosa sta studiando questo semestre?
- Lei cosa sta studiando questo semestre?
- Cosa state studiando questo semestre?
- Voi cosa state studiando questo semestre?

- Que é que você está estudando este semestre?
- Que é que vocês estão estudando este semestre?

- Perché stai studiando il francese?
- Perché sta studiando il francese?
- Perché state studiando il francese?

- Por que você está estudando francês?
- Por que vocês estão estudando francês?

- Quale periodo storico stai studiando?
- Quale periodo storico sta studiando?
- Quale periodo storico state studiando?

Que período da história você está estudando?

- Sto studiando economia all'università.
- Io sto studiando economia all'università.

- Estou estudando economia na universidade.
- Estou estudando economia na faculdade.

- Sto studiando in biblioteca.
- Io sto studiando in biblioteca.

Estou estudando na biblioteca.

- Stiamo studiando il francese.
- Noi stiamo studiando il francese.

Estamos estudando francês.

- Sto studiando con Tom.
- Io sto studiando con Tom.

Estou estudando com Tom.

- Sto studiando diverse lingue.
- Io sto studiando diverse lingue.

Estou estudando vários idiomas.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.

Estudo história da arte.

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta studiando francese.

O Tom está estudando francês.

Tom sta studiando.

Tom está estudando.

Mi stava studiando.

- Ele estava me estudando.
- Ela estava a me estudar.

Che stai studiando?

O que é que você está estudando?

Cosa state studiando?

O que você está estudando?

- Non disturbare, sto studiando le lingue!
- Non disturbate, sto studiando le lingue!
- Non disturbi, sto studiando le lingue!

Não perturbem, estou estudando línguas!

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

Estou estudando a gramática do francês.

- Sto studiando l'inglese a casa.
- Io sto studiando l'inglese a casa.

- Eu estou estudando inglês em casa.
- Estou estudando inglês em casa.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

Ele está estudando na Universidade de Quioto.

- Tom sta ancora studiando il francese.
- Tom sta ancora studiando francese.

Tom ainda está estudando francês.

- Sto studiando cinese e spagnolo.
- Io sto studiando cinese e spagnolo.
- Sto studiando il cinese e lo spagnolo.
- Io sto studiando il cinese e lo spagnolo.

Estou estudando chinês e espanhol.

Carol sta studiando spagnolo.

Carol estuda espanhol.

Sto studiando in biblioteca.

Estou estudando na biblioteca.

Tom sta studiando l'agricoltura.

Tom está estudando agricultura.

Tom sta sempre studiando.

O Tom está sempre estudando.

Sto studiando il russo.

- Eu estudo russo.
- Estou estudando Russo.

Perché lo stiamo studiando?

- Por que estamos estudando isso?
- Por que o estudamos?

- Mia sorella non sta studiando ora.
- Mia sorella non sta studiando adesso.

Minha irmã não está estudando agora.

- Mary ora sta studiando nella sua stanza.
- Mary ora sta studiando nella sua camera.
- Mary adesso sta studiando nella sua stanza.
- Mary adesso sta studiando nella sua camera.

- Maria estuda no seu quarto.
- Mary está estudando no quarto dela.

- Tom sta ancora studiando il francese, vero?
- Tom sta ancora studiando francese, vero?

Tom ainda está estudando francês, não está?

Sto studiando arte a scuola.

Eu estou estudando arte na escola.

Che periodo storico stai studiando?

Que período da história você está estudando?

Sto studiando per due ore.

Tenho estado estudando há duas horas.

Tom sta studiando a Boston.

Tom está estudando em Boston.

Mio figlio sta studiando economia.

Meu filho estuda economia.

Sto studiando la lingua russa.

Eu estudo russo.

Linda sta studiando il greco.

A Linda está estudando grego.

Tom sta ancora studiando, vero?

Tom ainda está estudando, não é?

- Ho sentito che Tom sta studiando francese.
- Ho sentito dire che Tom sta studiando francese.

Ouvi dizer que Tom está estudando francês.

A scuola stiamo studiando l'apparato respiratorio.

Na escola estamos estudando o aparelho respiratório.

Sto studiando francese e web design.

Estou estudando francês e web design.

Tom sta anche studiando il francese.

Tom também está estudando francês.

Tom sta studiando anche il francese?

O Tom também está estudando francês?

Tom sta ancora studiando il francese?

Tom ainda está estudando francês?

Sto studiando inglese da quattro anni.

Tenho estudado inglês por quatro anos.

Tom sta studiando in questo momento.

Tom está estudando agora.

Sto studiando tedesco da due anni.

Estou estudando alemão há três anos.

Non mi disturbate quando sto studiando.

Não me incomode quando eu estou estudando.

Non mi disturbare quando sto studiando.

Não me incomode quando eu estou estudando.

Sto studiando alcune regole di fonetica.

Estou estudando algumas regras de fonética.

Tom ora sta studiando in biblioteca.

O Tom está estudando na biblioteca agora.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Studio storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Estudo história da arte.

- Ho passato il intero weekend studiando nella biblioteca.
- Ho passato il intero fine settimana studiando nella biblioteca.

Passei o fim de semana inteiro estudando na biblioteca.

Tom non sta più studiando il francese.

Tom não está mais estudando francês.

Penso che tu non stia studiando abbastanza.

- Acho que você não está estudando o suficiente.
- Acho que vocês não estão estudando o suficiente.
- Penso que você não está estudando o suficiente.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.
- Stiamo studiando lo spagnolo.
- Noi stiamo studiando lo spagnolo.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

Non solo sto studiando, ma sto anche lavorando.

Não só estudo, mas também trabalho.

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando.

In fisica stiamo studiando il riflesso della luce.

Em física, estamos estudando a reflexão da luz.

Tom e Mary stanno studiando assieme in biblioteca.

Tom e Maria estão estudando juntos na biblioteca.

Tom e Mary stanno ancora studiando ad Harvard?

O Tom e a Mary ainda estão estudando em Harvard?

- Sto imparando il quechua.
- Sto studiando il quechua.

- Estou aprendendo quéchua.
- Eu estou aprendendo quíchua.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

Estudo inglês porque tenho a intenção de ir aos Estados Unidos.

- I suoi amici non lavorano. Sono studenti, e stanno studiando spagnolo.
- Le sue amiche non lavorano. Sono studentesse, e stanno studiando spagnolo.

- Os amigos dele não trabalham. Eles são estudantes e estão estudando espanhol.
- Os amigos dele não trabalham. Elas são estudantes e estão estudando espanhol.

Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.

Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford.

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta imparando il francese.

- Tom está aprendendo francês.
- Tom está estudando francês.

Nick sa parlare il portoghese molto bene. È perché lo sta studiando da cinque anni.

Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos.

- Tom era l'unico che stava studiando quando sono entrato in classe.
- Tom era l'unico che studiava quando entrai in classe.

Tom era o único estudando quando eu entrei na sala de aula.

Con saggezza, studiando sodo, pensando troppo, cercando di capire tutto e tutti, un uomo, dopo circa 40 anni di vita, impara a tacere.

Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Meu amigo estuda coreano.

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.