Translation of "Soggiorno" in Portuguese

- Di notte, scrivo in soggiorno.
- Di sera, scrivo in soggiorno.

- À noite escrevo na sala de estar.
- À noite eu escrevo na sala de estar.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

Ele dormiu no sofá da sala.

- Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
- Com'è stato il suo soggiorno in Germania?
- Com'è stato il vostro soggiorno in Germania?

Como foi sua estada na Alemanha?

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

- Vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Io vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Mi piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.
- A me piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.

Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.

- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.

Conheci-o durante minha estada em Londres.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

Essa permanência no mar deu-lhe novas energias.

Non è né in cucina né in soggiorno.

- Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
- Não está nem na cozinha nem na sala.

Qualcuno ha lasciato il suo ombrello in soggiorno.

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

Questo mobile non è adatto per il soggiorno.

Esse móvel não é adequado à sala.

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

- Você pode trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Podes trazer esta caixa para a sala, por favor?
- Pode fazer o favor de levar esta caixa para a sala?

Tom scosta le tende del soggiorno e guarda attentamente la strada.

Tom puxa as cortinas da sala de estar e observa a rua.

Le camere da letto sono al piano di sopra e il soggiorno è al piano di sotto.

Os quartos ficam no andar de cima e a sala de estar fica no andar de baixo.