Translation of "Sbrigarsi" in Portuguese

- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.

- Fale para ele se apressar.
- Falem para ele se apressar.

- Per piacere, di' loro di sbrigarsi.
- Per favore, di' loro di sbrigarsi.
- Per piacere, dica loro di sbrigarsi.
- Per favore, dica loro di sbrigarsi.
- Per piacere, dite loro di sbrigarsi.
- Per favore, dite loro di sbrigarsi.

Por favor, fale para eles se apressarem.

Non c'è bisogno di sbrigarsi.

- Você não precisa se apressar.
- Não precisa apressar-se.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Você não precisa se apressar.

Sembra che non ci sia fretta di sbrigarsi.

Parece que não há necessidade de pressa.

- Tom non deve sbrigarsi.
- Tom non deve andare di fretta.

Tom não precisa correr.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.