Translation of "Riparo" in Portuguese

- Riparo radio rotte.
- Io riparo radio rotte.

Eu conserto rádios quebrados.

- Siamo avanzati al riparo dell'oscurità.
- Siamo avanzate al riparo dell'oscurità.
- Avanzammo al riparo dell'oscurità.

Avançamos sob o manto da escuridão.

Calore, cibo e riparo.

Calor, alimento e segurança.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

As crias juntam-se para se protegerem.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

Este é um belo abrigo natural.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Vou precisar de algum tipo de proteção.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Vou precisar de algum tipo de proteção.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

Si sta facendo tardi, bisogna pensare a un riparo,

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Estou abrigado do vento e do mau tempo

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

Ok, si sta facendo tardi. Dobbiamo pensare a un riparo.

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

Pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

portanto agora vou abrigar-me e esperar que o sol se ponha.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

Ogni animale ha bisogno di cibo, acqua e un riparo.

Todo animal precisa de comida, água e abrigo.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

È ideale per rettili e simili per trovare riparo dal caldo.

Isso faz dela um ótimo lugar para bicharocos se abrigarem do calor.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

Onde as nossas cidades albergam todos os tipos de vida selvagem, não só à noite, mas também durante o dia.