Translation of "Originale" in Portuguese

Niente è completamente originale.

que nada é inteiramente original.

La mia frase è originale.

Minha frase é original.

La frase in inglese è quella originale.

A frase inglesa é a original.

Hanno creato uno slogan corto e originale.

Eles criaram um slogan curto e original.

- Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
- Loro hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.

Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.

Ho avuto difficoltà a trovare la citazione originale.

Eu tive dificuldades para encontrar a citação original.

Dunque la mia idea non soltanto non era originale,

Então, não só a minha ideia era totalmente sem originalidade,

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.