Translation of "Creato" in Portuguese

Chi ha creato queste regole?

Quem criou essas regras?

Hai creato qualche gruppo su WhatsApp?

Você criou algum grupo no WhatsApp?

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

Deus criou o Universo.

Hanno creato uno slogan corto e originale.

Eles criaram um slogan curto e original.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

A greve perturbou a economia da nação.

Mi dispiace molto di averti creato disagio.

Sinto muito tê-lo incomodado.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Parece ter sido feito com peças sobressalentes.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Deus criou o mundo.

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

Quem te criou?

Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.

Tatoeba foi criado para adicionar e coletar exemplos de frase.

Ho creato un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

Eu tramei um plano perfeito para capturar esse bichinho astuto.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

I bambini hanno creato delle sculture in filo di ferro.

As crianças fizeram esculturas em arame.

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi.

Eu criei o hábito de ir dormir muito tarde.

Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai.

O festival foi criado em 1869 e era organizado pelos donos de moinhos.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

Deus criou o homem à Sua própria imagem; Deus é um guerreiro.

Abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

evitamos com sucesso ter outra guerra mundial.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Deus criou o mundo em seis dias.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

- Segundo a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.
- De acordo com a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

Ele fez um robô.

Il croissant non è francese ma austriaco. È stato creato da un pasticcere viennese per celebrare la fine dell'assedio di Vienna da parte degli Ottomani.

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

O pão é feito de trigo.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.