Translation of "Occasione" in Portuguese

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Dê-me uma outra chance.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Dê-me uma segunda chance.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

Você perdeu a sua chance.

- Le ho dato un'altra occasione.
- Le diedi un'altra occasione.

Eu dei para ela outra oportunidade.

È l'ultima occasione.

É a última chance.

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

Não temos uma segunda opção.

Ho perso un'altra occasione.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

Non sprechiamo questa occasione.

Não vamos desperdiçar essa chance.

Diamo loro un'altra occasione.

Vamos dar para eles uma outra chance.

La migliore occasione per prendere una preda.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Lui cerca una occasione per parlarti in privato.

Ele espera uma ocasião para lhe falar em particular.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

Eu quero outra oportunidade.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

In occasione del campionato del mondo di calcio in Brasile, vengono costruiti nuovi stadi.

Novos estádios estão sendo construídos no Brasil para a Copa do Mundo.

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.

A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã.

Un pessimista vede la difficoltà in ogni occasione; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.

O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade; o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.