Translation of "Lotta" in Portuguese

- Siamo preparati per una lotta.
- Noi siamo preparati per una lotta.
- Siamo preparate per una lotta.
- Noi siamo preparate per una lotta.

Estamos preparados para um pega.

Continua la lotta!

A luta continua!

Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.

Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu.

Ma la lotta non finirà mai.

Mas a guerra por território nunca acabará.

- Combatti o muori.
- Lotta o muori.

Lute ou morra.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Minha luta não é escapar da tempestade,

- Il combattimento è terminato.
- La lotta è terminata.

A luta acabou.

L'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

e sim encontrar o olho da tempestade o melhor modo que eu puder.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

- Tom ha un amico che è allenatore di wrestling.
- Tom ha un amico che è allenatore di lotta.
- Tom ha un'amica che è allenatrice di wrestling.
- Tom ha un'amica che è allenatrice di lotta.

Tom é amigo dum treinador de luta.

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Lute como um homem!

"La lotta per il diritto" è un saggio giuridico ammirevole del celebre giurista tedesco Rudolf von Ihering.

“A luta pelo direito” é uma obra jurídica admirável do renomado jurista alemão Rudolf Von Ihering.

Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.

- O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
- No xadrez, há dois exércitos em luta: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.