Translation of "Perso" in French

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.
- Hai perso tempo.
- Tu hai perso tempo.
- Avete perso tempo.
- Voi avete perso tempo.

- Tu as perdu du temps.
- Vous avez perdu du temps.

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

- As-tu perdu quelque chose ?
- Avez-vous perdu quelque chose ?

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

Avez-vous perdu du poids ?

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

Tu as perdu du poids.

- Ho perso.
- Io ho perso.

Je perdais.

- Hanno perso.
- Loro hanno perso.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

- Sono perso.
- Io sono perso.

Je suis perdu.

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.
- Avete perso tempo.
- Voi avete perso tempo.

Vous avez perdu du temps.

- Hai perso il gioco.
- Avete perso il gioco.
- Hai perso la partita.
- Avete perso la partita.

- Vous avez perdu la partie.
- Tu as perdu la partie.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Tu as perdu beaucoup de sang.

- Quanto hai perso stavolta?
- Quanto hai perso questa volta?
- Quanto ha perso stavolta?
- Quanto avete perso stavolta?
- Quanto ha perso questa volta?
- Quanto avete perso questa volta?

- Combien avez-vous perdu cette fois ?
- Combien as-tu perdu cette fois ?

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

- T'as loupé le coche.
- Vous avez loupé le coche.

- Hai perso un orecchino.
- Ha perso un orecchino.
- Avete perso un orecchino.

- Tu as perdu une boucle d'oreille.
- Vous avez perdu une boucle d'oreille.

- Ha perso peso.
- Lei ha perso peso.

Elle a perdu du poids.

- Ha perso tutto.
- Lui ha perso tutto.

Il a tout perdu.

- Ho perso molto?
- Io ho perso molto?

- Ai-je beaucoup manqué ?
- Ai-je beaucoup loupé ?

- Ho perso tempo.
- Io ho perso tempo.

J'ai perdu du temps.

- Hai perso tempo.
- Tu hai perso tempo.

Tu as perdu du temps.

- Ha perso tempo.
- Lui ha perso tempo.

Il a perdu du temps.

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.

- Elle perdait du temps.
- Elle a perdu du temps.

- Abbiamo perso tempo.
- Noi abbiamo perso tempo.

Nous avons perdu du temps.

- Hanno perso tempo.
- Loro hanno perso tempo.

Ils ont perdu du temps.

- Ha perso Mary.
- Lei ha perso Mary.

Elle a perdu Marie.

- Ha perso peso.
- Lui ha perso peso.

Il a perdu du poids.

- Hanno perso peso.
- Loro hanno perso peso.

- Ils ont perdu du poids.
- Elles ont perdu du poids.

- Non ha perso tempo.
- Lei non ha perso tempo.
- Non avete perso tempo.
- Voi non avete perso tempo.

Vous n'avez pas perdu de temps.

- Ha perso la ragione.
- Lei ha perso la ragione.
- Avete perso la ragione.
- Voi avete perso la ragione.

Vous avez perdu la raison.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

- Nous perdîmes la partie.
- Nous avons perdu la partie.

L'ho perso.

Je l’ai perdu.

- Ha perso gli occhiali.
- Lei ha perso gli occhiali.
- Ha perso i suoi occhiali.
- Lei ha perso i suoi occhiali.
- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.
- Avete perso i vostri occhiali.
- Voi avete perso i vostri occhiali.

Vous avez perdu vos lunettes.

- Ha perso la lingua?
- Avete perso la lingua?

Vous avez perdu votre langue ?

- Abbiamo perso.
- Noi abbiamo perso.
- Perdemmo.
- Noi perdemmo.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

J'ai perdu.

- Ho perso il gioco.
- Ho perso la partita.

- J'ai perdu la partie.
- J'ai perdu le match.

- Hai perso la testa!
- Ha perso la testa!

Vous avez perdu la tête !

- Hai perso gli occhiali.
- Tu hai perso gli occhiali.
- Hai perso i tuoi occhiali.
- Tu hai perso i tuoi occhiali.

Tu as perdu tes lunettes.

- Ha perso gli occhiali.
- Lui ha perso gli occhiali.
- Ha perso i suoi occhiali.
- Lui ha perso i suoi occhiali.

Il a perdu ses lunettes.

- Ha perso gli occhiali.
- Lei ha perso gli occhiali.
- Ha perso i suoi occhiali.
- Lei ha perso i suoi occhiali.

Elle a perdu ses lunettes.

- Abbiamo perso gli occhiali.
- Noi abbiamo perso gli occhiali.
- Abbiamo perso i nostri occhiali.
- Noi abbiamo perso i nostri occhiali.

Nous avons perdu nos lunettes.

- Non dovresti darlo per perso.
- Non dovreste darlo per perso.
- Non dovrebbe darlo per perso.
- Non lo dovresti dare per perso.
- Non lo dovreste dare per perso.
- Non lo dovrebbe dare per perso.

- Vous ne devriez pas le tenir pour perdu.
- Tu ne devrais pas le tenir pour perdu.

- Ho perso il suo numero.
- Ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il suo numero.
- Ho perso il vostro numero.
- Io ho perso il vostro numero.

- J'ai perdu ton numéro.
- J'ai perdu votre numéro.

- Ho perso le chiavi.
- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

J'ai perdu mes clés.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Excusez-moi, j'ai manqué le train.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

- Waouh ! Tu as perdu beaucoup de poids.
- Waouh ! Vous avez perdu beaucoup de poids.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.

J'ai perdu mes lunettes.

- Hanno perso la battaglia.
- Loro hanno perso la battaglia.

Ils perdirent la bataille.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.

Elle a égaré un livre.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Il avait perdu tout espoir.

- Non ho perso tempo.
- Io non ho perso tempo.

Je n'ai pas perdu de temps.

- Non hai perso tempo.
- Tu non hai perso tempo.

- Vous ne perdiez pas du temps.
- Tu n'as pas perdu de temps.
- Vous n'avez pas perdu de temps.

- Non ha perso tempo.
- Lui non ha perso tempo.

- Il n'a pas perdu de temps.
- Il ne perdit pas de temps.

- Non ha perso tempo.
- Lei non ha perso tempo.

- Elle n'a pas perdu de temps.
- Vous n'avez pas perdu de temps.

- Non abbiamo perso tempo.
- Noi non abbiamo perso tempo.

Nous n'avons pas perdu de temps.

- Non hanno perso tempo.
- Loro non hanno perso tempo.

- Ils n'ont pas perdu de temps.
- Elles n'ont pas perdu de temps.

- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.

Vous avez perdu vos lunettes.

- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

Nous avons perdu beaucoup de temps.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.

J'ai perdu le contrôle.

- Ho perso la ragione.
- Io ho perso la ragione.

J'ai perdu la raison.

- Hai perso la ragione.
- Tu hai perso la ragione.

Tu as perdu la raison.

- Ha perso la ragione.
- Lui ha perso la ragione.

Il a perdu la raison.

- Abbiamo perso la ragione.
- Noi abbiamo perso la ragione.

Nous avons perdu la raison.

- Hanno perso la ragione.
- Loro hanno perso la ragione.

- Ils ont perdu la raison.
- Elles ont perdu la raison.

- Non abbiamo perso molto.
- Noi non abbiamo perso molto.

Nous n'avons pas beaucoup perdu.

- Abbiamo perso tutto nell'alluvione.
- Noi abbiamo perso tutto nell'alluvione.

Nous avons tout perdu lors des inondations.

- Ho perso la memoria.
- Io ho perso la memoria.

J'ai perdu la mémoire.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

J’ai perdu beaucoup de sang.

- Ha perso la ragione.
- Lei ha perso la ragione.

- Elle a perdu le fil.
- Elle a perdu la raison.

- Ha perso l'aereo delle due.
- Lei ha perso l'aereo delle due.
- Avete perso l'aereo delle due.
- Voi avete perso l'aereo delle due.

Vous avez raté l'avion de 2h.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.
- Ho perso le mie amiche.
- Io ho perso le mie amiche.

J'ai perdu mes amis.

Mi sono perso..

J'étais perdu.

È perso nell'oscurità.

Il est perdu dans le noir complet.

Ha perso credibilità.

Il a perdu son honneur.

Hai perso peso?

Avez-vous perdu du poids ?

Mi sono perso.

Je me suis perdu.

Avete perso peso?

Avez-vous perdu du poids ?

Avete perso qualcosa?

Avez-vous perdu quelque chose ?

Nessuno ha perso.

Personne n'a perdu.

Ho perso l'ispirazione.

J'ai perdu mon inspiration.

Ho perso l'orologio.

J'ai perdu la montre.

Tom è perso.

Tom est perdu.

Hai perso peso.

Tu as perdu du poids.

Ho perso l'autobus.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

Hanno perso tutto.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.
- Il ne leur reste plus rien.