Translation of "Perso" in German

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

Hast du etwas verloren?

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

Sie haben abgenommen.

- Hai mai perso?
- Ha mai perso?
- Avete mai perso?

- Hast du jemals einen Verlust erlitten?
- Hast du schon einmal verloren?
- Haben Sie schon einmal verloren?
- Habt ihr schon einmal verloren?

- Ho perso.
- Io ho perso.

Ich verlor.

- Hanno perso.
- Loro hanno perso.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

- Sono perso.
- Io sono perso.

Ich habe mich verlaufen.

- Hai perso, arrenditi!
- Ha perso, si arrenda!
- Avete perso, arrendetevi!

Du hast verloren, gib auf!

- Hai perso il gioco.
- Avete perso il gioco.
- Hai perso la partita.
- Avete perso la partita.

Du hast das Spiel verloren.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Du hast viel Blut verloren.

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

- Der Zug ist abgefahren.
- Du hast die Gelegenheit verpasst.

- Hai perso un orecchino.
- Ha perso un orecchino.
- Avete perso un orecchino.

- Du hast einen Ohrring verloren.
- Sie haben einen Ohrring verloren.

- Hai perso la ricevuta?
- Ha perso la ricevuta?
- Avete perso la ricevuta?

- Hast du die Quittung verloren?
- Habt ihr die Quittung verloren?
- Haben Sie die Quittung verloren?

- Ha perso peso.
- Lei ha perso peso.

Sie hat abgenommen.

- Ha perso tutto.
- Lui ha perso tutto.

Er hat alles verloren.

- Ho perso molto?
- Io ho perso molto?

Habe ich viel verpasst?

- Ha perso tempo.
- Lui ha perso tempo.

Er hat Zeit verschwendet.

- Ha perso peso.
- Lui ha perso peso.

- Er hat abgenommen.
- Er hat an Gewicht verloren.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

L'ho perso.

Ich habe ihn verloren.

- Ha perso la lingua?
- Avete perso la lingua?

Hat es dir die Sprache verschlagen?

- Abbiamo perso.
- Noi abbiamo perso.
- Perdemmo.
- Noi perdemmo.

Wir haben verloren.

- Ho perso.
- Io ho perso.
- Persi.
- Io persi.

Ich habe verloren.

- Hai perso la testa!
- Ha perso la testa!

Sie haben den Kopf verloren!

- Hai perso gli occhiali.
- Tu hai perso gli occhiali.
- Hai perso i tuoi occhiali.
- Tu hai perso i tuoi occhiali.

Du hast deine Brille verloren.

- Ho perso il suo numero.
- Ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il suo numero.
- Ho perso il vostro numero.
- Io ho perso il vostro numero.

Ich habe deine Nummer verlegt.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

- Ho perso le chiavi.
- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

- Ich habe meine Schlüssel verloren.
- Ich habe die Schlüssel verloren.

- Hai perso il conto, vero?
- Ha perso il conto, vero?
- Avete perso il conto, vero?

- Du hast den Überblick verloren, nicht?
- Ihr habt den Überblick verloren, nicht wahr?
- Sie verloren den Überblick, stimmt’s?

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

Donnerwetter! Du hast ganz schön abgenommen!

- Quando hai perso le chiavi?
- Quando ha perso le chiavi?
- Quando avete perso le chiavi?

Wann hast du den Schlüssel verloren?

- Ho improvvisamente perso peso.
- Io ho improvvisamente perso peso.

Ich habe plötzlich abgenommen.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.

Ich habe meine Brille verloren.

- Hanno perso la battaglia.
- Loro hanno perso la battaglia.

Sie haben den Kampf verloren.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.

Sie hat ein Buch verloren.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

- Non ha perso tempo.
- Lui non ha perso tempo.

Er verliert keine Zeit.

- Non abbiamo perso tempo.
- Noi non abbiamo perso tempo.

Wir haben keine Zeit verloren.

- Ho perso un orecchino.
- Io ho perso un orecchino.

Ich habe einen Ohrring verloren.

- Tom può essersi perso.
- Tom si può essere perso.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

- Tom potrebbe essersi perso.
- Tom si potrebbe essere perso.

Vielleicht hat Tom sich verirrt.

- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.

Ihr habt die Brille verloren.

- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

- Wir haben viel Zeit verloren.
- Wir vergeudeten viel Zeit.
- Wir verschwendeten viel Zeit.

- Abbiamo perso tutto nell'alluvione.
- Noi abbiamo perso tutto nell'alluvione.

Wir haben bei dem Hochwasser alles verloren.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.

- Ich verlor die Kontrolle.
- Ich habe die Kontrolle verloren.

- Ho perso la memoria.
- Io ho perso la memoria.

Ich habe mein Gedächtnis verloren.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

- Ha perso la ragione.
- Lei ha perso la ragione.

Sie hat den Faden verloren.

- Avevo perso la mia biro.
- Io avevo perso la mia biro.
- Avevo perso la mia penna.
- Io avevo perso la mia penna.

Ich hatte meinen Stift verloren.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.
- Ho perso le mie amiche.
- Io ho perso le mie amiche.

Ich habe meine Freunde verloren.

È perso nell'oscurità.

Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.

Avete perso peso?

Haben Sie abgenommen?

Tutto era perso.

Alles war verloren.

Nessuno ha perso.

Niemand hat verloren.

Ho perso l'ispirazione.

Ich habe meine Inspiration verloren.

Ho perso l'ombrello.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Ho perso l'orologio.

Ich habe die Uhr verloren.

Tom è perso.

Tom hat sich verirrt.

Tom ha perso.

Tom hat verloren.

Quanto abbiamo perso?

Wie viel verloren wir?

Ho perso qualcosa.

Ich habe etwas verloren.

Hai perso peso.

- Du hast abgenommen.
- Du hast an Gewicht verloren.

Cosa avete perso?

Was haben Sie verloren?

Cosa hai perso?

Was hast du verloren?

Ho perso l'autocontrollo.

Ich verlor die Beherrschung.

Ho perso l'autobus.

Ich habe den Bus verpasst.

Hanno perso tutto.

Sie haben alles verloren.

- Ho perso la mia biro.
- Ho perso la mia penna.

Ich habe meinen Füller verloren.

- Sono perso.
- Io sono perso.
- Sono persa.
- Io sono persa.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

- Sembra aver perso la pazienza.
- Sembra avere perso la pazienza.

Er scheint seine Geduld verloren zu haben.

- Dobbiamo recuperare il tempo perso.
- Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

- Ho perso la mia matita.
- Io ho perso la mia matita.

Ich habe meinen Stift verloren.

- Ho perso la mia corona.
- Io ho perso la mia corona.

Ich habe meine Krone verloren.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

Ich ging in der Menge verloren.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

Ich habe meine Freunde verloren.

- Ho perso la mia motivazione.
- Io ho perso la mia motivazione.

Ich verlor meine Motivation.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.

Ich habe meinen Zug verpasst.

- Ho perso il mio biglietto.
- Io ho perso il mio biglietto.

Ich habe mein Ticket verloren.

- Abbiamo perso i nostri ombrelli.
- Noi abbiamo perso i nostri ombrelli.

Wir haben unsere Regenschirme verloren.

- Avete perso i vostri ombrelli.
- Voi avete perso i vostri ombrelli.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

- Hanno perso i loro ombrelli.
- Loro hanno perso i loro ombrelli.

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.