Translation of "Divertendo" in Portuguese

- Ti stai divertendo?
- Si sta divertendo?
- Vi state divertendo?

Você está se divertindo?

- Si sta divertendo.
- Ti stai divertendo.
- Vi state divertendo.

Você está se divertindo.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

- Mi sto divertendo.
- Io mi sto divertendo.

Estou me divertindo.

- Si stanno divertendo tutti.
- Tutti si stanno divertendo.

- Todo mundo está se divertindo.
- Todos estão se divertindo.

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che ti stia divertendo.
- Spero che si stia divertendo.

- Espero que esteja se divertindo.
- Espero que você esteja se divertindo.

- Non mi stavo divertendo.
- Io non mi stavo divertendo.

Eu não estava me divertindo.

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Crianças, estão se divertido?

- In realtà mi sto divertendo.
- Io in realtà mi sto divertendo.

Na verdade, estou me divertindo.

Tom si sta divertendo.

Tom está se divertindo.

Mi sto divertendo molto.

Eu estou me divertindo muito mesmo.

Tom si stava divertendo.

Tom estava se divertindo.

- Penso che Tom si stia divertendo.
- Io penso che Tom si stia divertendo.

Eu acho que Tom está se divertindo.

I ragazzini si stanno divertendo.

As crianças estão se divertindo.

Tom si stava anche divertendo.

Tom também estava se divertindo.

Tom non si sta divertendo.

Tom não está se divertindo.

Tom si sta ovviamente divertendo.

Tom com certeza está aproveitando bem o seu tempo.

- Sembra che Tom si stia davvero divertendo.
- Sembra che Tom si stia veramente divertendo.

- Parece que o Tom está aproveitando.
- Parece que o Tom está se divertindo.

Sembra che si stiano divertendo tutti.

Todos parecem estar se divertindo.

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

Está gostando?

I bambini si stanno divertendo nel parco.

As crianças estão se divertindo no parque.

Sembra che tu non ti stia divertendo qui.

Parece que você não está se divertindo aqui.