Translation of "Stia" in Arabic

stia effettivamente funzionando.

تعمل فعلاً على النحو المنشود.

- Spero che tuo fratello stia meglio.
- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

آمل أن أخاك قد تحسن.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui stia nascondendo qualcosa.

أظنّهُ يخفي شيئًا.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

أظنّها تخفي شيئًا.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

ابتعد عني

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

اسكت يا غبي!

Sembra che la televisione stia --

التلفيزيون اصبح --

stia diventando sempre più ampia.

بدأ يصبح أوسع و أوسع.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

اِبقَ بعيداً عني.

- Spero che Tom non ci stia cercando.
- Io spero che Tom non ci stia cercando.

آمل ألّا يكون توم في إثرنا.

Per ciò pensate stia per accadere.

لما تظن أنه سيحدث .

Che tu stia preparando un esame

سواء كنت تذاكر للامتحان بشكل مكثف

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

أظنّ توم يخفي شيئًا.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

اِبقَ بعيداً عني.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

كن حذرا.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

- Penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Io penso che tu stia sprecando il tuo tempo.
- Penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Io penso che lei stia sprecando il suo tempo.
- Penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.
- Io penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

أظن أنك تضيع وقتك.

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

لا تقف قربي.

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

stia intraprendendo un viaggio coraggioso per rendere tutti i trasporti elettrici,

بدأت الآن في رحلةٍ جريئةٍ من تحويل جميع وسائل النقل إلى كهربائية،

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

انتبه!

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

ابق في البيت.