Translation of "Stia" in Chinese

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

你觉得我是在开玩笑吗？

- Credo che stia partendo.
- Credo che lei stia partendo.

她可能会离开。

- Pensi che Tom si stia divertendo?
- Pensa che Tom si stia divertendo?
- Pensate che Tom si stia divertendo?

你認為湯姆玩得高興嗎？

- Speriamo che Tom stia bene.
- Noi speriamo che Tom stia bene.

我們希望湯姆沒事。

- Penso che Tom stia imbrogliando.
- Io penso che Tom stia imbrogliando.

我觉得汤姆有外遇。

- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

我希望你弟弟好点了。

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

保重。

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

静静的，别动。

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

保持安静！

- Sembra che stia andando a Kashgar.
- Sembra che lui stia andando a Kashgar.

看上去他要去喀什。

- Non so cosa stia aspettando Tom.
- Io non so cosa stia aspettando Tom.

我不知道汤姆在等什么。

- Penso che Tom si stia preparando.
- Io penso che Tom si stia preparando.

我认为汤姆准备好了。

Penso mi stia arrivando un'influenza.

我覺得我有點要發燒了。

Sembra che Tom stia mentendo.

看來湯姆在說謊。

- Penso che il vento si stia indebolendo.
- Io penso che il vento si stia indebolendo.

我想，风变小了。

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

保持冷靜。

- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.

我以為湯姆在睡覺。

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

趴着！

- Stai indietro!
- Stia indietro!
- State indietro!

往后退点。

- Stai attento.
- Stai attenta.
- Stia attento.

保重。

Tom sembra sempre che stia lavorando.

湯姆看來總是在工作。

Spero che tuo fratello stia meglio.

我希望你弟弟好点了。

- Spero che tu stia molto bene.
- Io spero che tu stia molto bene.
- Spero che lei stia molto bene.
- Io spero che lei stia molto bene.
- Spero che voi stiate molto bene.
- Io spero che voi stiate molto bene.

我希望你很健康。

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

不要接近我。

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

閉嘴！

- Sembra che tu stia aspettando qualcuno.
- Sembra che lei stia aspettando qualcuno.
- Sembra che voi stiate aspettando qualcuno.

你看來在等人。

Continuo a pensare che non mi stia sbagliando.

我還是不認為我錯了。

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

珍似乎很喜歡這個派對。

Sembra che tu non ti stia divertendo qui.

好像你们在这儿玩得不愉快啊。

- Sembra che nevicherà.
- Sembra che stia per nevicare.

看起來快下雪了。

- Penso che si ammalerà.
- Io penso che si ammalerà.
- Penso che stia per ammalarsi.
- Io penso che stia per ammalarsi.

我覺得他會生病。

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

我不能相信汤姆要结婚了。

Si è rabbuiato. Mi chiedo se stia per piovere.

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

不要站在我身邊。

- Stai lontano dalla corda.
- Stai lontana dalla corda.
- Stia lontano dalla corda.
- Stia lontana dalla corda.
- State lontani dalla corda.
- State lontane dalla corda.

退到繩子後面。

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

请往后退一点。

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.
- Occhi aperti.
- Resta lucido.
- Resta lucida.
- Resti lucido.
- Resti lucida.
- Restate lucidi.
- Restate lucide.

保持警惕。

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- 照顾好自己。
- 慢走啊！

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

不要在陽光下逗留太久。

La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

留在这里别动。

- Voglio che stai qui finché non torno.
- Voglio che stia qui finché non torno.
- Voglio che stiate qui finché non torno.

我想你待在这里直到我回来。

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

小心不要弄醒了正在睡覺的嬰兒。

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

海啸来了，密切注意啊。

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

和我们留在一起吧！

- Rimani qui con Tom.
- Resta qui con Tom.
- Restate qui con Tom.
- Rimanete qui con Tom.
- Resti qui con Tom.
- Rimanga qui con Tom.
- Stai qui con Tom.
- State qui con Tom.
- Stia qui con Tom.

留在这和汤姆在一起。

- Stai con noi in questa stanza.
- State con noi in questa stanza.
- Stia con noi in questa stanza.
- Resta con noi in questa stanza.
- Restate con noi in questa stanza.
- Resti con noi in questa stanza.
- Rimani con noi in questa stanza.
- Rimanga con noi in questa stanza.
- Rimanete con noi in questa stanza.

在这房间里跟我们呆在一起。